बोरिस व्लादिमीरोविच ज़खोडर। पसंदीदा। पुराने पूर्वस्कूली बच्चों के लिए पाठ का सारांश "बोरिस ज़खोडर द्वारा मेरी कविताएँ" विषय पर पाठ की रूपरेखा जब कवि के पास एक बच्चे की आत्मा होती है

प्रतिलिपि

2 बोरिस व्लादिमीरोविच ज़खोडर चयनित कविताएँ, परियों की कहानियाँ, अनुवाद, पुनर्कथन पुस्तक: बी.वी. ज़खोडर। चयनित कार्य "चिल्ड्रन लिटरेचर", मॉस्को, 1981 वी। इवान्युक और एल। शुलगिना द्वारा चित्र इस पुस्तक में प्रसिद्ध बच्चों के लेखक की रचनाएँ हैं: कविताएँ, पद्य और गद्य में परियों की कहानियाँ, अनुवाद और रिटेलिंग। छोटों के लिए विद्यालय युग... सामग्री एस. रसादीन। कल्पना की भूमि में MARTYSHKIN'S HOUSE पत्र "I" भूगोल नरम-उबला हुआ गैंडा बंदर के घर की कहानी की कहानी और पीछे के डेक पर कैट स्पिनिंग टॉप कैट व्यूअर हम दोस्त हैं पेट्या सपने बदलें खराब बिल्ली बदकिस्मत समुद्री लड़ाई वायलिन वादक दो और तीन दो परियों की कहानियां पेड़ पर हुक तुर्की ने बच्चों के लिए स्कूल सोचा एबीसी गीत बारिश मेरा शेर

3 किस्किनो दु: ख लोमड़ी और तिल अगर वंका-वस्तंका एक परी कथा बर्ड स्कूल एक बजता दिन बिल्डर्स ताला बनाने वाला शोमेकर चौफर कुक बुकबाइंडर ड्रेसमेकर बिल्डर बिल्डर्स अगर वे मुझे एक नाव देते हैं तो कोई नहीं सोबाच का दुःख किसकी टोकरी भारी है सोते हुए शेर का क्या वालरस सपने देखता है उल्लू कडल हेड वॉचडॉग सनकी पाइक पर्च मेंढक गा रहे हैं कैटफ़िश के बारे में Kvochkin की पंक्तियों में सबसे सुंदर क्या है? ऊन एबीसी एबीसी ऊनी वर्णमाला सारस वाइल्डबीस्ट बाइसन ऊंट स्पैरो वाइपर उसके साही के बारे में अधिक इकिडना हेजहोग जिराफ ज़ेबू तुर्की सूअर केंगरी किट कोबरा शेर वालरस राइनो बंदर मयूर तोता छोटा बाज़ हाथी शुतुरमुर्ग टपीर

4 टाइगर सील परिश्रम पहले से ही उल्लू नेवला बगुला कछुआ शावका सियार पाइक एमु दक्षिणी कोतोत्तम याक क्षितिज द्वीप पर एक बकरी के बारे में क्षितिज द्वीप पर कविता करता है। Jan Brzehwa से सील कैसे बन गया पनीर में छेद मैगपाई बहुत विनम्र तुर्की टमाटर संदेह वन गपशप साफ मक्खी Entlicek-pentlicek सेंटीपीड धूर्त बैल के बारे में कैसे गर्मी आती है मिट्टी चींटी जादूगर कोवाल्स्की प्रो PANA TRULYALINSKY गेंद Y. Truvlyalinsky के बारे में (Gyorgya Sudi से) ) सलाहकार (हां। स्वतंत्रता से) चतुर और चतुर लड़की (जर्मन बच्चों का गीत) शाम के समय बातचीत (जो वालेस से) थूथन, पूंछ और चार पैर (एल। केर्न से) जॉनी (अंग्रेजी से) छाता (अंग्रेजी से) द टेल ऑफ़ हेजहोग (वी। खोटोम्सकाया से) दादाजी रोच (पोलिश लोक गीत) दादाजी रोच टॉप-टॉप काउंटिंग शोमेकर पनी डायटलोवा कौन कूदता है, जो रात के खाने में भालू रोता है भाई की शर्ट हॉर्स ऑफ फन (विलियम जे स्मिथ से) लिटिल मिस्टर स्मिथ? बिल्ली की

5 एक उड़ती हुई गाय, पीपा सुरिनामस्काया और अन्य जंगली जानवर सूरीनाम के पिपा बिग ब्राजीलियाई एंटीटर कोटी दीमक डाइट ओकापी इन माई इमेजिनेशन माई इमेजिनेशन इमिनिमा कैवोट और कामुत रापुना द्वीपों की सुखद बैठक "पीटर पैन" गीत के बारे में Gdetotam के द्वीप के बारे में गीत नाटक-परी कथा से "लुकोमोर्या के पास लुबुशोक" खिलौनों का गीत बाबा यगा का गीत किकिमोर का गीत ब्लैक कैट बुकिन शिकायत का गीत परी-कथा नाटक "मैरी पोपिन्स" से "शरारती होना खुशी की बात है" ! .. "" मैं अब तुम्हारा पिता नहीं हूँ! .. "" नई नानी? खैर - कोई घबराहट नहीं! .. "" आसमान में पहले तारे दिखाई दे रहे हैं ... "" लेकिन मैं क्या हूँ - सभी बड़े और बड़ी बहन! .. " "ग्रीस से दूर, प्रिय ..." फिल्मों के गाने विनी द पूह के पांच नए गाने फिल्म "युरका-मुरका" से बेघर कुत्तों का गीत एक आदमी के बारे में एक गीत लोगों के लिए परियों की कहानियां प्रस्तावना लिटिल मरमेड ग्रे स्टार हिस्ट्री कैटरपिलर मछलियां चुप क्यों हैं मा-तारी-कारी

6 द हर्मिट एंड द रोज़ वन्स अपॉन ए टाइम फ़िप दुनिया में हर किसी के बारे में एक परी कथा क्यों कल्पना के देश में पेड़ नहीं चाहिए पुस्तक के कई नाम और नाम हैं। आप शायद मुझे तुरंत मिल गए। हमने महसूस किया कि हम बोरिस ज़खोडर की बहुमुखी प्रतिभा के बारे में बात कर रहे हैं, कि उनके पास एक दूसरे के विपरीत, बहुत अलग, बहुत अलग काम हैं। खैर, सबसे पहले, जैसा कि आप जानते हैं, वह एक कवि हैं। और कवि बहुत विविध है, मानो एक नहीं, बल्कि अनेक। उनके पास ऐसी कविताएँ हैं जो मज़ेदार, और बल्कि उदास, और गुस्सैल दोनों हैं। चार में, या दो पंक्तियों में भी, बहुत ही छोटे, बच्चों की गिनती के तुकबंदी की तरह, सोनोरस हैं, जैसे कि उन्हें दिल से याद किया जाता है यदि आप उन्हें पढ़ते हैं या केवल एक बार सुनते हैं। और, उदाहरण के लिए, एक बड़ी कविता है "पेड़ क्यों नहीं चलते।" न केवल बड़ा, बल्कि जटिल भी: न केवल आप इसे तुरंत याद नहीं कर सकते, बल्कि, शायद, आप इसे तुरंत पूरी तरह से नहीं समझ सकते। आपको इसके बारे में ध्यान से सोचने की जरूरत है। अंत में, बहुत छोटे बच्चों के लिए कविताएँ हैं जिन्होंने अभी तक पढ़ना नहीं सीखा है, उनके लिए भी हैं जो बहुत बड़े हैं। इसके अलावा, बोरिस ज़खोडर एक गद्य लेखक हैं: आप उनकी कहानियों को इस पुस्तक में पा सकते हैं। वह एक नाटककार भी हैं। सच है, उनके नाटक यहां नहीं छपे हैं, लेकिन आप उन्हें बच्चों और कठपुतली थिएटरों में देख सकते हैं। शायद उन्होंने देखा: "घने जंगल में रोस्तिक", "लिटिल रुसाचोक", "बहुत स्मार्ट खिलौने"। लेकिन आपने जो देखा है वह ज़ाखोदर की पटकथा पर आधारित फिल्में हैं। और शायद, न केवल प्रसिद्ध "विनी द पूह", बल्कि "एक टैडपोल के लिए जिम्नास्टिक", "हरे के लिए बहुत कुछ!" मैं उन्हें वैज्ञानिक रूप से आकर्षक या वैज्ञानिक रूप से मज़ेदार भी कहूंगा, क्योंकि बोरिस ज़खोडर आकर्षक और मज़ेदार हैं जब वह सबसे गंभीर चीजों के बारे में बात करता है, इतना गंभीर है कि स्कूल में, जीव विज्ञान के पाठों में, आप में से कुछ को आप में से कुछ को उबाऊ भी लगता है। और अगर मैं कहता हूं कि वह एक अनुवादक भी है, और मैं एलन अलेक्जेंडर मिल्ने की सिर्फ एक किताब - "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल" का उल्लेख करता हूं, तो मुझे यकीन है कि आप सभी (ऑल-ऑल-ऑल) तुरंत चुनेंगे ऊपर: लुईस कैरोल द्वारा "एलिस इन वंडरलैंड"! .. पामेला ट्रैवर्स द्वारा "मैरी पोपिन्स" ... जेम्स बैरी द्वारा "पीटर पैन" ... कैरल कज़ापेक और ब्रदर्स ग्रिम की कहानियां ... जन ब्रेज़हवा, जूलियन द्वारा कविताएं टुविम, विलियम स्मिथ .. हालाँकि, यदि इनमें से एक भी नाम आपके सिर से निकलता है और आप, उदाहरण के लिए, तुरंत उस अंग्रेजी लेखक का नाम याद नहीं रखते हैं, जो पहले कठोर और प्यारी मैरी पोपिन्स को बाहर लाया था, तो किसी भी मामले में आप दृढ़ता से याद रखेंगे कि हर कोई कौन है। इसका आपके लिए रूसी में अनुवाद किया गया था। या यों कहें, उसने इसे रूसी में दोहराया। तो, कितने बोरिसोव ज़खोडर्स? यह पाँच लगता है? .. नहीं, क्षमा करें, अधिक! मैं यह भी कहना भूल गया कि वह पूरी तरह से विकसित लोगों के लिए कविता लिखते हैं, और यह छोटे बच्चों के लिए लिखने से बिल्कुल अलग पेशा है। फिर भी, अपनी उंगलियों को मोड़ने के लिए अपना समय लें। क्योंकि सबसे सुंदर चीज - और, वैसे, सबसे कठिन बात - यह है कि हर जगह, छंदों और कविताओं, नाटकों और पटकथाओं, परियों की कहानियों और पुनर्कथन में, वह अलग-अलग होते हुए भी एक ही है। केवल एक .... जैसा कि आप जानते हैं, एक ऐसी चीज है: "गीत कवि"। यानी पूरी दुनिया अपने स्वयं के अनुभवों के माध्यम से हम तक पहुंचती है, जो हमारे साथ सबसे अंतरंग साझा करती है। उदाहरण के लिए, वह लिखते हैं: मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद, मेरी आत्मा में पूरी तरह से मर नहीं गया है ... या (जैसा कि आप समझते हैं, हमारे महान कवियों के बारे में भाषण, पुश्किन के बारे में) गर्व के साथ कहते हैं: मेरे पास है अपने लिए एक स्मारक बनाया जो हाथों से नहीं बनाया गया .. लेकिन ये अवधारणाएँ: "गीत कवि", "गीत कविता" - आमतौर पर उन कवियों को संदर्भित करते हैं जो बच्चों के लिए नहीं लिखते हैं। "वयस्क" कवियों के लिए। और ऐसा लगेगा कि यह बिल्कुल सही है। क्या आप देखते हैं कि पुश्किन कैसे बोलते हैं? "मैं तुमसे प्यार करता था ..." "मैंने अपने लिए एक स्मारक बनाया ..." मैं, और कोई नहीं! खैर, और बच्चों के कवि - क्या वे वास्तव में अपने बारे में बात करते हैं? ऐसा कुछ नहीं! कंबल भाग गया, चादर उड़ गई, और तकिया मेंढक की तरह मुझसे दूर भाग गया ...

7 या: मिस्टर ट्विस्टर, पूर्व मंत्री ... या: शाम हो गई थी, करने के लिए कुछ नहीं था ... और फिर भी, जैसे ही हम इन पंक्तियों को देखते हैं, हम तुरंत उनके लेखकों - चुकोवस्की, मार्शक और मिखालकोव को पहचान लेते हैं। और न केवल हम उन्हें पहचानते हैं, बल्कि हम उनके बारे में सीखते हैं, जो कुछ भी वे बात करते हैं - गंदे और मोइदोडिर के बारे में, मिस्टर ट्विस्टर के बारे में, या सिर्फ उन लोगों के बारे में बहस करते हैं जिनकी मां "अधिक महत्वपूर्ण" है - हम खुद कवि को देखते हैं। पता करें कि वह किस तरह का व्यक्ति है। वह क्या प्यार करता है। और उसे क्या पसंद नहीं है। हम बोरिस ज़खोडर के बारे में भी यही सीखते हैं ... नहीं, मैंने गलत कहा: हम वही सीखते हैं, लेकिन वही नहीं। क्योंकि वह इन अद्भुत बच्चों के कवियों में से किसी की तरह नहीं है, और कला में ऐसा अक्सर नहीं होता है। आइए पढ़ते हैं उनकी एक बहुत छोटी कविता: दालान में रोती हुई बिल्ली। उसे एक बड़ा दुख है: दुष्ट लोग गरीब बिल्ली को सॉसेज नहीं देते! मज़ेदार? मेरी राय में, बहुत! कितने सालों से मैं इन पंक्तियों को एक उपहार के रूप में जानता हूं, लेकिन अब भी, उन्हें कागज पर फिर से लिखकर, मैं मुस्कुराने में मदद नहीं कर सकता। यह मजाकिया क्यों है - क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है? मैंने इसके बारे में सोचा और यह फैसला किया: क्योंकि यह गंभीर है। हैरान मत होइए, और कृपया यह मत सोचिए कि मैं मजाक कर रहा हूं। तथ्य यह है कि कवि हमें हर कीमत पर हंसाने वाला नहीं था। मैं कुछ असाधारण लेकर नहीं आया। नहीं, वह वास्तव में बेचारे किस्का से सहानुभूति रखता है। वह, जैसा कि वे कहते हैं, उसकी स्थिति में प्रवेश करता है। आखिर हम तो आपके साथ हैं - जरा सोचिए! - उससे, किस्किना, दृष्टिकोण से, वास्तव में क्या बुराई है। वह वास्तव में हमारे सॉसेज चुराना चाहती है, वह वास्तव में चाहती है, लेकिन हम इसकी अनुमति नहीं देते हैं! क्या हम में से प्रत्येक को बिल्ली या कुत्ते से छिपाना नहीं था कि हम खुद रात के खाने में क्या खाने जा रहे थे?! और बोरिस ज़खोडर ने जो चित्रित किया वह हमारे लिए कुछ भी असामान्य नहीं है। लेकिन फिर उसने हमें इस परिचित को हमारे साथ नहीं, बल्कि किस्की की आँखों से देखा, और सब कुछ तुरंत असामान्य हो गया। असामान्य। और मजेदार। यह आम तौर पर वास्तविक लेखकों की संपत्ति है - हर चीज को अपनी आंखों से देखने में सक्षम होने के लिए। और उनको भी समझना जिन्हें समझना नामुमकिन सा लगता है। नाटककार येवगेनी श्वार्ट्ज के एक मित्र ने कहा कि उनकी बिल्ली बहुत अजीब व्यवहार करती है: जब दरवाजे बंद होते हैं तो वह नफरत करता है, और मांग करना शुरू कर देता है कि उसे रिहा कर दिया जाए। लेकिन यह उसकी इच्छा को पूरा करने और उसके पीछे का दरवाजा बंद करने के लायक है, क्योंकि वह तुरंत वापस पूछना शुरू कर देता है। इसका क्या मतलब है? "यह बहुत आसान है," श्वार्ट्ज ने समझाया। "बिल्लियों को लगता है कि लोग चूहों को चुपके से खाने के लिए खुद को बंद कर रहे हैं।" फिर से मजेदार। और फिर, यह मज़ेदार है क्योंकि कहानीकार (बिल्कुल कहानीकार!) आपको और मुझे, लोगों को देखने में कामयाब रहा, जैसे कि एक असली बिल्ली की चालाक और संदिग्ध नज़र से, वह इस चालाक को समझने में कामयाब रहा, - आखिरकार, आप दुनिया में सब कुछ समझना चाहते हैं, बड़ा और छोटा। आप गुदगुदी करके किसी को हंसा भी सकते हैं, लेकिन सच्चा कवि हमें गुदगुदी नहीं करेगा। हंसते-हंसते वह हमारे लिए कुछ जरूरी जरूर कहेगा। कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की ने अजीब कहानी "मगरमच्छ" क्यों लिखी, लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन्होंने इसे कैसे लिखा? किन परिस्थितियों में? "ऐसा ही हुआ," कोर्नी इवानोविच ने खुद कहा, "कि मेरा छोटा बेटा बीमार पड़ गया, और उसे एक परी कथा के साथ आने की जरूरत थी। उसका दर्द, मैंने उसे एक चलती ट्रेन की लयबद्ध गड़गड़ाहट के बारे में बताना शुरू किया: वन्स अपॉन ए समय एक मगरमच्छ था। वह सड़कों पर चला गया ... "और इसी तरह। इस तरह प्रसिद्ध परी कथा का जन्म हुआ। इसलिए वह पैदा हुई थी: एक छोटे लड़के की मदद करने के लिए, उसके दर्द को शांत करने के लिए।

