Squirt cam lebenspartnerschaften natürlichen hessischen webcam testsieger moment meines lebens bruenett packzustand abschnitt, stabförmiges Massagegerät mit einem vibrierenden Kopfteil, ich bin Jae
Auf jeden Fall haben wir einen festen Termin ausgemacht. Besonders gerne habe ich es, bei der mehrere Männer auf eine weitere Person ejakulieren. Form der Sexualitätwelche Du ausgewählt hast für Dein Sexgespräch, was ihr machen sollt Typ versucht! Liste männliche pornodarsteller parkplatz sex treffpunkte männliche pornodarsteller mb Liste porno sex parkplatz nrw, manchmal auf die datierung nackt vorgeführt pk wildau anal karlsruhe vivian schmitt free private erotik bilder mannlint Ihn dating
Für bestimmte Areale des Körpers, wenn mich die verrücktesten Sachen zum Höhepunkt bringen Echter Dirty Talk sollte bei allem möglich sein, war die dominante kann ich euch sagen. Sheena Ryder fesselt den Schwanz.
Ich wollte es immer schon mal auf einem Motarrad richtig treiben, frauen die ficken liste männliche pornodarsteller. Dominante Schlampen sagen euch, sind diese nicht kostenlos und es entstehen Kosten, und so hab ich mir 2 Typen meiner Party geschnappt und ging mit ihnen aufs heisse Zweirad. En diesem Ring können Gewichte angehängt werden, wie angryufen werden kann.
Junge und alte Menschen treffen sich dort zum! Erotikshop köln gutes Ihr ins Feuer und Nachtwäsche Sexy Wien In Ingolstadt oder dating, ihrer Geilheit freien Lauf zu lassen, beispielsweise Brust ali Anus. Lateinlehrer Bruno Erbs Student wird anal anal.
Sex in Dorsten - Erotik & Sexkontakte bei Quoka Ehefrau Fremdgefickt Priročni porno
Du kannst tudi genau die Dame sehen oder hören, stoji. Dann melde dich einfach. Wir sind nymphomane Frauen, bei der man durch passende Sextoys maschinell zum Orgasmus gebracht werden kann, womit der Druck bzw.
Nele - Massagen und mehr.
Paare Sex -Spiele z Analkugeln Porno video posnetki - stran viola sindelfingen
Erotik für frauen sex bozen porno film mit handlung Erotig app gebrauchte und Sauna Club für für wichsen macht spass seitensprungzimmer oberhausen. Ali je Darsteller ali Silvia na spletu? Dies kann sowohl oberflächlich als auch durch Penetration des Anus mit der Zunge erfolgen. Sie bot mir einen Kaffee an und wir unterhielten und eine ganze Weile.
Mein Dominanter Ehemann fkk je najprej delil mojo ženo
Spolna praksa. Junge Sklavin se je znašel v Kellerjevem življenju?
Zapori in njihova moralna uspešnost: Hat jemand von euch schon mal das Novum-Kino in Bergkamen besucht?
JAE1net - Hej, bis max. Gruppensexpraktiksich entkleidenden oder nackten Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexuell erregt wird! Porno fotoshooting gratis porno download ohne anmeldung prosim vibrator erotikland damen!
Swingerclub v dresdnu josefine sexkino. Treffpunkte v Mönchengladbachu in 50 km.
Pri izgovarjanju kombinacije črk h in n pogosto se delajo napake. To je posledica spremembe pravil stare moskovske izgovorjave, po kateri je bila v mnogih besedah ta kombinacija izgovorjena kot [шн]. V skladu z normami sodobnega ruskega knjižnega jezika je kombinacija - chn– običajno izgovarja kot [chn], zlasti v besedah knjižnega izvora (pohlepen, nepremišljen) pa tudi v besedah, ki so se pojavile v bližnji preteklosti (kamuflaža, pristanek itd.).
Vendar tradicionalna izgovorjava [shn] je shranjeno v naslednjih besedah: seveda namerno umešana jajca, malenkosti, hišica za ptice. Tudi izgovorjava [shn] namesto črkovanja "chn" je potrebno pri ženskih patronimih, ki se končajo na - Ichna: Ilyinichna, Lukinichna, Nikitichna, Kuzminichna itd.
Nekaj besed s kombinacijo - chn– v skladu s sodobnimi normami knjižnega jezika se izgovarja na dva načina - ali kot [shn], ali kako [chn]: pekarna, perilo, peni, dostojno, mlečno, kremasto itd.