8 बेशक यह है एक विशेष मामला ... सौभाग्य से, हर कवि के पास ऐसी दुखद परिस्थितियों में कविताएँ नहीं होती हैं। लेकिन हर कोई अपने पाठक या श्रोता की मदद भी करना चाहता है। हमारे आस-पास की जटिल दुनिया को समझने में मदद करें, यह समझने में कि कहां अच्छा है और कहां बुरा है। बुराई से घृणा करना और भलाई में आनन्द करना सिखाएं। और कवि जो कहता है और जो सिखाता है, उसी में उसका चरित्र अभिव्यक्त होता है। उसका चेहरा दिखाई दे रहा है - केवल एक ही। शेर के बारे में कितने छंद लिखे गए हैं! किसी ने लिखा कि वह कितने ताकतवर थे तो किसी ने कितने हैंडसम। बोरिस ज़खोडर भी जानते हैं कि शेर का अयाल कितना खूबसूरत होता है और वह कितना खतरनाक होता है। लेकिन वह शेर के बारे में अपने तरीके से लिखता है: शेर को जानवरों का राजा माना जाता था, लेकिन वह बूढ़ा था। वे आजकल राजाओं को पसंद नहीं करते, और सिंह अब राजा नहीं रहा। उसने बेरहमी से सभी को एक पंक्ति में गला घोंट दिया, जमकर फटकारा, और बुरी तरह से शासन किया, वे कहते हैं, वह मामलों का सामना नहीं कर सका। अब वह बैठता है, वश में, चिड़ियाघर की कैद में। वह दुखी है, यह सिंह, लेकिन यह उसकी सही सेवा करता है। वे कहते हैं कि पहले, बहुत प्राचीन समय में, जानवरों की प्रशंसा करने के लिए मेनेजरों की व्यवस्था बिल्कुल नहीं की जाती थी, जो कि हम अन्यथा अपनी आंखों में नहीं देख सकते थे - उदाहरण के लिए वही शेर भी। नहीं, प्राचीन मेनेगरीज में उन्होंने उन हिस्सों में पाए जाने वाले शिकारी जानवरों को बंद कर दिया था, और अब, अपने दुश्मनों को देखकर, सुरक्षित रूप से पिंजरों में बंद, एक व्यक्ति ने खुद को उनके डर से छुड़ाया, आश्वस्त था कि वह, शेर या नहीं एक भालू, प्रकृति का राजा है, जो उन्हें दूर करने में सक्षम है। तो बोरिस ज़खोडर आपसे और मुझसे कहते हैं: भयानक शक्ति से डरना नहीं सीखो। जान लें कि हम मजबूत हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात, निष्पक्ष। यह व्यर्थ नहीं है कि कविता कहती है: "वे हमारे दिनों में राजाओं को पसंद नहीं करते ..." हमारे दिनों में! बहुत जरुरी है। क्योंकि ठीक हमारे दिनों में, हमारी सदी में, यह विशेष रूप से स्पष्ट हो गया है कि पिछली शताब्दी में यह सभी के लिए स्पष्ट नहीं था: यह बुरा है जब कोई अकेला सभी लोगों पर शासन करता है। वह क्रूर और बुरी तरह से शासन करता है। लेकिन लगता है यहां लोगों का कोई सवाल ही नहीं है, है ना? यह लियो है। जानवरों का राजा। और इसलिए, उसने लोगों पर नहीं, बल्कि जानवरों पर शासन किया? इस तरह से यह है। जानवर। लेकिन हम, लोग, चिड़ियाघर के चारों ओर घूमते हैं, और यह हम लोग हैं, जो हमारे जीवन और हमारी दुनिया के बारे में सोचते हैं, कम से कम जानवरों को देखते हुए। सभी पर - बुराई और दयालु, शिकारी और शाकाहारी। मुझे वास्तव में जिराफ पसंद है - उच्च विकास और कोमल स्वभाव। जिराफ - वह सबसे ऊपर है - शेर भी डरते हैं। लेकिन इस तरह की सफलता ने जिराफ का सिर नहीं घुमाया। आसानी से एक शेर की पीठ तोड़ देता है उसके खुर का प्रहार, और वह पत्ते और घास खाता है - और हमेशा उसका पेट नहीं भरता ... सब कुछ, ऐसा प्रतीत होता है, सरल है: हमारे, मानवीय दृष्टिकोण से, एक रक्तहीन शेर भयानक है और घृणित, और एक शांतिपूर्ण जिराफ, इसके विपरीत, मीठा और अच्छा है। हाँ, ऐसा ही है, सामान्य तौर पर। लेकिन जिन लोगों को यह कविता याद है, उन्होंने देखा कि मैंने इसे पूरी तरह से उद्धृत नहीं किया। मैंने आखिरी के लिए दो पंक्तियाँ छोड़ी - सिर्फ दो, लेकिन कितनी महत्वपूर्ण! मुझे वास्तव में जिराफ पसंद है, - बोरिस ज़खोडर फिर से दोहराता है। और यह पता चला है कि वह न केवल दोहराता है, बल्कि कुछ बहुत महत्वपूर्ण जोड़ता है: हालांकि मुझे डर है कि वह गलत है। यह "मुझे डर है" अफसोस की सांस की तरह है। जिराफ सभी के लिए अच्छा है - और केवल घास खाता है, और किसी को भी नहीं छूता है, हालांकि यह सबसे शिकारी शिकारी को हरा सकता है। लेकिन शायद यह थोड़ा अफ़सोस की बात है कि वह - अपनी ताकत से - इतना नम्र है? शायद इसलिए वह हमारे लिए, लोगों के लिए एक उदाहरण नहीं बन सकते? आखिरकार, आप और मैं, चाहे हम कितने भी मजबूत हों या बहुत मजबूत न हों, हमेशा बुराई और अन्याय के खिलाफ लड़ाई में शामिल होना चाहिए ... क्या आप समझते हैं कि इस साधारण सी कविता में कितना कठिन विचार है? यदि आप अभी तक नहीं समझे हैं, तो परेशान न हों। इस कविता में - और कई अन्य में - मैं, एक बहुत ही वयस्क व्यक्ति (या, जैसा कि बोरिस ज़खोडर शायद लिखेंगे, एक बहुत ही वयस्क व्यक्ति), कुछ ऐसा देखें जो पाँच, सात या बारह साल के हों, लेकिन ले लो इसके लिए मेरा वचन, जब वे बड़े हो जाएंगे, तो वे समझेंगे कि मैं क्या समझता हूं, लेकिन मैं कभी पांच, सात या बारह भी नहीं रहूंगा, और मैं कभी नहीं समझूंगा कि वे क्या समझते हैं। आप!

9 कई पुस्तकें, विशेष रूप से सबसे गंभीर और सबसे बड़ी, उदाहरण के लिए "युद्ध और शांति", केवल पच्चीस, और शायद पच्चीस, और संभवतः पैंतीस साल जीने के बाद ही पूरी तरह से समझी जा सकती हैं। और जो इस उपन्यास को बारह बजे पढ़ता है वह इसमें सब कुछ नहीं समझ पाएगा (या उन पृष्ठों को भी छोड़ दें जो अभी तक उसके लिए बहुत दिलचस्प नहीं हैं; कोई लड़का "प्यार के बारे में", कोई लड़की - "युद्ध के बारे में" छोड़ देगा। ) लेकिन किसी ने बहुत पहले ही ध्यान दिया था कि तीस साल की उम्र में पहली बार "युद्ध और शांति" पढ़ने के बाद, आप अब किताब में वह नहीं देख पाएंगे जो आपने बारह साल की उम्र में देखा होगा। मैं एक सरल पुस्तक के बारे में बात कर रहा हूं, जिसकी शायद, सभी रूसी साहित्य में समान नहीं है। और किताब के बारे में, बेशक, वयस्कों के लिए लिखा गया है, लेकिन इसमें भी बच्चे अपना कुछ देख सकते हैं, विशेष। तब हम बच्चों के लिए लिखी गई किताबों के बारे में क्या कह सकते हैं? मार्शक और मिखाल्कोव की कविताओं के बारे में "मगरमच्छ" और "विनी द पूह" के बारे में? इसलिए मुझे बहुत खेद है कि मेरे बचपन में - और मैं आपको याद दिलाता हूं, मैं एक बहुत ही वयस्क व्यक्ति हूं, और मेरा बचपन तीस साल पहले समाप्त हो गया - अभी तक बोरिस ज़खोडर की कोई कविता नहीं थी। कवि वैलेन्टिन बेरेस्टोव के पास केरोनी चुकोवस्की के बारे में कविताएँ हैं: हमें केरोनी के दादा के लिए खेद है: हमारी तुलना में, वह पिछड़ गया, क्योंकि उसने बचपन में "बर्माली" और "मगरमच्छ" नहीं पढ़ा था, उसने "टेलीफोन" की प्रशंसा नहीं की थी। "कॉकरोच" में तल्लीन नहीं किया। सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकों को जाने बिना, वह इतना बड़ा वैज्ञानिक कैसे बन गया? तो, इसमें - मजाक - अर्थ, मुझे बोरिस ज़खोडर के लिए खेद है। और सभी चुटकुलों के अलावा - मैं, क्योंकि आज के लोगों के पास मुझसे एक और अच्छा शिक्षक है। लेकिन मुख्य बात अभी भी कुछ और है। यदि पाँच साल का बच्चा और मैं ज़खोदर की समान कविताओं पर आनन्दित होते हैं, तो इसका अर्थ है: कविताएँ वास्तविक हैं, और उनका लेखक, भले ही वह अपने सबसे छोटे श्रोता को संबोधित करता हो, उनमें बोलता है और अपने बारे में, खुद को व्यक्त करता है, अर्थात् (याद है?) एक गीत कवि बन जाता है। वह हमारी विशाल दुनिया के बारे में लिखता है, हर किसी के बारे में जो इसमें रहता है, और शायद, उन सभी के बारे में जिन्हें सर्गेई यसिनिन ने हमारे "छोटे भाई" कहा। यहाँ वे हैं, और उनकी पुस्तक में झिलमिलाहट - वर्णमाला के सभी अक्षरों में: सारस, बाइसन, स्पैरो, साही, एकिडना, तुर्की, व्हेल ... खैर, इन्हें कौन नहीं जानता? लेकिन अब, आप देखते हैं, ऐसे चमत्कार हैं जिनके बारे में सभी ने नहीं सुना है: सूरीनाम पिपा, ओकापी, कोटी - उनके नाम स्वयं गिनती या जीभ ट्विस्टर से शब्दों की तरह लगते हैं (ठीक है, जल्दी से उच्चारण करने का प्रयास करें: "ओकापी-कोटी , कोटी -ओकापी "- आप तुरंत भटक जाएंगे)। ऐसा लगता है जैसे ये सभी जानवर वास्तव में मौजूद नहीं हैं, भले ही वे हमसे बहुत दूर हैं, लेकिन बस एक बच्चे की हंसमुख कल्पना से पैदा हुए हैं। या एक कवि। और यदि हां, तो क्यों न जन्म लें, कहो, कैवोटू? या कामुतु? या कोटोटामु? उन लोगों के लिए जो कभी नहीं रहे। और अब कौन है। एलियंस, रापुनस, सेबेही - ये बिल्कुल अभूतपूर्व जानवर हैं जो उस देश में रहते हैं जिसे बोरिस ज़खोडर ने इमेजिनेशन कहा था। और न केवल उन्हें: प्रकृति का एक चमत्कार है - शांत जानवर, उपनाम इग्निम। खुद मुनचौसेन, जिन्होंने उसका पीछा करते हुए कई साल बिताए, यह शब्द सुनकर सुन्न हो गया, उसके पास रिपोर्ट करने के लिए कुछ नहीं है, और सबसे अधिक संभावना है क्योंकि उसके पास डींग मारने के लिए कुछ भी नहीं है ... ये चमत्कार हैं। और इनमें सबसे खास बात यह है कि ये सभी जानवर आपस में जुड़े हुए हैं। वे एक ही दुनिया से हैं। उनमें से प्रत्येक के लिए, चाहे वह सबसे साधारण गौरैया हो या सबसे शानदार काल्पनिक, ज़खोदर ने अपना कुछ प्रस्तुत किया। ये उसके जानवर हैं। यह उसकी दुनिया है, जिसमें प्रवेश करके हम हर समय उसकी उपस्थिति का अनुभव करेंगे जिसने उसे बनाया है। जैसा कि आप जानते हैं, विनी द पूह एक कवि भी हैं। वह गड़गड़ाहट, फुफ्फुस और शोर बनाने वाले की रचना करता है: फिर से मुझे कुछ भी समझ में नहीं आता - मेरा चूरा अस्त-व्यस्त है, हर जगह और हर जगह, बार-बार मैं रहस्यों से घिरा हुआ हूं। आइए इस शब्द को फिर से लें, हम इसका उच्चारण क्यों करते हैं, जब हम स्वतंत्र रूप से कह सकते हैं: "ओसेन" और "आठ" और "आठ"? किताबों की अलमारी खामोश है, ऊदबिलाव भी खामोश है - उनसे कोई जवाब नहीं मिल सकता,

10 यह xta अनिवार्य रूप से समान क्यों है, और ज़र्का, एक नियम के रूप में, क्या यह एक है? .. यह तुरंत स्पष्ट है: यह छोटा भालू था जिसके सिर में चूरा था जो इस तरह की रचना कर सकता था। लेकिन सबसे दिलचस्प बात यह है कि बोरिस ज़खोडर ने इस नॉइज़ मेकर को आखिर लिखा - ठीक है, चलो इस तरह से सहमत हैं: पूह के साथ सह-लेखक में। हम शोर निर्माता पढ़ते हैं और देखते हैं: भालू शावक किसी भी तरह से अपने भूरे रंग का सामना नहीं कर सकता, वह खो जाता रहता है। लेकिन उसे इतना मज़ेदार बनाने के लिए, इस हद तक नहीं पता था कि अपने विचार कैसे व्यक्त करें, इसके लिए ज़होदर को बहुत कुछ करने में सक्षम होना चाहिए। और जब "ओट्टोमन" "उस एचटीयू" में बदल जाता है, और "व्हाट्नॉट" - "इस ज़ेरका" में, यह सिर्फ उसकी, ज़ैटर की, शब्दों के साथ खेलने की क्षमता को दर्शाता है। इसके अलावा, इस तरह से खेलने के लिए कि लगता है कि खेल नहीं है। अब, पूह नहीं, बल्कि सील, जिसका पतंगा उसके अद्भुत फर कोट को खा गया और जिसे उसका कोई भी मित्र और परिचित उसे उधार नहीं देना चाहता, विलाप करता है: सील दरवाजे पर खड़ा था: - हे भगवान, क्या जानवर! यहाँ एक बहुत ही विनम्र तुर्की है, जिसके लिए किसी कारण से, न तो सुअर, न गधा, न ही कोई गाय, जो जाना चाहता है, गुस्से से बुदबुदाता है: उन्होंने सीखा नहीं है, जानवरों, शालीनता के नियम! लेकिन सोमा के बारे में क्या कहा जाता है, जिसे सब कुछ खुद करना पड़ता है, क्योंकि कोई उसकी मदद नहीं करेगा, बेचारे: वह पूरी तरह से स्वतंत्र है! सुनिए कैसे इस लंबे और अनाड़ी शब्द में "स्वतंत्र" लगता है: "आत्मनिर्भर" - आखिर हम सोम के बारे में बात कर रहे हैं? (यह व्यर्थ नहीं है कि एक आत्मविश्वासी के बारे में ज़खोदर की एक और कविता ... नहीं, एक आत्मविश्वासी, आत्म-संतुष्ट, आत्म-प्रेमी कैटफ़िश के बारे में "संदेह" कहा जाता है।) और एक आत्म के रूप में ... नहीं , क्षमा करें, अब अपने आप में सील या तुर्की की अपील है: "जानवर" या "जानवर" लगता है (तो यह बिल्ली के बारे में कविताओं में था - याद है?) एक ही समय में अजीब और गंभीर? क्योंकि वालरस, नेवला या हम्सटर, जिसने सील को अस्वीकार कर दिया, वास्तव में जानवर नहीं हैं? सुअर या गाय - मवेशी नहीं? यहां दो अर्थ टकराते हैं: यह एक, जो बिल्कुल भी अपमानजनक नहीं है, और एक कि हम, जिन लोगों के लिए "अत्याचार" या "पशुता," किसी भी बाहरी मदद के आरोप से बदतर कुछ भी नहीं है) बोरिस ज़खोडर का हास्य। एक विशेष हास्य जो किसी और के साथ भ्रमित नहीं हो सकता, हर जगह अपने आप में होने की एक विशेष क्षमता। यहां तक ​​​​कि उन किताबों में, जिनके कवर पर यह दिखाई देता है, मान लीजिए: "ए.ए. मिल्ने। विनी द पूह और ऑल-ऑल-ऑल।" या: "एल कैरोल। एलिस इन वंडरलैंड"। और उसके बाद ही, इसके नीचे लिखा है: "बोरिस ज़खोडर की रीटेलिंग"। "विनी द पूह" के संस्करणों की प्रस्तावना में ज़खोडर कहते हैं: - मैंने विनी द पूह को रूसी बोलना सिखाया। और यहाँ मैं उससे पूरी तरह असहमत हूँ। जरा सोचो: एक अंग्रेज को रूसी बोलना सिखाओ! आखिरकार, वह अभी भी एक अंग्रेज है और रहेगा, भले ही वह बिना किसी उच्चारण के रूसी बोलता हो। और विनी द पूह ... ज़खोदर की रीटेलिंग में उसके साथ क्या हुआ? शायद वह एक रूसी भालू शावक बन गया? और बेहतर होगा कि उसे पूह न कहें, लेकिन कहें, टोप्टीज़्का? नहीं, यह काम नहीं करेगा। आखिरकार, विनी द पूह का दोस्त और मालिक वास्या इवानोव या पेट्या सिदोरोव नहीं है, बल्कि क्रिस्टोफर रॉबिन है, और सामान्य तौर पर, इस पुस्तक को पढ़ते हुए, हम - यहां तक ​​\u200b\u200bकि हम में से सबसे छोटे - समझते हैं: यह आर्बट पर या पर नहीं हो रहा है नेवस्की प्रॉस्पेक्ट, और कहाँ? तथ्य यह है कि आप तुरंत यह नहीं बता सकते कि कहां है। विनी द पूह, बच्चों की किताबों के कई अन्य नायकों की तरह, जिन्हें ज़खोडर ने रूसी बोलना सिखाया, और सबसे महत्वपूर्ण बात, हमारे बीच रहना सिखाया, एक अंग्रेजी भालू शावक बना रहा। जिस तरह से उनका जन्म हुआ था। और साथ ही, यह केवल अंग्रेजी होना बंद हो गया ... क्या आप समझते हैं? या सच में नहीं? किसी भी मामले में, मैं वास्तव में यह नहीं समझता कि यह सब कैसे होता है, जैसे पूह, या पीटर पैन, या ऐलिस, एक ट्रैम्पल, या पेट्या, या सोन्या में बदले बिना (मैंने सोन्या नहीं बनाया: बिल्कुल यही नाम है "एलिस इन वंडरलैंड" का एक बहुत पुराना अनुवाद - "दिवा के साम्राज्य में सोन्या"), वे अभी भी हमारे रूसी बन गए हैं। या यूँ कहें कि हमारा। और रूसी भी। यह "और" ठीक चमत्कार है। सामान्य तौर पर, शायद, यह समझने के लिए कि यह सब कैसे संभव है, किसी को स्वयं कवि होना चाहिए। इसके अलावा, एक कवि-अनुवादक। और मैं (मैं आपके बारे में नहीं जानता), दुर्भाग्य से, कवि नहीं है। सच है, कवि भी कभी-कभी स्वीकार करते हैं कि वे भी इस चमत्कार को नहीं समझते हैं। पोलिश कवि जान ब्रज़ेहवा (पुस्तक को देखें: "ऑन द होराइजन आइलैंड्स", "होल्स इन द चीज़", "हाउ द सील बीकम ए सील", "डाउट", "वेरी पोलाइट टर्की" - यह वही है जो ज़ाखोडर रीटेल करता है) एक बार उदास टिप्पणी की:

11 "जैसा कि आप जानते हैं, एक राय है, आम तौर पर सही है, कि कविता का अनुवाद नहीं किया जा सकता है ..." इस कथन के बाद, ऐसा प्रतीत होता है, किसी को अनुवाद जैसे संदिग्ध मामले में शामिल होना बंद कर देना चाहिए। लेकिन अचानक ब्रज़ेखवा ने इसे जोड़ा: "हालांकि, खुश अपवाद हैं। और यहां मैं कह सकता हूं कि मैंने निस्संदेह इस लॉटरी में पुरस्कार जीता, क्योंकि ज़खोडर ने मेरी कविताओं का अनुवाद करके या बल्कि, उन्हें रूसी में लिखकर जो किया, वह दुर्लभ है अनुवादित साहित्य के क्षेत्र में घटना। किसी और की कविता, पद्य, अवधारणा, छंद मजाक में महारत हासिल करने में इस तरह के गुण की संभावना पर विश्वास करना कठिन है। ” यदि आप कुछ शब्दों को नहीं समझते हैं, उदाहरण के लिए "वर्सिफिकेशन", तो किसी को उन्हें आपको समझाने दें। और फिर, इसके लिए मेरा शब्द लें: ब्रज़ेखवा बस खुश था कि उसकी कविताएँ ज़खोदर के हाथों में पड़ गईं। संक्षेप में ... लेकिन मुझे लगता है कि मुझे वास्तव में छोटा होना चाहिए। इससे पहले कि आप एक किताब हों, यह यहाँ है, पढ़ें (या, अधिक संभावना है, फिर से पढ़ें)। एक कवि की पुस्तक जो बहुत सी नई बातें कह सकती है, अपनी, और अपने सबसे छोटे श्रोता, और अपने सबसे पुराने पाठक। एक कवि जो किसी और से इतना अलग है कि मैं उसे उसकी लगभग किसी भी पंक्ति से पहचानने का वचन देता हूं, और जो, यहां तक ​​​​कि अनुवादों (पुनरावर्तन) में भी, अपनी सभी हंसमुख और बुद्धिमान शक्ति में प्रकट होता है। जैसा है वैसा ही प्रकट होता है। एकमात्र। स्टानिस्लाव रसादिन मार्टीशकिन हाउस

12 मैं वर्णमाला का अंतिम अक्षर हूं। अक्षर "I" कहना हर कोई जानता है: अक्षर "I" वर्णमाला में अंतिम है। क्या किसी को पता है क्यों और क्यों? - अनजान? - अनजान। - दिलचस्प? - दिलचस्प! - अच्छा, कहानी सुनिए। हम अक्षर के साथ अक्षरों में रहते थे। वे रहते थे, वे शोक नहीं करते थे, क्योंकि सभी मित्र थे, जहां कोई झगड़ा नहीं करता, वहां और बात बहस करती है। केवल एक बार एक भयानक घोटाले के कारण पूरी बात बन गई: "I" अक्षर लाइन में खड़ा नहीं था, "I" अक्षर ने विद्रोह कर दिया! - मैं, - "मैं" पत्र कहा, - गृह-राजधानी! मैं चाहता हूं कि मैं हर जगह आगे खड़ा रहूं! मैं एक पंक्ति में खड़ा नहीं होना चाहता। मैं दृष्टि में रहना चाहता हूँ! - वे उससे कहते हैं: - जगह पर खड़े हो जाओ! - उत्तर: - मैं नहीं जाऊंगा! मैं आपके लिए सिर्फ एक पत्र नहीं हूं, मैं एक सर्वनाम हूं। तुम मुझसे तुलना कर रहे हो - एक गलतफहमी! गलतफहमी - न ज्यादा, न कम! तब पूरी वर्णमाला एक भयानक उत्तेजना में आ गई। - ओह, ठीक है, तुम! - एफ सूंघ गया, नाराजगी से शरमा गया। - शर्म करो! - स ने गुस्से से कहा। बी चिल्लाता है: - कल्पना की! ऐसा कोई भी कर सकता था! शायद मैं खुद एक बहाना हूँ! - बड़बड़ाया पी: - कोशिश करो,

13 ऐसे व्यक्ति से बात करो! - हमें उसके लिए एक विशेष दृष्टिकोण की आवश्यकता है, - अचानक सॉफ्ट साइन को बुदबुदाया। और गुस्से में सॉलिड साइन ऑफ साइलेंस ने मुट्ठी दिखाई। - ती-ए-वह, पत्र! शर्म करो, संकेत! - स्वर चिल्लाया। - केवल एक चीज गायब थी लड़ाई! और व्यंजन भी! पहले इसका पता लगाना जरूरी है, और फिर लड़ना! हम पढ़े लिखे लोग हैं! अक्षर "I" अपने आप समझ जाएगा: क्या यह एक बोधगम्य चीज है जहाँ मैं आगे बढ़ता हूँ? आखिर, ऐसे पत्र में कोई भी वैसे भी नहीं समझेगा! - मैं अपने पैरों से भर गया: - मैं तुम्हारे साथ घूमना नहीं चाहता! मैं खुद सब कुछ करूँगा! मैं काफी स्मार्ट हूँ! - अक्षरों ने एक दूसरे को देखा, सब कुछ - सचमुच! - मुस्कुराया, और फ्रेंडली कोरस ने जवाब दिया: - ठीक है, चलो एक शर्त पर चलते हैं: अगर आप अकेले लिख सकते हैं तो कम से कम एक लाइन, - सच, तो यह आपकी है! - ताकि मैं नहीं कर सकता, मैं कोई नहीं हूं, लेकिन मैं! ... पत्र "मैं" व्यवसाय में उतर गया: एक घंटे के लिए वह फुसफुसाई, और कराह उठी, और पसीना बहाया, - वह केवल लिखने में सक्षम थी " ... याययाय्या!" "X" अक्षर कैसे भरेगा :- हा हा हा हा हा हा हा हा ! - ओह, हँसी के साथ लुढ़कना! और मैंने अपना सिर पकड़ लिया। बी पेट से पकड़ लिया ... "मैं" अक्षर पहले इसे बांधा गया था, और फिर यह कैसे दहाड़ता है: - मैं, दोस्तों, दोष देना है! मैं अपना अपराध स्वीकार करता हूँ! मैं उठने के लिए सहमत हूँ दोस्तों

14 "U" अक्षर के पीछे भी! - अच्छा, - पूरी वर्णमाला ने फैसला किया, - अगर वह चाहता है - इसे इसके लायक होने दो! यह जगह के बारे में बिल्कुल नहीं है। सच तो यह है कि हम सब साथ हैं! कि हर कोई - ए से ज़ेड तक - एक परिवार की तरह जियें! * * * अक्षर "I" हमेशा से ही सभी को और सभी को प्रिय रहा है। लेकिन हम सलाह देते हैं, दोस्तों, "I" अक्षर का स्थान याद रखें! 1947 शीतल-उबले पिता का भूगोल! ग्लोब एक बस से टकराया! एक केक में उखड़ गया एकदम नया ग्लोब! हमारी धरती ने बहुत कुछ देखा, पर ऐसा कांड नहीं देखा! ग्रह अपरिचित हो गया है। सब कुछ गड़बड़ है: दुनिया के कुछ हिस्सों, महाद्वीपों, द्वीपों, महासागरों, सभी समानताएं और मेरिडियन कंपास, गरीब, उन्माद में पिटाई: उत्तरी ध्रुव - दक्षिण अमेरिका में! दक्षिणी एक अलग हो गया, जितना कम टिकाऊ, दो में: पश्चिम में और पूर्व में। अफ्रीका ने बनाया साल्टो-मॉर्टले, डायबॉम दोनों अमेरिका उठ खड़े हुए। और इसे खत्म करने के लिए आक्रोश ऑस्ट्रेलिया एशिया माइनर में चढ़ गया!

15 क्या तुम सुनते हो? क्या आप जहरीला कांटा सुनते हैं? उबल रहा है आर्कटिक महासागर - यह सहारा रेगिस्तान में बाढ़ और भाप के बादल में बदल जाता है! सबसे ऊंचे पहाड़ से - एवरेस्ट - अब एक गीली जगह है। और प्रसिद्ध झील एरी एक बहुत ही गहरी गुफा में छिप गई। सफेद सागर थोड़ा उथला हो गया है, काला सागर पूरी तरह से सफेद हो गया है, और यह वैज्ञानिकों के लिए भी अज्ञात है - उसे सफेद या काला कहना! शक्तिशाली ओरिनोको नदी के बजाय ओरिनोको पीक अकेला खड़ा है और जाहिर है, बहुत पीड़ित है, क्योंकि यह कहीं भी नहीं बहती है! प्रवासी पक्षी आसमान में उड़ते हैं, समझ में नहीं आता कि कहाँ उतरें, - पक्षी दक्षिणी कटिबंध में उड़ गए, और बर्फ़ीले तूफ़ान के राज्य में उड़ गए। भूमध्य रेखा के पास बर्फ तैर रही है, पेंगुइन भटक रहे हैं यूक्रेन के कदमों में, और यूरोप के राजमार्गों के साथ बाघ, हाथी, मृग दौड़ रहे हैं! ध्रुवीय भालूजंगल के माध्यम से बूँदें: घर के रास्ते की तलाश में, ध्रुव तक। और पेड़ के नीचे से दिखता है, दंग रह गया, मिश्का ने पहली बार शेर को देखा!

16 अंटार्कटिका में कहीं जोर से दहाड़ता है नीले ठंडे हिप्पो से: - अरे! क्या यह आदेश पर वापस जाने का समय नहीं है?! हमें नरम-उबले भूगोल की आवश्यकता नहीं है! द टेल ऑफ़ द गुड राइनो एक बार एक राइनो था, दूसरों के विपरीत: राइनो आश्चर्यजनक रूप से पतली त्वचा के साथ। जंगल में रहता था, शिकार के जानवरों के बीच, और बेचारे की खाल कागज से भी बहुत पतली थी और बहुत, बहुत संवेदनशील! वह एक गैंडे की तरह लग रहा था, वह बहुत कुछ कहता है ... पैर की तरह पैर, एक राक्षसी सिर, नाक पर एक सींग या यहां तक ​​कि, ऐसा लगता है, दो! लेकिन एक अच्छा गैंडा एक क्लब के साथ खटखटाया नहीं जा सकता, और वह शायद ही मच्छर के काटने को सहन कर सके; उसे अनाज के खिलाफ प्रहार करें - और यह उसे परेशान करता है ... ऐसी छोटी चीजें गैंडे, एक नियम के रूप में, ध्यान न दें! रॉड राइनो सीधे आगे, बिना सड़क बनाए! वे गैंडों को रौंदना और कुचलना, कुचलना और कुचलना पसंद करते हैं। रास्ते में कौन मिलता है - बिना देखे, कुचले हुए केक में ... और यह सनकी राइनो एक बिल्ली को कुचल नहीं सका! पतली चमड़ी वाला यह सनकी गैंडा अलग-अलग चूहे-मेंढक और फिर बायपास! - मैं, - वह कहता है, - मैं नहीं कर सकता! हर कोई जैसा चाहता है वैसा ही कार्य करने दें,

17 परन्तु मेरे विचार से उन पर यह अप्रिय है, कि जब वे पाँव पटकें! मोटी चमड़ी वाले भाई राइनो को लज्जित करने लगे:- शैतान जानता है क्या! राइनो मार्मिक है! - याद करो कि तुम कौन हो! - इसके बारे में सोचो, पतली चमड़ी! - तुम न केवल खुद का अपमान करते हो - हमारा पूरा परिवार गैंडा है! .. - ओह, - सनकी जवाब, - मैं आपसे बहस नहीं कर रहा हूं, भाइयों! मैं नहीं जानता कि आपके दुःख को कैसे दूर किया जाए! मैं आपको समझता हूं, मैं भी स्वभाव से एक जानवर हूं, लेकिन केवल मैंने अपनी त्वचा पर कुछ अनुभव किया ... यही विवाद का अंत था। और सनकी एक कोमल मुस्कान के साथ वह अपनी सतर्क चाल के साथ जंगल के घने जंगल में चला गया। वह कलौ पक्षी के मित्र हैं, भाइयों से विरले ही मिलते हैं और, हमारे बीच बोलते हुए, वह विशेष रूप से परेशान नहीं है! बंदर का घर जो कोई भी अफ्रीका नहीं गया है, उसे मत भूलना: कभी-कभी अफ्रीका में ठंड होती है! आप बारिश में भीग सकते हैं, अफ्रीका में भी जानवर को एक गर्म घर की जरूरत है ... अफ्रीका में सभी जानवरों के पास आवास है। बेशक, विविध। हर किसी का अपना। किसी के पास घर है, किसी के पास घर है, सिर्फ एक बंदर के पास घर नहीं है!

18 मैं अफ़्रीका में आया एक दुख की घड़ी: मूसलाधार बारिश अब भी हो रही है, बाल्टी की तरह बरस रही है। बिना रुके बरसता है, बिना रुके बरसता है। इस समय छोटा बंदर खराब है! इस समय घर के सभी जानवर छिपे हुए हैं: कौन गुफा में बैठता है, कौन छेद में चढ़ गया, कौन घोंसले में छिप गया, कौन खोखले में चढ़ गया। यह उनके लिए घर पर अच्छा है - सूखा और गर्म। छोटे बंदर के लिए बुरा, बहुत बुरा! उसके नीले हाथ उसकी बाहों के नीचे छिप गए, एक शाखा पर छिप गए, खाँसते, छींकते ... और भयंकर बारिश अभी भी कम नहीं हुई है! बंदर का भी थोड़ा दिमाग होता है। "मुझे इतना कष्ट क्यों हो रहा है? बंदर सोचता है। - इसके लिए केवल मैं ही दोषी हूं! आखिरकार, सभी पड़ोसियों के अपने घर हैं! मैं अकेला बेघर व्यक्ति हूं। यह और भी अजीब है! आखिरकार, मैं ' मैं अब भी बन्दर हूँ, मैं एक इंसान का क़रीबी रिश्तेदार हूँ.. मेरे लिए एक घर ज़रूर होगा. घर में दरवाजे होंगे, जंगल के सभी जानवर मुझसे ईर्ष्या करेंगे! चारों खुजली एक साथ। मैं अब और नहीं बैठ सकता! लेकिन, निश्चित रूप से, रात में बिल्ड अच्छा नहीं है। कल आएगा

19 उज्ज्वल समय, मैं सुबह से व्यापार के लिए उतरूंगा! "तो सारी रात बंदर ने सोचा, सपना देखा ... आखिरकार, सुबह अफ्रीका में आ गई है। अब, - उसने कहा, - हम घर की देखभाल करेंगे ! केवल मैं पहले अपने दोस्तों के पास दौड़ूंगा। मैं उन्हें एक छोटी दोस्ताना यात्रा का भुगतान करूंगा। घर एक ऐसी चीज है: वह भागेगा नहीं! दस जगहों पर बंदर एक ही बार में रहता है, हर कोई उससे मिलता है, एक यात्रा के लिए बेकन : - अरे तुम, जानवरों, पक्षियों! कल मैं एक घर बनाऊंगा! चलो मज़े करो, एक दावत होगी! पाई और क्रम्पेट! आओ हर कोई जो चाहता है उससे मिलें! जेरोबा, जिराफ, हिप्पो, ज़ेबरा, एंटेलोप, माउस और हाथी - उसने सभी को बुलाया जो काटता नहीं है। उसने कछुए को भी आमंत्रित किया। कूल गोभी पाई, बहुत, बहुत, बहुत, बहुत, बहुत स्वादिष्ट। उसने उसे ईमानदार कछुए का वचन दिया बिना देर किए ठीक साढ़े पांच बजे। और बंदर ने उसे अलविदा कह दिया। लगता है - ऐसा ही है! - सूरज ढल गया ...

20 गरज ने आकाश को ढँक दिया, और बूँदें पत्तों पर दस्तक देती हैं ... और फिर एक बंदर शाखा पर ठिठुरता है, किसी तरह केले के पत्तों के पीछे छिप जाता है; वह खांसता है, छींकता है, जोर से आह भरता है: "यह कैसे हुआ, कृपया मुझे बताएं? और मैंने उनसे इस तरह बात करना क्यों शुरू किया? बकवास में, आप जानते हैं, अच्छा नहीं! अच्छा, ठीक है! कल घर समय पर होगा ।" दूसरी सुबह फिर आई। सूरज गरम हो गया है। गर्मी से बंदर तुरंत पिघल गया ... धूप में झपकाता है और उठना नहीं चाहता। पास में है बुनकर चिड़िया घोसले पर हलचल, और नीचे चूहे बड़ी चतुराई से एक गड्ढा खोद रहे हैं, दीमक भी कुछ बना रहे हैं, लाठी, घास के ब्लेड वे घसीटते जा रहे हैं... - अरे! - बंदर चिल्लाता है। अरे वहाँ, दीमक! आप किस बारे में उपद्रव कर रहे हैं, बेचारे बूगर्स? क्या आपको घास पर लेटने का मन नहीं करता? - एक बार की बात है, दीदी! हम जल्दी करना होगा! हम अपना घर बना रहे हैं, हमें आलसी नहीं होना चाहिए! - मकान? इस गर्मी में? इसकी जरूरत किसे है? मुझे रात के खाने के लिए केले की तलाश करनी चाहिए, और फिर भी मेरे पास समय होगा किसी तरह बाद में, - मैं रात को बुरी तरह सोया, मैं दोपहर को सोऊंगा ... सिकाडा वायलिन वादक खेलने में मज़ा करते हैं ...

21 अच्छा खेलें! बिल्कुल नोटों की तरह! और वह, बंदर, बेहेमोथ के साथ नृत्य करती है! इस बीच, मेहमान बंदर के पास गए: एक जर्बो सरपट दौड़ा, चूहे दौड़ते हुए आए, दरियाई घोड़े की मुहर लगी, पक्षी उड़ गए, - एक शब्द में, कछुए को छोड़कर, हर कोई दिखाई दिया। मार्टीस्किन हाउस कहाँ है? इसका कोई अता-पता नहीं है। और खुद परिचारिका, मानो एक पंख वाले बिस्तर पर, मोडब ट्री की ऊपरी शाखा पर सोती है और एक सीटी के साथ खर्राटे लेती है - सुनो, अगर तुम चाहो! मेहमान हैरान रह गए, उन्हें समझ नहीं आएगा कि मामला क्या है। - शायद परिचारिका बहुत बीमार है? - अरे, जिराफ, सुनो, तुम सबसे लंबे हो, बंदर को जगाओ, उससे बात करो! - प्रिय बंदर, मैं क्षमा चाहता हूं, क्या आपने अपना निमंत्रण रद्द कर दिया? कहते हैं बंदर, जरा भी लज्जित नहीं:- क्या हो तुम! मैंने आमंत्रणों को रद्द नहीं किया है। लेकिन मैंने कहा: कल आओ, और अब - आज, तो रुको! कल फिर आना! यह स्पष्ट लगता है! मेहमान खड़े होकर वापस चले गए। बेहेमोथ की क्रोधित आवाज सुनाई दी: - घर, दोस्तों! खैर, उसे दलदल में! - हाँ, यह बहुत ज्यादा है! - तो बंदरों पर विश्वास करो! - जाहिर है, आपको बंदर से एक तुरही नहीं मिलेगी! और वह, बेशर्म, केवल मजे करती है: - मैं कैसे हँसी से शाखा से नहीं गिरूंगा! मैंने कितनी चतुराई से सभी को पछाड़ दिया! आओ-और-ए-ऑट के लिए जाओ, मैं कहता हूं-और-ला-ए!

22 बंदर जीवित हो गया है! बंदर को मत पहचानो - वह कैसे पूरे अफ्रीका में दौड़ता है लंघन! पेड़ से पेड़ तक - यह हर जगह सड़क है ... जो ग्रिमेस बनाती है, राइनो को चिढ़ाती है, जो अपनी पूंछ से हुक करती है, अपने आप को झूलते हुए जानो: देखो, वे कहते हैं, यह कितना अच्छा निकला! फिर नई जगहों पर दौड़ता है। जीने में मज़ा है! बस सुंदरता! किसी तरह अगोचर रूप से समय ने उड़ान भरी, किसी तरह अदृश्य रूप से आकाश काला हो गया। बिजली चमकी, गड़गड़ाहट लुढ़क गई ... बंदर हांफ गया: - पिता और घर? मैं अभी घर पर नहीं हूँ! अभी भी घर नहीं है! और चारों ओर सब कुछ डरावना, जंगली, अपरिचित है। अँधेरा घना हो रहा है, घना हो रहा है, बारिश अधिक हो रही है, अधिक बार-बार हो रही है, रात के शिकारी कहीं घने में घूमते हैं। शेर भूखा दहाड़ता है, गड़गड़ाहट की तरह दहाड़ता है, ईविल हाइना रोता है और हंसता है ... - ओह, - बंदर चीख़ता है, मेरे पास आज एक आवरण है! हमें परिचित स्थानों पर जाना चाहिए - यहाँ, निश्चित रूप से, कोई मुझे खाएगा! आपने देखा होगा कि वह कैसे भागी! इसलिए वह अपने जीवन में कभी नहीं दौड़ी! पेड़ से पेड़ तक जंगली छलांग के साथ, और शाखाएं उसके हाथों के नीचे झुकती हैं, इसलिए वे उसे लताओं के सामने कोड़े मारते हैं, और कांटों को फाड़ देते हैं एक बंदर की खाल! मेरा दिल धड़क रहा है, सांस लेने में तकलीफ होने लगी... अचानक कोई चिल्लाया:- अरे रुको बंदर!

23 बेचारा बंदर, डर से कांपता हुआ, अपने पूरे दायरे के साथ जमीन पर गिर गया! वह उठी, अपने आप को धूल चटा दी ... उसने डरपोक होकर चारों ओर देखा ... उसके सामने कौन है? चाची कछुआ! - क्या मैं देर से आया हूँ? घर कहाँ है? मेहमान कहाँ हैं? पाई कहाँ है? - बंदर गुस्से में थूक गया: - तुम अब भी मुझ पर हंसते हो, बंदर? उसे ले लो! - और अतिथि के रूप में एक टक्कर शुरू की ... - आगे क्या हुआ? - वे मुझसे पूछेंगे। - तो बंदर कल का इंतजार कर रहा है। क्या बंदर के पास कभी घर होगा? सच कहूं तो यकीन करना मुश्किल है! * * * मैं अपने छोटे बेटे को एक किताब समर्पित करता हूं, ताकि वह छोटा हो, बंदर की नकल करो! किट एंड कैट टू केआई चुकोवस्की इस कहानी में कोई आदेश नहीं है: हर शब्द एक रहस्य है! यह परी कथा कहती है: एक बार एक कैट और एक केआईटी था। कैट - विशाल, बस डरावना! केआईटी छोटा और घरेलू था। किट म्याऊ। कैट फुसफुसाई। केआईटी तैरना नहीं चाहता था। वह आग की तरह पानी से डरता था। कैट हमेशा उस पर हंसती थी!

24 KIT ऐसे बिताती है समय : रात में घूमता है, दिन में खर्राटे लेता है। कैट समुद्र पर तैरती है, व्हेल तश्तरी से खट्टा क्रीम खाती है। जमीन पर व्हेल चूहे पकड़ना। सीएटी ने समुद्र पर बक्लूशी को हराया! केआईटी खरोंच, काटा, अगर विवाद असमान था - वह बाड़ पर चढ़कर अपने दुश्मनों से बच निकला। जिस तरह कैट ने किसी से लड़ाई नहीं की, मैंने दुश्मनों से दूर तैरने की कोशिश की: यह एक लहर को अपने पंखों से पीटता है और गहराई में चला जाता है ... केआईटी को ऊंची चढ़ना पसंद था। रात में मैंने छत पर गाने गाए। तुम उसे बुलाओगे :- किट्टी, किटी! - वह स्वेच्छा से नीचे कूद गया। तो सब कुछ चलता रहेगा, अंत के बिना, निश्चित रूप से, लेकिन अंत निकट आ रहा था: व्हेलमैन समुद्र में चला गया। कप्तान उत्सुकता से देखता है। देखता है - समुद्र में एक फव्वारा धड़कता है। वह आदेश देता है: - पाठ्यक्रम पर कीथ! अत्यधिक तेज़ गति के साथ आगे! व्हेलर तोप के पास आता है ... तोपें खिलौने नहीं हैं! मैं ईमानदार रहूँगा: मैं KITU से ईर्ष्या नहीं करता! - माँ! - तोप से उछलते हुए व्हेलर चिल्लाया। - यह क्या है?..

25 एक पाइप के साथ पूंछ ... सिर के शीर्ष पर कान ... रुको, कार! गोली मारो, सनकी! अरे, हाफुंड्रा: समुद्र में - कैट! - आराम से! क्या बात है? - मैं, - चिल्लाता हूँ, - बिल्ली नहीं! कप्तान को रिपोर्ट- मैं बिल्ली को नहीं मारूंगा! मैं खुद बिल्लियों को पीड़ा देने वालों को दंडित करने के लिए तैयार हूं! "सभी के लिए, सभी को, सभी को! - एक पत्ते की तरह कांपते हुए, रेडियो ऑपरेटर एक टेलीग्राम भेजता है। - हर कोई, हर कोई, हर कोई! चमत्कार युडो ​​फिश-कैट हमारे पास आ रहा है! किसी तरह का रहस्य है! कोई आदेश नहीं है इस परी कथा में! बिल्ली को जमीन पर रहना चाहिए! एसओएस (हमारी आत्माओं को बचाओ!) "और व्हेलिंग बेस के जवाब में, हेलीकॉप्टर तुरंत नीचे बैठ जाता है। इसमें जिम्मेदार व्यक्तियों ने राजधानी से उड़ान भरी: डॉक्टर, प्रोफेसर, नर्स, व्हेल के लिए शिक्षाविद, बिल्लियों के लिए शिक्षाविद, उनके साथ सत्तर छात्र, पैंतीस संवाददाता, प्रूफरीडर के साथ दो संपादक, स्पॉटलाइट के साथ न्यूज़रील, युवा प्रकृतिवादी और अन्य विशेषज्ञ। सभी डेक पर उतर गए, मुश्किल से समायोजित। पूरे एक साल तक इसे सुलझाया - केआईटी कौन है और सीएटी कहां है। हमने इस पर चर्चा की, हमें कोई जल्दी नहीं थी। और अंत में फैसला किया: "इस परी कथा में कोई आदेश नहीं है। इसमें एक गलती है, टाइपो: किसी ने, किसी भी नियम के खिलाफ, परियों की कहानी में अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित किया, "किट" को "केओटी" को अग्रेषित किया, "कोट "टू" किट ", इसके विपरीत!"

26 ठीक है, और चीजों को क्रम में रखो: परियों की कहानी में कोई और पहेलियां नहीं हैं। सागर में व्हेल के पत्ते, रसोई में कैट चैन से सोती है ... सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए, सब कुछ सभ्य है। परी कथा बन गई - उत्कृष्ट! हर कोई स्पष्ट और समझने योग्य है। यह अफ़सोस की बात है कि वह खत्म हो गई है! मैं पुराने दिनों में था - पुराने ढंग में और मैं शुरू करूँगा: एक बार एक ग्रे वुल्फ था। दिन-रात ग्रे वुल्फ को हवेल और हॉवेल किया (उसने खुद सोचा कि वह गा रहा है)। उन्होंने वही गाना गाया है, यह दुनिया में बदतर नहीं है: - मैं इसे पकड़ लूंगा! मैं तुम्हें काट लूँगा! मैं इसे ले जाऊँगा! मेरा दम घुट जाएगा! और - मैं इसे खा लूंगा! भेड़िया - मैं आपको पहले से बता दूंगा - हालांकि यह धुन से बाहर है, लेकिन यह झूठ नहीं है: जो गीत सुनते हैं, वह स्वेच्छा से खाता है। तो कल्पना कीजिए कि उसे गाते हुए सुनना कैसा लगता है! जंगल के जानवरों का आस-पास ऐसे कलाकार के साथ रहना कैसा होता है! तब तक उसने सभी को परेशान किया जिसे उसने नहीं खाया था, - भेड़िये की तरह हाउल करने का अधिकार! ... सोचने लगा - यहाँ कैसे हो ... और आविष्कार किया!

27 II एक सुबह भेड़िया उठा, खिंचा, उसके होंठ चाटे, अपने प्रिय को गाया ("मैं काटूंगा और चबाऊंगा!") और सेट - रैंक के अनुसार रैंक - रात के खाने के लिए खेल की तलाश करें। मैं भागा और भागा ... क्या दृष्टान्त है?! "कहाँ," वह सोचता है, "शिकार है? कोई फुलाना नहीं, कोई पंख नहीं, कोई खरगोश नहीं, कोई ऊदबिलाव नहीं, कोई चूहा नहीं, कोई मेंढक नहीं, कोई अज्ञात जानवर नहीं!" और पुराने स्प्रूस के ऊपर से दो बर्डी सीटी बजाई: - ग्रे! आपका सारा भोजन सभी दिशाओं में बिखरा हुआ है! III हाँ, हार्स भाग गया, पक्षी उड़ गए, मेंढक-चूहे - और वे बूबी-साक्षी, और प्रकाश, छाया की तरह, हिरण भाग गया IV और, दोस्तों, भेड़िया को अपने दाँत शेल्फ पर रखना पड़ा और अपने दाँत लगा दिए शेल्फ यह एक छोटी सी प्यारी है! ... ग्रे भेड़िया दो दिनों से पकड़ रहा था, सब कुछ एक अनैच्छिक उपवास को सहन कर रहा था। और तीसरे दिन मैं अपने ही भूरे भेड़िये की पूंछ से चिपक गया! तो वह बेचारे से चिपक गया, कि वह स्वेच्छा से कर्षण देगा (वह भाग जाएगा) - हाँ, तुम शरारती हो: तुम अपने आप से भाग नहीं सकते! और बेचारी पूँछ निगल नहीं पाती, और स्वादिष्ट पूँछ जाने नहीं देती -

28 अपनी ग्रे पूंछ के बाद, ग्रे वुल्फ प्रोपेलर को घुमाता है! वो काता, वो काता, वो काता, वो काता, और - बिना कहे चला जाता है! वह किसी में बदल गया! और जब वह सीधा उठा - देर हो चुकी थी: कताई चोटी बन गई! गुस्सा नहीं, भूखा नहीं, हंसमुख, लापरवाह, मोटली, आवाज और शानदार - एक शब्द में, सबसे वास्तविक अद्भुत शीर्ष! मैं खुद इसका सपना देखता हूं! V अब वह किसी को ठेस नहीं पहुँचाता, और इसके लिए हर कोई उसका आदर करता है! और अब वह एक अलग गीत गाता है: हंसमुख, मजेदार, घड़ी की कल: - झू-झू-झू, झू-झू-झू जिसे आप स्पिन करना चाहते हैं! झू-झू-झू, झू-झू-झू - मैं दोस्तों के साथ हूं! इतना ही! कैट व्यू (ओडीए) कई प्रसिद्ध बिल्लियाँ हैं, (बिल्लियों का उल्लेख नहीं है!), अलग-अलग समय पर और अलग-अलग जगहों पर महिमामंडित की जाती हैं। और अब हमारी व्याुष्का बहादुरी से अपने चुने हुए सर्कल में प्रवेश करती है - एक साधारण अदरक बिल्ली, लगभग बिना किसी योग्यता के ...

29 बिल्ली परिवार को गौरवशाली नामों से सजाया गया है! ... बिल्ली जो रोया ... वैज्ञानिक बिल्ली ... चेशायर बिल्ली ... बिल्ली के घर से बिल्ली ... (कैसे करें उसके भाग्य के बारे में भूल जाओ!) .. पहली बिल्ली (जो खुद से भटकती थी) ... प्राचीन मिस्र में, बिल्लियों को देवताओं में भी गिना जाता था; क्या दुनिया में कोई अज्ञानी है, जो जूतों में पस से अपरिचित है? ..... और ये शानदार बिल्लियाँ (और प्रसिद्ध बिल्लियाँ) व्युष्का से जुड़ती हैं, जो वहाँ नहीं सोती है। हाँ, व्युष्का शांति, आराम और अंधेरे की तलाश में नहीं है - कि सभी बिल्लियाँ (और कुछ बिल्लियाँ!) ढूंढ रही हैं। वहाँ नहीं वह सोती है, जहाँ यह आवश्यक है, लेकिन ठीक इसके विपरीत - वहाँ, जहाँ न तो बिल्ली और न ही बिल्ली सोने के लिए सोचेगी। आप पूछते हैं: "और इसके लिए, उसके लिए महिमा आई? किसी काम के लिए नहीं, बल्कि इस तथ्य के लिए कि वह सो रही थी?" आप कहते हैं, "ऐसा नहीं होता!" आप सूंघेंगे, "बकवास!" शायद तुम फूट-फूट कर हँसोगे ... और मैं तुम्हें उत्तर दूंगा: "हाँ!" "हाँ, आप सुनिश्चित हो सकते हैं! - मैं आपको जवाब में बताऊंगा, - इसके लिए और केवल इसी के लिए कवि ने हमारा व्याुष्का गाया! और विश्वास - एक बड़े नाम में। उसके पास सभी अधिकार हैं: उसने अपने आप में अभूतपूर्व कौशल हासिल किया है। काम!" मांस की चक्की में कौन सो सकता है (यदि माँ कीमा बनाया हुआ मांस तैयार करती है!), ग्रामोफोन रिकॉर्ड पर (जब मार्च किया जाता है!), शॉवर में (तैराकी करते समय), झाड़ू पर (यदि झाडू लगाया जाता है), और व्युष्का - नहीं हिचकिचाना! - सो जाओ, वहीं! हमारे अपार्टमेंट में कोई जगह नहीं है, जहां भी वह सोती है - ए (बजुरा) से जेड (डेस्क) तक। आप सूचीबद्ध कर सकते हैं (यदि आप कर सकते हैं!) पूरी वर्णमाला, मैं गारंटी देता हूं, प्रत्येक अक्षर पर यह अदरक बिल्ली सो रही है!

30 एक दरवाजे के बोल्ट पर सो गया, जब बोल्ट कील लग गई थी! मैं दूसरी ओर सो गया और घड़ी के पेंडुलम पर, मैं एक पत्रिका के पन्नों पर सो गया (और मैं एक ही समय में उसके साथ सो गया), और यहां तक ​​कि ... मैं एक तकिए पर सोया, जो सख्त वर्जित है! मुझे आशा है ... नहीं, मुझे यकीन है: अब आप मेरी बात से सहमत हैं महिमा Vyushka के पास गया सस्ता बिल्कुल नहीं! कोई आश्चर्य नहीं कि प्रशंसकों की भीड़ तो उसकी ऊँची एड़ी के जूते पर उसका पालन करें, और बिल्ली से ऑटोग्राफ मांगें, जो वहां नहीं सोता है! * मुझे डर है कि यह व्यर्थ है! पिछले भाग में

31 आइए परिचित हों - क्या आप वोवा और पेट्या को जानते हैं? हम परिचित नहीं हैं? ऐसे ही! दुनिया में हर कोई हमें जानता है, पूरी पांचवीं कक्षा हमें जानती है! - यह भी कहो - पाँचवीं कक्षा! स्कूल में हम सब जानते हैं: स्कूल की दीवार के अखबार में लिखते हैं, शिक्षक परिषद में कहते हैं - हमारे बारे में, हमारे बारे में, हमारे बारे में!.. हमें गर्व हो सकता है, लेकिन गर्व अच्छा नहीं! बेहतर सरलता से, बिना अलंकरण के, आइए अपने बारे में एक कहानी शुरू करें। हमें करीब से जानें, और फिर अपने लिए न्याय करें! - मैं पहले फर्श लेता हूं, ठीक है, पेट्या? - ठीक है, वोवा! हम दोस्त हैं दिखने में, हम बहुत मिलते-जुलते नहीं हैं: पेटका मोटा है, मैं पतला हूँ, हम एक जैसे नहीं हैं, लेकिन फिर भी आप हमें पानी से नहीं बहा सकते! तथ्य यह है कि वह और मैं बोसोम मित्र हैं! हमने सबकुछ एकसाथ किया। साथ में भी... हम पिछड़ रहे हैं! दोस्ती तो दोस्ती है, लेकिन, और हमारा झगड़ा हो गया था। बेशक, एक महत्वपूर्ण कारण था। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारण था! याद है, पेट्या? - कुछ, वोवा, मैं भूल गया! - और मैं भूल गया ... खैर, कोई बात नहीं! हमने ईमानदारी से लड़ाई लड़ी, जैसा कि दोस्तों को उचित है: मैं दस्तक दूंगा! - मैं बहुत टूट गया हूँ! - वह देगा! - और जैसा मैं दूंगा! .. पोर्टफोलियो जल्द ही कार्रवाई में चला गया। किताबें हवा में उड़ गईं।

32 एक शब्द में, मुझे शर्म नहीं आएगी - लड़ाई कहीं भी चली गई है! जरा देखो - क्या चमत्कार है? पानी हमारे पास से धारा की तरह बहता है! यह वोवका की बहन है। उसने हमें एक बाल्टी से डुबो दिया! हमारी ओर से धाराओं में पानी बरसता है, और वह फिर भी हंसती है: - तुम सच में दोस्त हो! आप पर पानी नहीं गिरा सकते! बदलें "बदलें, बदलें!" - कॉल भर गई। वोवा निश्चित रूप से दरवाजे से बाहर निकलने वाले पहले व्यक्ति होंगे। दरवाजे से बाहर उड़ता है - सात दस्तक देता है। क्या यह वास्तव में वोवा है, पूरे पाठ को चकमा दे रही है? क्या यह वोवा पांच मिनट पहले ब्लैकबोर्ड पर एक शब्द भी नहीं कह सकती थी? यदि वह, निस्संदेह, उसके साथ एक महान परिवर्तन! आप वोवा के साथ नहीं रह सकते! देखो वह कितना बुरा है! वह पाँच मिनट में चीजों का एक गुच्छा फिर से करने में कामयाब रहा: उसने तीन कदम (वास्का, कोलका और शेरोज़ा) सेट किए, सोमरस रोल किया, रेलिंग पर बैठ गया, रेलिंग से प्रसिद्ध रूप से गिर गया, सिर के पीछे मारा गया, किसी को वापस दे दिया चलते-चलते, कार्यों को लिखने के लिए कहा, - एक शब्द में, मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था! खैर, और फिर - फिर से कॉल ... वोवा को फिर से कक्षा में घसीटा जाता है। गरीब! उस पर कोई चेहरा नहीं है! - कुछ नहीं, - वोवा आह भरता है, - हम पाठ में आराम करेंगे! पेट्या का सपना...सुबह अगर साबुन मेरे बिस्तर पर आ जाए और साबुन ही मेरा हो जाए - अच्छा होगा! अगर कहें, जादूगर ने मुझे ऐसी पाठ्यपुस्तक दी, ताकि वह खुद कर सके

33 किसी भी पाठ का उत्तर दें ... यदि मेरे पास सौदेबाजी में कलम होती, ताकि मैं समस्या का समाधान कर सकूं, कोई भी श्रुतलेख लिखिए - सब कुछ अपने आप में, बिल्कुल! अगर किताबें और नोटबुक क्रम में होना सीख गए, तो उनके सभी स्थानों को जानें - यही सुंदरता होगी! काश जिंदगी तब आती! जानो, चलो और आराम करो! तब मेरी माँ यह कहना बंद कर देती थी कि मैं एक आलसी व्यक्ति हूँ ... हानिकारक बिल्ली - गाओ, बढ़िया! - हैलो, वोवा! - आपके सबक कैसे हैं? - तैयार नहीं ... आप देखिए, एक हानिकारक बिल्ली आपको पढ़ाई नहीं करने देती! जैसे ही मैं मेज पर बैठ गया, मैंने सुना: "म्याऊ ..." - "क्या आया? चले जाओ! - मैं बिल्ली को चिल्लाता हूं। - मैं इसे वैसे भी सहन नहीं कर सकता! तुम देखो, मैं व्यस्त हूँ विज्ञान के साथ, तो तितर बितर और म्याऊ मत करो!" फिर वह एक कुर्सी पर चढ़ गया, सो जाने का नाटक किया। खैर, उसने चतुराई से नाटक किया - आखिर सो तो लगा ही! - लेकिन तुम मुझे बेवकूफ नहीं बनाओगे ... "आह, क्या तुम सो रहे हो? अब तुम उठोगे! तुम होशियार हो, और मैं होशियार!" एक बार उसकी पूंछ! - ओर वह? - उसने मेरे हाथों को खरोंच दिया, मेज़पोश को मेज से खींच लिया, सारी स्याही फर्श पर गिरा दी, मेरी सभी नोटबुक को थप्पड़ मार दिया और खिड़की से बाहर निकल गया! मैं एक बिल्ली को माफ करने के लिए तैयार हूं, मुझे उनके लिए खेद है, बिल्लियों। लेकिन वे ऐसा क्यों कहते हैं, मानो मैं ही दोषी हूँ? मैंने अपनी माँ से खुलकर कहा: "यह सिर्फ बदनामी है! आप खुद बिल्ली को पूंछ से पकड़ने की कोशिश करेंगे!"

34 बदकिस्मत किसी वजह से मैं साल भर बदनसीब और बदनसीब रहता हूँ! फ़ुटबॉल में मेरी कोई किस्मत नहीं है: जैसे ही आप हिट करते हैं, कोई ग्लास नहीं होता है! घर में और स्कूल में किस्मत नहीं ... स्कूल में - भयानक चीजें! कम से कम उस परीक्षण पर, मान लीजिए, मैं चार की उम्मीद कर रहा था: पेटका - उसके साथ संपर्क स्थापित हो गया है - मैंने मुझे एक धोखा पत्र दिया। ठीक है, जैसे कि सब कुछ क्रम में है! ... नोटबुक हमें वापस कर दी जाती हैं। हम देखो। और उनमें क्या है? उनमें से चार हैं ... दो के लिए! पेटका दोषी दिखती है ... मैंने उसे नहीं मारा, दोस्तों। वह बेवजह नहीं है। मैं सिर्फ भाग्यशाली नहीं हूँ! मैं बहुत बदकिस्मत हूँ, बहुत बदकिस्मत हूँ! उदाहरण के लिए, इस मामले को लें: मैंने हर चीज पर अपना हाथ लहराया, मैंने ईमानदारी से सबक लिया, मैंने इसे किया, बिना किसी प्रयास के! तो क्या हुआ? निकम्मा! तो किसी ने नहीं पूछा! और आमतौर पर एक दिन भी नहीं होता है, इसलिए मुझे फोन नहीं करना है। कम से कम डेस्क के नीचे चढ़ो - और फिर वे इसे पा लेंगे! ऐसे दुर्भाग्य से बचने का कोई उपाय नहीं है! और सबसे आपत्तिजनक क्या है? किसी को हमदर्दी नहीं है!...सुबह होते ही हो गया था। मैं चलते-चलते ट्राम पर चढ़ गया। मैंने टिकट नहीं लेने का फैसला किया - जल्द ही, मुझे लगता है कि मैं उतर जाऊंगा। अच्छा, इस समय नियंत्रक कहाँ से आया? उसने कार रोक दी, और वे मुझे बाहर ले गए! मैंने कहा, बिल्कुल, तुरंत: - नसीब नहीं, जैसा आदेश दिया! - और चारों ओर वे हँसेंगे!

35 - यह सही है, - लोग कहते हैं, - चूंकि ट्राम इसे नहीं लेना चाहता, यह पहले से ही स्पष्ट है - कोई भाग्य नहीं! युद्धपोत पिछली सीट पर वह शोर क्या है? कुछ समझ नहीं आता! वहाँ कोई उत्साह में फुफकारता है: - ई-वन! - ए-छः। - पांच! यह वोवा और पेट्या फिर से है। हम दुनिया में सब कुछ भूल गए हैं: पाठों में, समुद्र में उनके साथ दिन-प्रतिदिन की लड़ाई चल रही है! दो सैन्य बेड़े एक नोटबुक से कागज के एक टुकड़े पर लड़ रहे हैं। वोवा और पेट्या समुद्री डाकू नहीं हैं, वे बोर्डिंग नहीं करते हैं, लेकिन वे चौकों पर एक लंबी दूरी की पेंसिल की ओर इशारा करते हैं! और दुश्मन हर जगह अच्छी तरह से लक्षित ज्वालामुखी से आगे निकल जाएगा! यहाँ एक युद्ध क्रूजर डूब रहा है पंक्तिबद्ध पानी में, विजय पहले से ही करीब है: टॉरपीडो नौकाओं ने बिंदु को खाली कर दिया ... ठीक है, एक और टारपीडो - और युद्धपोत नीचे तक जाएगा! लेकिन अचानक सब कुछ चला गया: समुद्र, लहरें, जहाज ... यह तूफान की तुलना में जोर से गरज रहा था: - बोर्ड के लिए शीर्षक, एडमिरल! एडमिरल टूट गए हैं ... - पेटका, दोस्त, मुझे बचाओ - मैं डूब रहा हूँ! - मैं खुद नीचे जा रहा हूँ! अक्सर सबसे बहादुर एडमिरल को हरा देता है, अगर लड़ाई के लिए जगह असफल रूप से चुनी जाती है! वायलिन वादक मेरा एक पड़ोसी है - एक वायलिन वादक, लेकिन और क्या! कम से कम रोओ! वह हाल ही में हमारे साथ रहने आया था। वह भी एक लड़का है। तोल्या। वहां किसी तरह की पढ़ाई

36 एक संगीत विद्यालय में। मैंने उसे फ़ुटबॉल खेलने के लिए बुलाया, और, ज़ाहिर है, वह नहीं गया: "मैं व्यस्त हूँ, दुर्भाग्य से, मैं प्रदर्शन के लिए तैयार हो रहा हूँ।" हम एक वायलिन वादक से क्या उम्मीद कर सकते हैं! .. मुझे लगता है कि वह गेंद से डरता है! हाँ, यदि केवल वह अपने वायलिन पर बजाना जानता है! खेलेंगे, या कुछ और, हर तरह की सुंदर चीजें, और फिर वह सारा दिन एक ही बकवास देखता है। आप सीढ़ियों पर जाते हैं, और आप दूरी में सुन सकते हैं: "तिली-पिया, तिल-पिया, तिल-पिया-पिया ..." - वह वहां क्या देख रहा है, हमारे पड़ोसी? मैं अपनी माँ से पूछता हूँ। - उसने देखा नहीं, - जवाब था, - वह पैमाना बजाता है। - फिर मेरी माँ समझाने लगी, व्यायाम करने की क्या ज़रूरत है, मैं क्या करूँगा, चलाने के लिए गेंदों से, मैं भी कसरत कर सकता हूँ, कि बिना सीखे तुम वायलिन वादक भी नहीं बनोगे। सामान्य तौर पर, इन पैमानों के कारण मैं खुद पाठ के लिए बैठ गया। मैं उससे किसी और तरह से इन तराजू के लिए पूछूंगा! और दूसरे दिन उन्होंने मुझे हॉल ऑफ कॉलम्स में एक संगीत कार्यक्रम के लिए टिकट दिया। एक अद्भुत संगीत कार्यक्रम था! मैं बिल्कुल भी बोर नहीं हुआ। अचानक, पहले से ही अंत में, यह केवल बाहर आता है। एक सूट में एक कॉलर के साथ, एक वायलिन के साथ और एक धनुष के साथ ... मैंने सही हिलाया: अब गामा शुरू हो जाएगा! - चलो जितनी जल्दी हो सके, - मैं पड़ोसी को धक्का देता हूं, - और फिर उसे खुजली शुरू हो जाएगी - वह रात के खाने से पहले खत्म नहीं करेगा! - ती-और-वह! - पीछे से चिल्लाया। मेरे पास उठने का भी समय नहीं था। मैंने सुना है कि हॉल में सन्नाटा छा गया है। कोई, मैंने सुना, अचानक गाना शुरू कर दिया।

37 क्या यह वायलिन है? कुछ गलती है! मैं मंच की ओर देखता हूँ - नहीं, कोई गलती नहीं है! वायलिन के साथ तोल्या है, मेरे पड़ोसी! खेलता है, डरता नहीं है! लेकिन चारों ओर के लोग ... वायलिन, एक पक्षी की तरह, गाता है, गाता है, गाता है ... और अचानक वह चुप हो गई, और हॉल गड़गड़ाहट! जैसे ही मैं चिल्लाता हूँ: - केवल! अच्छा, तुम क्यों रुके हो? पड़ोसी ने मुझे अपने कंधे से धक्का दिया :- क्या आप वायलिन वादक को जानते हैं? - और मैंने विजय के साथ उत्तर दिया: - हाँ, हम उसके साथ रहते हैं! हम अपने घर जा रहे थे। उसने मुझे ले जाने के लिए वायलिन दिया! दो और तीन शेरोज़ा पहली कक्षा में गए। Seryozhka के साथ मजाक मत करो! वह जानता है कि हमारे साथ लगभग दस कैसे गिनें! ऐसे बुद्धिमान व्यक्ति के लिए यह कोई पाप नहीं है अपनी नाक बंद करो! एक बार मेज पर मेरे पिता से और उन्होंने एक प्रश्न पूछा: - यहाँ दो पाई, पिताजी, है ना? और अगर आप चाहते हैं - एक शर्त के लिए! - मैं हमेशा साबित कर सकता हूं कि दो नहीं, बल्कि तीन हैं! हम एक साथ गिनते हैं: यहाँ एक है, यहाँ दो है, देखो! एक और दो, - बेटा खत्म, - तीन होंगे! - बहुत बढ़िया! - पिता ने कहा। - दरअसल, तीन! और इसलिए मैं दो लूंगा, और तुम तीसरा ले लो!

38 दो परियों की कहानियां क्रिसमस के पेड़ पर सुअर मानो या न मानो, वे केवल कहते हैं कि पिगलेट नाम का एक सुअर था, और वह असाधारण था: वह अपने हिंद पैरों पर चल सकता था। कभी-कभी, वह टहलने के लिए बाहर जाता था, सभी बच्चे - भेड़ के बच्चे, बछड़े, बच्चे - तो वे उसका अनुसरण करते हैं: - पिग्गी, प्रिय, अपना कौशल दिखाओ! पिगलेट अपने हिंद पैरों पर खड़ा होगा, अपने सामने के पैरों को पेट पर मोड़ेगा और बाहर खड़ा होगा - महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण। हर कोई बस हांफता है: - अच्छा, घेंटा! ऐ हाँ पिगलेट! और वह दावा करता है: - यह क्या है! तुम चाहो तो - मैं एक पैर पर कूद सकता हूँ! कम से कम दाईं ओर, कम से कम बाईं ओर! हर कोई हैरान है, हर कोई पिगलेट की प्रशंसा करता है, और वह सुअर को ऊंचा और ऊंचा उठाता है। सर्दियों तक मैं इतना महत्वपूर्ण था - मैंने बच्चों से बात करना बंद कर दिया। वह इधर-उधर घूमता है और अपने साथ सोचता है: - मैं लोगों से भी बदतर कैसे हूँ? अगर मैं चाहूं - मैं क्रिसमस ट्री के लिए स्कूल में बच्चों के पास जाऊंगा! मैं इसे ले जाऊंगा और जाऊंगा! बूढ़ी बकरी ने यह सुना और घबरा गई: - बी-बी-बी-बी-जुमेट यू! सुनी-सुनाई बात है - क्रिसमस ट्री पर लोगों के पास जाने के लिए सुअर! जाने की कोशिश मत करो, मूर्ख सिर, अन्यथा वे आपको भूनेंगे और आपको एक प्रकार का अनाज दलिया खाएंगे! - और मैं ऐसा करूंगा ताकि वे भून न सकें, - ह्युक का जवाब है। "वे यह भी नहीं जानते कि मैं एक सुअर हूँ! - आप आपको कैसे नहीं पहचान सकते? आपके पास सुअर की पूंछ है! - मैं अपनी पैंट पहनूंगा! - क्यों, तुम्हारे पास सूअरों के खुर हैं! - और मैं अपने जूते पहनूंगा! गालियों के साथ भी! - क्यों, तुम्हारी भी गुल्लक है! - और चश्मे का क्या? हां, वहां लोगों का कार्निवल होगा, वे खुद को तैयार करेंगे - कौन लोमड़ी है, कौन खरगोश है और कौन है ग्रे वुल्फ! बकरी ने सिर्फ अपनी दाढ़ी हिलाई और चली गई: बात करो, वे कहते हैं, एक सुअर के साथ! बेशक, खुद पिगलेट ने इस तरह की चाल के बारे में कभी नहीं सोचा होगा। लेकिन उनके पास एक परिचित बिल्ली थी, उन्होंने स्कूल में चौकीदार के रूप में काम किया। उसने ही उसे सलाह दी थी, उसने उससे कुछ कपड़े लाने का वादा किया था। कैसे आये नया सालबिल्ली दौड़ती हुई खेत की ओर जाती है और कहती है: - अच्छा, मेरे पास सब कुछ है! चलो जितनी जल्दी हो सके तैयार हो जाओ, अन्यथा पेड़ जल जाएगा, और दावत तैयार है, और यह कितना स्वादिष्ट है! ह्युक ने इलाज के बारे में सुना और पोशाक को याद न करते हुए खुद को दौड़ा लिया। - रुको, रुको, बिल्ली कहती है। - यह वास्तव में आपको ज़मूर-मुर-ज़ानी दर्द देता है! पहले आपको धोने की जरूरत है, अन्यथा लोग तुरंत आपको पहचान लेंगे, कहते हैं: "यह किस तरह का सुअर है?" ओह, और पिगलेट धोने के लिए अनिच्छुक था, लेकिन उसके पास करने के लिए कुछ नहीं था, उसने दु: ख के साथ अपने कलंक को आधा कर दिया। उसने कपड़े पहनना शुरू किया - वह अपने सिर पर पैंट खींच रहा था, उसके हिंद पैरों पर कफ ... हंसी और पाप! धन्यवाद, और यहाँ बिल्ली ने मदद की। पिगलेट ने पानी के कुंड में देखा - और वह हैरान था: ठीक है, एक लड़का और एक लड़का, केवल एक नाक के साथ एक थूथन! वे बिल्ली के साथ जा रहे हैं, लेकिन पिगलेट का दिल अभी भी जम्हाई ले रहा है: उन्हें कैसे पता चलेगा, लेकिन एक गड़बड़ में ... डरावना! और फिर, रास्ते में, बकरी पकड़ी गई - खड़े होकर, किसी की शर्ट चबाते हुए: यार्ड में, लोगों ने सूखने के लिए लटका दिया। मैंने बकरी पिगलेट और तुरंत बगल में देखा। - फू-बा-उसे मत करो, लड़का! मैं अब अपने कपड़े धोने नहीं चबाऊंगा! "आह, - पिगलेट सोचता है, - बकरी ने मुझे नहीं पहचाना, वह मुझे एक आदमी के लिए ले गया!" वह और हर्षित हो गया। वे आगे बढ़ते हैं - देखो और देखो, माँ ख्रीयुकोव के बरामदे के नीचे लेटी हुई है, उसका थूथन खंभों को कमजोर करता है। जैसे ही उसने पिगलेट को देखा, वह उठी और चली गई ... - आप देखते हैं, - बिल्ली कहती है, - मैंने सब कुछ कैसे व्यवस्थित किया! अगर आपकी अपनी माँ ने आपको नहीं पहचाना, तो कोई नहीं पहचानेगा! और पिगलेट के बजाय "धन्यवाद" के रूप में वह उस पर प्रहार करता है: - बकवास, ऐसा और इसलिए! बिल्ली डर के मारे पेड़ पर चढ़ गई। यहां पिगलेट काफी खुश था। "तो यह बेहतर है," वह सोचता है, "अन्यथा यह साफ-सुथरी महिला इसे फटकार सकती थी!" यहाँ स्कूल आता है! दरवाजे खुले हैं, परिचारक सभी से मिलते हैं, वे कहते हैं "स्वागत"। और पिगलेट से कहा गया: - स्वागत है! केवल उसने कुछ जवाब नहीं दिया, लेकिन जैसा कि वह एक फर कोट और गैलोश में था, वह सीधे हॉल में चढ़ गया। - रुको, रुको, लड़का, - परिचारक चिल्लाता है, - तुम पहले कपड़े उतारोगे! अपनी गैलोश उतारो! करने के लिए कुछ नहीं है, पिगलेट ने अपनी गला घोंट दी और हॉल में प्रवेश किया। संगीत कार्यक्रम वहीं शुरू हो रहा था। कौन गाता है, कौन नाचता है, कौन कविता पढ़ता है। सब सुनते हैं, वे चुपचाप बैठते हैं, और फिर वे जोर से ताली बजाते हैं। और पिगलेट के दिमाग में एक ट्रीट है - पता है कि वह एक कुर्सी पर घूम रहा है और घुरघुराहट कर रहा है:

मैं दुनिया में सभी को रिपोर्ट करने के लिए तैयार हूं: - क्या आप जानते हैं कि मैं कौन हूं? मैं केवल एक अक्षर नहीं हूँ - एक अक्षर, एक शब्दांश और एक शब्द! इस चित्र में कलाकार ने क्या भ्रमित किया? पत्र मैं पहेलियों का अनुमान लगाता हूं और शब्दों को कोशिकाओं में लिखता हूं। सारे शब्द

भेड़िये को इसका तल कैसे मिला, "रुको, लेकिन किसकी लोमड़ी" चिकन के लिए "अय" एल 1 "में गई। वह "वहां" गई "क्योंकि" उसके पास बहुत कुछ है। आय में "ले लिसा" ने "ला * सा" मेरा बड़ा "यू कू" रित्सु और जल्दी से चुरा लिया

अध्याय एक, जिसमें हमें विनी द पूह और कुछ मधुमक्खियों के बारे में पता चलता है, ठीक है, यहाँ वी "एननी-पूह है। जैसा कि आप देख सकते हैं, वह अपने दोस्त क्री" स्टोफ़र रो "बिन, सिर नीचे करने के बाद सीढ़ियों से नीचे जाता है,

द एडवेंचर्स ऑफ़ द पाम बुक वन: द ग्रीन फेंस ऑथर ऑफ़ द आइडिया: व्लादिमीर मैक्सिमोविच सोलोमैटिन (उपनाम मैक्स) यह मत देखो कि वह इतना दुर्जेय है। वह वास्तव में बहुत दयालु है। इस कहानी को खींचा: इल्या सोलोमैटिन

नगर बजटीय पूर्वस्कूली शैक्षिक संस्थाकोस्त्रोमा शहर "किंडरगार्टन 28" बच्चों के लिए प्रोम का परिदृश्य कनिष्ठ समूहविषय: "हम बड़े हो गए हैं" द्वारा तैयार: शिक्षक पिटेनिन

मध्यम 8 मार्च "हॉलिडे एल्बम" बच्चों के लिए मध्य समूह... बच्चे संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं, कुर्सियों के पास रुकते हैं VED: हम अपनी प्यारी महिलाओं को समर्पित एक उत्सव संगीत कार्यक्रम शुरू कर रहे हैं प्रिय माँ,

"परियों की कहानियों के पन्नों के माध्यम से .." तैयारी समूह के लिए 8 मार्च को छुट्टी के लिए समर्पित मनोरंजन फॉक्स कैट लिटिल रेड राइडिंग हूड वुल्फ दादी 3 सैनिक इवान त्सारेविच वासिलिसा सुंदर बर्टिनो मालवीना

मैं एक। अलेक्सेवा आई.जी. नोवोसेल्स्की एक बच्चे को कैसे सुनें 2 आई.ए. अलेक्सेवा आई.जी. नोवोसेल्स्की एक बच्चे को कैसे सुनें 2 मास्को 2012 मैनुअल स्कूली उम्र के बच्चों के साक्षात्कार के लिए अभिप्रेत है

मैं अपनी मां नर्सरी चेंटरेल से बहुत प्यार करता हूं। बच्चे और माताएँ संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं। सूरज हम पर स्नेह से मुस्कुराया, एक छुट्टी आ रही है, हमारी माताओं के लिए एक छुट्टी। इस उज्ज्वल वसंत के दिन, आप एक साथ हमसे मिलने आए थे

प्राथमिक विद्यालय सप्ताह दिन का नाम भागीदारी का चिह्न 1kl 2a kl 2b kl 3 kl 4a kl 4b kl 1 गणितीय 5b 5b 5b 5b 5b 6b 2 भाषाविज्ञान 5b 5b 6b 5b 5b 5b 3 प्राकृतिक विज्ञान 6b 5b 5b 5b 5b 5b 4 स्वास्थ्य-बचत

निकोलाई नोसोव सपने देखने वाले मिशुतका और स्टासिक बगीचे में एक बेंच पर बैठे थे और बात कर रहे थे। केवल वे दूसरे लड़कों की तरह ही बात नहीं करते थे, बल्कि एक-दूसरे को अलग-अलग किस्से सुनाते थे, जैसे कि वे किसी विवाद में पड़ गए हों,

कार्टून पर आधारित एक परी कथा "पक्षी कौन हैं?" छाया थिएटर में, अंडे, मुर्गी उन्हें मानती है कि एक पर्याप्त नहीं है, अंडे सेते हैं, मुर्गी और मुर्गियां निकल जाती हैं। केंद्रीय स्तर पर, एक बड़ा अंडा अंडे से निकल रहा है

"जिंजरब्रेड मैन स्कूल कैसे गया।" ज्ञान दिवस के लिए वरिष्ठ प्रीस्कूलर के लिए परी कथा "कोलोबोक" पर आधारित कठपुतली शो का दृश्य। वर्ण: प्रस्तुतकर्ता। गुड़िया; कोलोबोक, हरे, भेड़िया, भालू, फॉक्स अग्रणी।

N. Nosov "ड्रीमर्स" "रुसिंका" ग्रेड 1 FANTASERS Mishutka और Stasik बगीचे में एक बेंच पर बैठे और बात कर रहे थे। केवल वे दूसरे लड़कों की तरह ही बात नहीं करते थे, बल्कि एक-दूसरे को अलग-अलग किस्से सुनाते थे,

अध्ययन। नोसोव एन.एन. कहानियों। पैच बोबका में अद्भुत पतलून थे: हरा, या बल्कि, खाकी। बोबका उन्हें बहुत प्यार करता था और हमेशा शेखी बघारता था: - देखो दोस्तों, मेरी पैंट क्या है। सैनिकों!

मास्को 2013 ZATEYNIKI Valya और मैं मनोरंजन कर रहे हैं। हम हमेशा किसी न किसी तरह के खेल शुरू करते हैं। एक बार हमने परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" पढ़ी। और फिर वे खेलने लगे। पहले तो हम कमरे के चारों ओर दौड़े, कूदे और चिल्लाए: हम

2014 के छोटे समूह "मैजिक मिटन" के बच्चों के लिए नए साल का परिदृश्य प्रस्तुतकर्ता: सर्दी एक अद्भुत छुट्टी लेकर आई, बच्चों के लिए एक हरा पेड़ आया। उसने कपड़े पहने थे, खिलौने लटकाए गए थे, सभी के पास क्रिसमस ट्री होगा

विषय सूची हथेली और हथेली ... 3 हथेली और माता-अंधेरा ... 5 हथेली और पहला दिन ... 6 हथेली सही है ... 7 हथेली और आवाज ... 8 हथेली और जीवन की जरूरत है ... 10 पाम और बुर्जियस ... 11 पामम और महत्वपूर्ण कार्य ... 12

सूअर का बच्चा। मैं एक अजीब पिगलेट हूँ, विनी द पूह, मैं एक दोस्त हूँ! और मैं छुट्टी पर तुम्हारे पास आया, तुम्हारी माताओं को बधाई देने के लिए। हैलो दोस्तों! हमारे जंगल में पहले से ही वसंत आ गया है, सूरज गर्म हो रहा है। वसंत की छुट्टी आ गई है

उद्देश्य: मित्र, मित्रता की अवधारणाओं के बारे में ज्ञान का विस्तार करना; लोगों, दोस्तों के रिश्ते के बारे में; भाषण और सोच विकसित करें, सद्भावना विकसित करें। लो ब्रीड 13s जोर्डन 5 मिडनाइट नेवी प्लेऑफ़ 11s जोर्डन 11 लो

छुट्टी का परिदृश्य 8 मार्च वरिष्ठ समूह(बच्चे संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं और अर्धवृत्त बन जाते हैं) वसंत की शुरुआत फूलों से नहीं होती, इसके कई कारण हैं। यह गर्म शब्दों से शुरू होता है, आँखों की चमक और मुस्कान के साथ

जिंजरब्रेड मैन कैसे स्कूल गया रूसी पर आधारित एक कठपुतली शो का परिदृश्य लोक कथा"जिंजरब्रेड मैन" वर्ण: प्रमुख वयस्क जिंजरब्रेड आदमी वयस्क फॉक्स वयस्क हरे खिलौना भेड़िया - खिलौना भालू

मैं अपनी गलती को सुधारना चाहता हूं और हमारे संबंधों को सुधारना चाहता हूं, मुझे आशा है कि आप मुझे माफ कर देंगे और नाराज होना बंद कर देंगे, जानो, आई लव यू, बेबी! खिड़की के बाहर बर्फ घूम रही है, बाहर सर्दी है, मेरे प्यारे आदमी, तुम कहाँ हो?

किंडरगार्टन में ज्ञान दिवस विवरण: साइलेंट ग्नोम की भागीदारी के साथ ज्ञान दिवस (1 सितंबर) को समर्पित किंडरगार्टन में सामूहिक उत्सव। यह परिदृश्य इस छुट्टी के लिए न्यूनतम तैयारी मानता है।

रूसी 5 होमवर्क 13 दिसंबर नाम .. कार्य 1: वी। सुतीव योलका द्वारा कहानी पढ़ें आज सुबह लोगों ने कैलेंडर देखा, लेकिन आखिरी शीट वहीं रह गई। कल नया साल है! क्रिसमस ट्री कल! खिलौने

नगर बजटीय पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान कोचेतोव्स्की बाल विहारमैटिनी "वसंत के पास घास के मैदान में", 8 मार्च को छुट्टी के लिए समर्पित शिक्षक: अकिमोवा टी.आई. 2015 प्रस्तुतकर्ता: 8 मार्च मुबारक हो,

माँ, मेरे सूरज! 8 मार्च को दूसरे जूनियर ग्रुप में आज हमारे हॉल में कितनी रोशनी है रिश्तेदारों की माताओं की मुस्कान से, इस छुट्टी का कब से इंतजार है, आपको बधाई देने के लिए, प्रियों! अपने बच्चों को देखें: कैसे

पृष्ठ: 1 परीक्षण 27 अंतिम नाम, प्रथम नाम पाठ पढ़ें। दोस्तों एक बार एक वनपाल जंगल की सफाई कर रहा था और उसने एक लोमड़ी के छेद को देखा। उसने एक गड्ढा खोदा और वहाँ उसे एक नन्हा लोमड़ी का शावक मिला। जाहिर है, लोमड़ी के पास आराम करने का समय था

नतालिया चुब फ्रेंडशिप एएसटी मॉस्को यूडीसी 372.3 / .4 बीबीके 74.90 Ch-81 चूब, नताल्या वैलेंटाइनोव्ना। Ch-81 दोस्ती की वर्णमाला / N.V. फोरलॉक। मॉस्को: एएसटी, 2015.112 पी।: बीमार। (मुझे बताओ कैसे)। आईएसबीएन 978-5-17-087710-2। इस तरह एक किताब

विनी द पूह का हमारे लिए अनुवाद करने वाले व्यक्ति की जीवनी में आप क्या जोड़ सकते हैं? उसकी जय और सम्मान। लेकिन वह सब नहीं है। बोरिस व्लादिमीरोविच ने खुद तर्क दिया कि कई ज़खोदेरोव हैं: और एक अनुवादक,

हर बच्चे को एक योग्य और सुखी जीवन का अधिकार है एक बच्चा खुशी की रोशनी है। एक बच्चे के साथ रहना प्रकाश के साथ निरंतर संचार का अवसर है। HAPPY PLANET एक अच्छा ग्रह है बचपन, यह है अजूबों की दुनिया

में शैक्षिक गतिविधियों का आयोजन तैयारी समूह 7 क्षतिपूर्ति प्रत्यक्षता। विषय: "जीवन से अधिक कीमती कुछ भी नहीं है" उद्देश्य: बच्चों को जीवन के अधिकार से परिचित कराना, नाट्य में रुचि विकसित करना

27 दिसंबर, 2016 को युवा समूह में नए साल की पार्टी का परिदृश्य शिक्षक: Vdovenko T.A. हॉल को उत्सवपूर्वक पोस्टर, बर्फ के टुकड़े, माला, सर्पीन से सजाया गया है, क्रिसमस ट्री को सुरुचिपूर्ण ढंग से सजाया गया है। संगीत के लिए "नया

बच्चे संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं और "वॉकिंग मेर्ली टुगेदर" (एम। प्लायत्सकोवस्की द्वारा संगीत, एम। माटुसोव्स्की के गीत) गीत का प्रदर्शन करते हैं। होस्ट: हैलो वयस्कों! नमस्ते बच्चों! आज हम आपसे मिलकर बहुत खुश हैं!

पृष्ठ: 1 परीक्षण 24 अंतिम नाम, प्रथम नाम पाठ पढ़ें। KITENOK वर्ग भाई और बहन वास्या और कात्या थे; उनके पास एक बिल्ली थी। वसंत ऋतु में, बिल्ली गायब हो गई। बच्चों ने उसकी हर जगह तलाश की, लेकिन वह नहीं मिली। एक बार वे बगल में खेले

इंद्रधनुष से पत्र हैलो, मेरी प्यारी मालकिन और हर कोई जो मुझे प्यार करता है! मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है :-) साथ ही, क्योंकि मुझे पता है कि तुम मुझसे बहुत जुड़े हुए हो। और वास्तव में मैं चाहता था कि मैं रहूं

परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" पर आधारित परिदृश्य विषय: अंग्रेजी परी कथा "थ्री लिटिल पिग्स" का नाटकीयकरण उद्देश्य: भावनात्मक भाषण विकसित करने के लिए नाटकीयकरण के माध्यम से अंग्रेजी परी कथा के साथ परिचित। कलात्मक रूप से कौशल को मजबूत करें

छुट्टी का परिदृश्य "1 सितंबर - ज्ञान दिवस" ​​बच्चे बालवाड़ी के केंद्रीय प्रवेश द्वार के सामने सड़क पर खड़े होते हैं। होस्ट: हैलो वयस्कों! नमस्ते बच्चों! आज हम आपसे मिलकर बहुत खुश हैं! अध्ययन

छोटे समूह "बेलोचका अवे" में शरद ऋतु की छुट्टी बच्चे संगीत के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं। वे चलते हैं, जांच करते हैं। (संगीत की पृष्ठभूमि के खिलाफ) यह हमारे हॉल में कितना सुंदर है, हमने आपको छुट्टी पर आमंत्रित किया, हम शरद ऋतु की प्रतीक्षा करेंगे,

नगरपालिका बजटीय पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान "संयुक्त प्रकार 34 का बालवाड़ी" 2 3 साल के बच्चों के लिए वसंत की छुट्टी का परिदृश्य "बच्चों का दौरा करने वाला एक पेट्रुशका" द्वारा विकसित: संगीत

पाठ्येतर गतिविधि"क्या यह केवल मुसीबत में है कि एक दोस्त को जाना जाता है?" उद्देश्य: एक करीबी टीम का गठन; छात्रों के नैतिक गुणों की शिक्षा: मित्र बनाने की क्षमता, मित्रता की रक्षा करना; छात्रों में नेतृत्व करने की क्षमता का विकास करना

गतिविधि: अपने बच्चे के साथ घनिष्ठ संबंध बनाना (उम्र 2-4) एक 3 साल का बच्चा इस बात से परेशान है कि किंडरगार्टन के बच्चे उसके साथ खेलना नहीं चाहते। बच्चा: मैं बगीचे में नहीं जाना चाहता (या वह कर सकता है

श्लोमा अल्ला पेत्रोव्ना, शिक्षक, MBDOU "किंडरगार्टन" रेडुगा "नोवोज़ीबकोवस्की जिला, ब्रांस्क क्षेत्र पहले छोटे समूह में मातृ दिवस के लिए परिदृश्य होस्ट: बच्चे, आज हमारे पास एक असामान्य छुट्टी है

स्कूल थीम के ज्ञान संगीत के दिन के लिए उत्सव की रेखा की पहली सितंबर की पटकथा। स्कूल के दरवाजे पर घंटी की तस्वीर वाला एक पोस्टर लगा हुआ है। मॉडरेटर: नमस्कार प्रिय शिक्षकों! मॉडरेटर: नमस्कार प्रिय

"वन गोल नृत्य" परिदृश्य नए साल की छुट्टीदूसरे जूनियर समूह के लिए। संगीत के लिए, बच्चे हॉल में आते हैं और क्रिसमस ट्री के सामने खड़े होते हैं। प्रस्तुतकर्ता: लोग उत्सव क्रिसमस ट्री देखने जा रहे हैं। आइए आज से शुरू करते हैं

MARCH 8 बच्चे अर्धवृत्त में खड़े होते हैं। वेद: मार्च एक अच्छा महीना है, हम इसे पसंद करते हैं, क्योंकि मार्च में, हमारी माताओं की छुट्टी! वेदों का गीत "ओह, क्या माँ है": मार्च का महीना बाहर है। इस वसंत महीने में हमारे पास छुट्टी आती है

2 वृक्ष बोलना और ठहरना नहीं जानते, तौभी वे जीवित हैं। वे सांस लेते हैं। वे जीवन भर बढ़ते हैं। बड़े-बड़े पुराने पेड़ भी हर साल छोटे बच्चों की तरह बड़े हो जाते हैं। चरवाहे भेड़-बकरियों को चराते हैं,

मिश्का काशा एक बार, जब मैं अपनी माँ के साथ झोपड़ी में रहता था, मिश्का मुझसे मिलने आई थी। मैं इतना खुश था कि कह नहीं सकता! मुझे मिश्का की बहुत याद आती है। माँ भी उसे देखकर खुश हुई। बहुत अच्छा है,

एक बार एक पिल्ला टायफ जंगल से चलता है और देखता है - एक टेरेमोक किनारे पर खड़ा है, और एक उदास भालू उसके चारों ओर चलता है। - तुम क्या कर रहे हो, टेडी बियर, क्या कर रहे हो? तैयफ ने उससे पूछा। भालू मायूस होकर जवाब देता है: - ओह, पिल्ला यहाँ

परिदृश्य कक्षा का समय"स्कूल में आचरण के नियम" विषय पर (ग्रेड 1)। पाठ के उद्देश्य: स्कूल में सही व्यवहार के कौशल का निर्माण। - बच्चों के समूह को रैली करना। -अवलोकन, सोच का विकास

दी गई कविता के अनुसार कविता लिखना शचरबकोवा अनास्तासिया लिस्योनोक बच्चे टहलने निकले, जंगल में मशरूम लीजिए। देखो, एक पहाड़ी पर एक अंधेरी सुरंग में यूरा झुकी हुई है: दोस्तों, यहाँ एक लोमड़ी है! रेड के बच्चों का इलाज कैंडी से किया गया,

संरचनात्मक उपखंड"उत्तरी किंडरगार्टन" वसीलीक "एमबीओयू" उत्तरी माध्यमिक विद्यालय "दूसरे जूनियर समूह" लिटिल रेड राइडिंग हूड "(8 मार्च को छुट्टी के लिए) के बच्चों के लिए एक मैटिनी का परिदृश्य द्वारा तैयार: पहले के शिक्षक

वार शुरू हुआ_ऑटो_पैड = 182054653; वर शुरू हुआ_ब्लॉक_आईडी = 202708512; हर्षित संगीत की आवाज़ के लिए, लड़कियां हॉल में प्रवेश करती हैं और, एक सर्कल में चलते हुए, केंद्रीय बच्चों में एक पंक्ति में खड़ी होती हैं: फूलों की तरह आकाश में एक इंद्रधनुष खिलता है, अद्भुत

कार्य: - कपड़ों और जूतों की वस्तुओं के नाम और उद्देश्य को समेकित करना, घरेलू और जंगली जानवरों के बारे में ज्ञान; - मॉडलिंग कौशल विकसित करना जारी रखें; - मोज़ेक के तत्वों से परिचित होना; - शब्दों को परिभाषित करना सीखें

मास्को के शिक्षा विभाग

दक्षिणपूर्व जिला शिक्षा विभाग

मास्को शहर का राज्य बजटीय शैक्षणिक संस्थान

माध्यमिक शिक्षा विद्यालय 2012

109559, मास्को। अपर फील्ड्स, सेंट, बिल्डिंग 47, बिल्डिंग। 1

पाठ का सारांश "बोरिस ज़खोडर की मेरी कविताएँ"

लक्ष्य:

1. बच्चों को लेखक के काम से परिचित कराने के लिए, कहानियों और परियों की कहानियों के मुख्य पात्र, जो जानवर हैं।
2. अभिव्यंजक पठन कौशल विकसित करना, जो पढ़ा गया है उस पर चिंतन करने और प्रश्नों के उत्तर देने की क्षमता; काम के नायकों को विशेषताएँ दें, निष्कर्ष निकालें, उनकी राय पर बहस करें।
3. आसपास की वास्तविकता के लिए एक उचित दृष्टिकोण विकसित करने के लिए, दिलचस्प घटनाओं को नोटिस करने की क्षमता दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी; एक दूसरे को सुनने और सुनने की क्षमता।

उपकरण:

1. बी ज़खोदर का चित्र; पत्रक “लेखक की जीवनी। बी ज़खोदर;
2. विषय चित्र: बी। ज़खोडर की परी कथा "द ग्रे स्टार" के नायक;
3. परी कथा "ग्रे स्टार" का पाठ; बी. जाखोदर द्वारा पुस्तकों की प्रदर्शनी; पत्ते

बच्चे "कलरफुल गेम" गाने के लिए हॉल में प्रवेश करते हैं और ऊंची कुर्सियों पर बैठते हैं।

शिक्षक:

एक बुद्धिमान व्यक्ति ने दी सलाह:

अधिक बार हंसें और सपने देखें

मजेदार कविताएं पढ़ें

और तब तुम सौ वर्ष जीवित रहोगे।

दोस्तों क्या आप बच्चों की मजेदार कविताएं सुनना पसंद करते हैं?

आज हम अद्भुत रूसी कवि और अनुवादक बोरिस व्लादिमीरोविच ज़खोडर के काम से परिचित होना जारी रखते हैं।

बी ज़खोदर के काम के बारे में प्रस्तुति।

बोरिस व्लादिमीरोविच ज़खोडर।
(सितंबर 9, 1918 - 7 नवंबर 2000)
बचपन में ज़खोदर का मुख्य शौक जानवर थे।
उन्हें पढ़ने का बहुत शौक था और उन्होंने परियों की कहानियों, कविताओं, पहेलियों का आविष्कार करना शुरू कर दिया था।
बोरिस ज़खोडर न केवल एक कवि हैं, बल्कि एक कहानीकार भी हैं। उनकी परियों की कहानियों के नायक "हमारे छोटे भाई" हैं - पक्षी, जानवर, मछली।
एनिमेटेड फिल्मों को स्क्रिप्ट के आधार पर या लेखक "लिटिल रुसाचोक", "व्हेल एंड कैट", ग्रे स्टार की परियों की कहानियों के आधार पर शूट किया गया था।
बोरिस ज़खोडर एक अनुवादक भी हैं। उनकी मदद से, प्रसिद्ध कार्यों का रूसी में अनुवाद किया गया, जैसे: ए। मिल्ने "विनी-द-पूह और ऑल-ऑल-ऑल", ए। लिंडग्रेन "द किड एंड कार्लसन हू लाइव्स ऑन द रूफ", एल। कैरोल " एलिस इन वंडरलैंड ”, पी। ट्रैवर्स“ मैरी पोपिन्स ”।
एल. कैरोल की पुस्तक "एलिस इन द वंडरलैंड" के अनुवाद के लिए बोरिस ज़खोडर को एंडरसन के मानद डिप्लोमा से सम्मानित किया गया। यह किसी भी लेखक के लिए सर्वोत्तम पुरस्कार है।
कई संगीतकारों ने बी जाखोदर की कविताओं पर आधारित गीत लिखे। उनमें से सबसे प्रसिद्ध विनी द पूह, मैरी पोपिन्स, एलिस फ्रॉम वंडरलैंड के गाने हैं।
क्या आप जानते हैं कि ज़खोदर के घर में बहुत सारी किताबें हैं - 60 अलमारियां!

प्रश्न: - दोस्तों, आपने बी ज़खोदर के काम के बारे में क्या सीखा?

संतान: बोरिस व्लादिमीरोविच ने बच्चों के लिए कई कविताएँ, परियों की कहानियाँ लिखीं: "एक मक्खी साफ है", "हम दोस्त हैं", "दुनिया में हर किसी के बारे में एक परी कथा", "झबरा वर्णमाला"।

- आपने भी बी जाखोदर की एक से बढ़कर एक कविताएं पढ़ी हैं, दिल से सीखी हैं और आज आप अपने साथियों को कविताएं सुनाएंगे.

शिक्षक: दोस्तों, पुस्तक प्रदर्शनी को देखिए। न केवल ज़खोदर द्वारा लिखी गई पुस्तकें हैं, बल्कि वे भी हैं जिनका उन्होंने अनुवाद किया है। आखिरकार, बी. ज़ाखोडर ने अंग्रेजी लेखक ए. मिल की कहानी "विन-द-पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल", अंग्रेजी लेखक एल. कैरोल की कहानी "एलिस एडवेंचर इन वंडरलैंड" का उल्लेखनीय अनुवाद किया।

"किस्किनो दु: ख" कविता का मंचन

रो रही है चूत में दालान

उसे बहुत दुख है

दुष्ट लोग गरीब बिल्ली

सॉसेज चोरी न होने दें।

क्या आप लोग खुद एक बिल्ली बनना चाहते हैं जो सॉसेज चोरी करना चाहता है?(हां) ।

शिक्षक: चलो कुछ बिल्ली खेलने की कोशिश करते हैं। कुर्सियों से उठो। कल्पना कीजिए कि आप एक बिल्ली हैं जो मेज से सॉसेज खींचना चाहती है। उसके पंजों पर चूत की तरह खड़े हो जाओ। चूत किचन में चली जाती है। आप टेबल के चारों ओर घूमते हैं, अपनी पीठ को उसके पैर से रगड़ते हैं, अपने हिंद पैरों पर खड़े होते हैं और आनंद के साथ एक सुखद गंध में सांस लेते हैं। लेकिन फिर परिचारिका किचन से निकल गई। आप अपने पंजे से सॉसेज के लिए पहुंचते हैं, और अब यह आपके पंजे में है। लेकिन यहाँ परिचारिका आती है। बिल्ली सॉसेज गिरा देती है और भाग जाती है।

- एक व्यक्ति के पास कितने कौशल, पेशे हैं। आइए "बिल्डर्स" कविता सुनें और देखें कि बच्चे क्या कर सकते हैं।

(कविता "बिल्डर्स" का नाट्यकरण)

मरम्मत करनेवाला
मुझे इस तरह की चीजें चाहिए:
हैमर, वाइस और सरौता,
कुंजी, फ़ाइल और हैकसॉ,
और सबसे महत्वपूर्ण बात कौशल है!

ड्राइवर
मैं झूलता हूं, मैं उड़ता हूं
पूरी रफ़्तार पर।
मैं खुद ड्राइवर हूं। और वह खुद एक मोटर है।
मैं पेडल दबाता हूं -
और कार दूरी में भाग जाती है!

ललित
मैं आज सारा दिन सिलाई करता हूँ।
मैंने पूरे परिवार को कपड़े पहनाए।
थोड़ा रुको, बिल्ली, -
तुम्हारे लिए भी कपड़े होंगे!

मोची
मास्टर, मास्टर, मदद -
लीक हुए जूते।
नाखूनों में जोर से ड्राइव करें -
हम आज यात्रा करेंगे!

बिल्डर्स
माता-पिता नाराज न हों
कि बिल्डरों की धुनाई की जाएगी।
क्योंकि जो बनाता है
यह कुछ लायक है!
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या समय है
रेत का बना है यह घर!

बोरिस ज़खोडर में बड़ी संख्या में कविताएँ हैं, जहाँ मुख्य पात्र बिल्लियाँ, बिल्लियाँ, बिल्ली के बच्चे, कुत्ते और पिल्ले हैं।

मेरा सुझाव है कि आप खेलें। पेश हैं इन कविताओं के अंश। इस बारे में सोचें कि बिल्लियाँ कहाँ हैं, और कुत्तों के बारे में कहाँ?

1. वह कौवे की तरह काला था
   मूंछ से पूंछ तक।
   ऊपर काला, नीचे काला...
   सब - ठोस काला!

   2. जंगल में, नदी के ऊपर,
   एक ग्रीष्मकालीन कुटीर बनाया गया था।
   dacha . में रहता है
   छोटा ...

   3. अब प्राकृतिक विज्ञान।
   आइए दो कार्यों को लिखें:
   "जहां टुकड़ों को इकट्ठा किया जाता है"
   और "कैसे बचें ..."

   4. मैं खुद को सजा देने के लिए तैयार हूं
   सताने वाले...!

   8. आंखें अँधेरे में तेज होती हैं,
   अच्छा माउस ...
   वे अंधेरे में अच्छी तरह से चलते हैं
   काले कर्म!

   9. ... ईमानदारी से,
   वे शायद ही कभी व्यर्थ भौंकते हैं!

   10. हमारे पास एक कानून है:
   डूबने वालों को बचाओ!
   हमलावरों - काटो!

   11. हां, जिंदगी खराब है
   एक दोस्त के बिना - एक गुरु!
   इसलिए हम सब
   और जोर से चिल्लाओ ...

   12 ... ओह,
   बेचारा बेघर
   बुरी तरह भूखा
   इतना रक्षाहीन
   इतना मंगोल! ...

बोरिस ज़खोडर ने अपनी कविताएँ, अधिकांश भाग के लिए, बच्चों के दर्शकों के लिए लिखीं। उन्होंने एक पूरी दुनिया बनाई जो बच्चे को अपने साथ एक खास जगह पर ले जाती है। यह दुनिया न केवल उसे भूखंडों का अनुभव करने का अवसर देती है, बल्कि उसके सिर में हल्के विचार और नैतिकता भी डालती है, जिसे ज़खोदर ने व्यक्त करने की कोशिश की। इसी समय, रूसी लोककथाओं की विरासत की एक निश्चित मात्रा को कार्यों में निवेश किया जाता है। उनकी सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक - "किस्किनो दु: ख" - यह अच्छी तरह से प्रदर्शित करता है।

तथ्य यह है कि परियों की कहानियों में बहुत बार इस्तेमाल की जाने वाली तकनीक है - जानवरों का मानवीकरण। इसी पर यह बनाया गया है इस काम... मुख्य पात्र - बिल्ली - यहाँ मानवकृत है। वह एक व्यक्ति की तरह सोचती और प्रतिबिंबित करती है, जो परियों की कहानियों की अत्यंत विशेषता है। हालाँकि, यह सब सीमित है - बोरिस ज़खोडर की कविताएँ सबसे रोज़मर्रा की स्थितियों के बारे में बताती हैं जिसमें शानदार के कुछ तत्व ही होते हैं। इसके अलावा, यदि आप ज़खोदर की कविताओं को पढ़ते हैं, तो आप देखेंगे कि उनके काम की एक बहुत बड़ी परत विशेष रूप से जानवरों के लिए समर्पित है - यहाँ कविता "हानिकारक बिल्ली" है, और उपरोक्त "किस्किनो दुःख", और भी बहुत कुछ है।

एक और काम जो ज़ाखोदर के काम के लिए महत्वपूर्ण है वह है "माई इमेजिनेशन"। वह, उनकी अन्य मज़ेदार कविताओं की तरह, बच्चों के लिए लिखी गई थी, और वास्तव में एक वास्तविक लेखक की परी कथा-कथा है। इसमें, वह किसी प्रकार के अमूर्त देश का सपना देखता है जिसमें इच्छाएं पूरी होती हैं, पंख बढ़ते हैं और जानवर बोलते हैं। साथ ही, इस कविता में एक निश्चित विचार है कि इसे विकसित करने के लिए कल्पना और कल्पना को संरक्षित करना आवश्यक है, क्योंकि इस उपकरण की सहायता से आप बड़ी संख्या में अन्य दुनिया बना सकते हैं।

इस आदमी के काम के दूसरे पक्ष के बारे में मत भूलना - ज़खोडर की दास्तां, जो उसने खुद नहीं लिखी, लेकिन अन्य भाषाओं से अनुवादित - अंग्रेजी, स्वीडिश। यह उनके लिए धन्यवाद था कि रूसी बच्चे मैरी पोपिन्स, विनी द पूह, साथ ही पीटर पैन और कई अन्य जैसे पात्रों से मिले। प्रत्यक्ष अनुवाद के अलावा, इन कहानियों को रूसी पाठक के लिए भी अनुकूलित किया गया था। यह लेखक का लंबा काम है, जिसने साहित्यिक अनुवाद के अलावा, अपने कुछ विचारों और विचारों को मूल की अखंडता को नष्ट किए बिना इन कार्यों के अंदर छोड़ दिया।

प्रत्येक बच्चे को इस लेखक के कार्यों से परिचित होना चाहिए - विशेष रूप से परियों की कहानियों, क्योंकि यह उनके माध्यम से है कि वह पश्चिमी संस्कृति और साहित्य से परिचित होगा। कविताओं को पढ़ने में कोई हर्ज नहीं है ताकि लेखक ने जिन विचारों को व्यक्त करने की कोशिश की है, वे उन तक सबसे एकाग्र और सुखद रूप में पहुंचें।

शार्प-नोज़्ड डांस खेला, हाँ, ऐसा जोशीला, कि डांस करने चला गया! यहाँ और पेंच विरोध नहीं कर सका: एक वाल्ट्ज के बवंडर में काता, और इसके पीछे और हथौड़ा: डैप-जंप! कुदें कुदें! चिप्स कर्लिंग बाएँ, दाएँ - एक लोच की तरह कर्लिंग। और परकार के जोड़ होते हैं, और वे एक प्रकार के बरतन के साथ चलते हैं! मज़े करो, कामकाजी लोग! आपने काम किया ...

ज़खोदर ने बच्चों के लिए कविताएँ इस तरह लिखीं कि उन्हें एक बार पढ़ने या सुनने के बाद, आप तुरंत उनके सभी कामों से परिचित होना चाहते हैं। बोरिस ज़खोडर की कविताएँ मज़ेदार और दुखद दोनों हैं, कभी-कभी सिर्फ दिलेर, लेकिन अधिक बार गहरे अर्थ के साथ, कल्पित शैली में।

बच्चों और वयस्कों दोनों को ज़खोदर की कविताओं को पढ़ना पसंद है, क्योंकि कभी-कभी वह सिर्फ दो या तीन पंक्तियों में इतना सूक्ष्म हास्य और सांसारिक ज्ञान डालने में कामयाब होते हैं कि न केवल लड़के, बल्कि उनके माता-पिता भी लेखक के शब्दों को याद करते हैं जो पहले से ही कामोद्दीपक बन गए हैं। ज़खोदर के बच्चों की कविताएँ इतनी समझने योग्य भाषा में लिखी गई हैं कि ऐसा लगता है जैसे वह देख रहे हों दुनियाबचकानी आँखों से और सब कुछ समझ गया।

इस खंड में, हम आपको बोरिस ज़खोडर की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ प्रस्तुत करते हैं, जिसमें आपको उत्कृष्ट गिनती कविताएँ मिलेंगी, उदाहरण के लिए, "काडी-मैडी", जानवरों के बारे में कविताएँ, व्यवसायों के बारे में, ज़ाखोडर की सबसे लोकप्रिय कविताएँ, जिनमें "शगी वर्णमाला" शामिल है। "," द व्हेल एंड द कैट "," थूथन, पूंछ और चार पैर "," पत्र I "और अन्य।

ज़खोदर की कविताएँ पढ़ीं

बोरिस ज़खोडर। दिलचस्प तथ्यों में जीवनी

9 सितंबर, 1918 को, बोरिस व्लादिमीरोविच ज़खोडर का जन्म वर्तमान मोल्दोवा के क्षेत्र में हुआ था। जब वह बहुत छोटा था, वह और उसके माता-पिता ओडेसा और फिर मास्को चले गए।

कई मायनों में, भविष्य के लेखक का जीवन उनकी माँ द्वारा पूर्व निर्धारित किया गया था, जिन्होंने बोरिस ज़खोडर को जर्मन साहित्य से परिचित कराया। पहले से ही अपने वयस्क जीवन में, उन्होंने विदेशी बच्चों के लेखकों के कई अनुवाद किए, जिससे उन्हें लोकप्रियता मिली। ये विनी द पूह, मैरी पोपिन्स और अन्य कार्य हैं। जब बोरिस 14 साल का था, उसने आत्महत्या कर ली, जिससे बच्चे को गंभीर मनोवैज्ञानिक आघात लगा, जिससे वह अपनी मृत्यु तक छुटकारा नहीं पा सका। बोरिस ज़खोडर के पिता भी एक महान उदाहरण नहीं थे, उनकी आखिरी पत्नियों ने पारिवारिक किताबें, सामान और लगभग सभी तस्वीरें जला दीं।

एक बच्चे के रूप में, बोरिस ज़खोडर ने संगीत की शिक्षा प्राप्त की, पशु जीवन के शौकीन थे, लेकिन उच्च साहित्य के उनके प्यार ने अन्य सभी हितों को हरा दिया। साहित्यिक संस्थान से स्नातक होने के बाद, 1947 में ज़खोदर ने एक अद्भुत कविता "लेटर I" लिखी, जो जाहिर तौर पर उनकी शुरुआत हुई रचनात्मक तरीका... ज़ाखोदर की कविताएँ लंबे समय तक आम जनता को नहीं पढ़ी जा सकीं। लेखक "गैर-गोलाकार" उपनाम वाले लेखकों की एक अनकही सूची में था, क्योंकि वह एक यहूदी था।

ज़खोदर ने बच्चों के लिए कविताएँ प्रकाशित करने की कोशिश की, लेकिन न केवल उनकी मदद की गई, बल्कि अक्सर हस्तक्षेप किया गया। यहां तक ​​कि मार्शाक से भी मुलाकात, जिसे कवि कई महीनों से हासिल करने की कोशिश कर रहा था, कोई नतीजा नहीं निकला। उसने दयालु शब्द और अपने कार्यों का अच्छा विवरण सुना, लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं।

1966 में, बोरिस ज़खोडर कोमारोव्का चले गए और 1967 में उन्होंने शादी कर ली। लेखक ने अपने घर में मेजबानी की प्रसिद्ध लोग, बहुतों से मित्रता करता था और अच्छे संबंध रखता था। एडुआर्ड उसपेन्स्की, व्लादिमीर शिन्स्की, अर्कडी रायकिन, मैक्सिम शोस्ताकोविच ने उनके घर का दौरा किया है।

1969 में, बोरिस ज़खोडर की कविताओं की सूची को "विचार" कविता के साथ फिर से भर दिया गया - बच्चों द्वारा सबसे प्रिय में से एक।

यह दिलचस्प है कि एक प्रतिभाशाली गणितज्ञ, कोलमोगोरोव, ज़खोडर के बगल में रहते थे, जिन्होंने गोएथे की कविता को बोरिस ज़खोडर से कम नहीं माना, जिन्होंने जर्मन से अनुवाद किया था। प्रत्येक शब्द की सटीकता और क्षमता वही है जो लेखक ने अपने अनुवादों में सफलतापूर्वक हासिल की है।

बाहर से देखने पर ऐसा लग सकता है कि ज़खोदर का जीवन अपने पसंदीदा काम और दोस्तों के साथ खुशियों से भरा था। ज़खोदर के बच्चों की कविताएँ, परियों की कहानियाँ, गीत - सब कुछ बहुत था, लेकिन उन्होंने केवल वयस्क रचनात्मकता के बारे में पूरी तरह से कुछ अलग करने का सपना देखा था, लेकिन वहाँ उनका रास्ता कट गया था।

ज़खोदर की मृत्यु के बाद, उनकी पत्नी ने अपने प्यारे पति, एक शानदार कवि और सिर्फ एक दयालु, लेकिन राजसी व्यक्ति - बोरिस ज़खोडर के प्रति आभार के साथ उनके जीवन की एक ईमानदार कहानी लिखी।