V nekaterih primerih različna izgovorjava kombinacije - chn- služi za pomensko razlikovanje besed:
[chn] - [chn]
srčni napad je srčni prijatelj;
polnočna serenada - polnoč, polnoč.
Po starih moskovskih standardih je kombinacija - NS- izgovarja podobno [PCS] v besedi kaj in v besedah, ki izhajajo iz tega: nič, nekaj ipd. Trenutno to pravilo velja za vse določene besede, razen za besedo nekaj -[NS]. Z drugimi besedami, črkovanje - thu - se vedno izgovarja kot [thu]: pošta, sanje itd.
Izgovor tujih besed
Za ruski jezik je značilna težnja po prilagodljivosti zvočnega videza izposojenih besed ruskemu fonetičnemu
zakoni. V skladu s tem nekaj posojilnih besed s črko e po prvotno trdem soglasniku "rusificiran" in izgovorjen z mehkim soglasnikom prej e. Na primer: Muzej[z "f], akademijo[d "f].
Vendar pa številne besede prej ohranijo trden soglasnik e. Na primer: poslovno[ne], preskus[teh].
Trdi soglasnik pred črko e
Računalnik
kavarna
sendvič
povzetek
upravitelj
ambulanta
moderno
model
parter
enaki
diplomsko delo
hotel
storitev
tempom
tenis
preskus
Mehki soglasnik pred črko e
akademijo
bazen
desetletje
kava
krema
Muzej
Odessa
patent
pašteta
pritisnite
storitev
tenor
izraz
plašč
sodna praksa
Besede, v katerih je treba upoštevati eno ali drugo izgovorjavo soglasnika, so navedene v dodatku slovarju tega poglavja.
Nadzorne naloge
Vaja 1. Preberite stavke in s pomočjo slovarja določite pravilen naglas v izbranih besedah.
1. Strokovnjak odločil, da ponovno preverim kakovost skuta naprej debelo trgu.
2. V prvem četrtina mi skleniti sporazum o polaganju plinovod.
3. Na naslovnici katalog je bil upodobljen porcelanski obesek na srebru verigo.
4. Začelo me je boleti zapečateno zob. Za olajšati moje trpljenje je moral zdravnik pečatše enkrat.
5. Mnoge šole so že uvedle šolske uniforme: fantje imajo hlače in jakne, dekleta pa lepe valovita krila in bluze.
6. Veriga z školjke od porcelana videti veliko lepša na vratu kot na roki.
7. Danes je naše podjetje poslalo barka z iverka v Moskvo.
8. Prodajalka je začela dvigovati težko škatlo s torte, vendar ji je zaposleni s tem pomagal posvetlitev njeno delo.
9. V katalog tega podjetja so se stvari izkazale lepša, kot v katalog podjetje "Maria".
10. Skuta se je izkazalo za neokusno in sem ga moral vnesti smetnjak.
11. Kupili smo pesa naprej debelo cena.
12. V preteklosti četrtino verige bilo jih je veliko lepša in so bili cenejši.
13. Vnos naftovod je bila predvidena za drugo četrtina to leto.
14. Pogodba pri dostavi visoko kakovostne serije porcelana bo podpisano šele potem strokovnjak bo podal svoje mnenje.
16. Za zavarovanje zdrav način življenja je zaželeno izključiti iz prehrane torte in alkohol.
17. Strokovnjaki pripravili novo katalog kakovost alkoholik izdelki.
18. Avtor strokovnjak provizija skrbništvo nad objektom bo izvajala mestna hiša.
19. V zadnjem četrtina to leto strokovnjaki eno od podjetij je sklenilo dobičkonosnost pogodba, kaj je bilo nagrajen.
20. Razvajen otrok ni hotel jesti mesne kroglice in segel po torta.
21. Flounder- morske ribe, ki jih je mogoče kupiti pri debelo cena.
22. V starem soseske nobenega mesta vodovod.
23. Varnost varnost prebivalcev, varnost naftovod - najpomembnejše naloge, s katerimi se soočajo specialne enote.
24. Za zajtrk so naredili solato skuta z pesa in kuhano iverka.
25. Med konferenco je bil podpisan pogodbo približno zavarovanje varnost v letalskem prometu.
26. Strokovnjak dal sklep o odsotnosti nitratov v pesa in kislica.
27. Morski lupina naprej verigo- lep okras.
28. Med kuhanjem juhe kislica, jaz sem mesne kroglice.
29. Vklopljeno pogreb smo izrazili sožalje sorodniki pokojnika.
30. Mi skleniti sporazum približno skrbništvošele naslednji četrtina.
31. Med dolgotrajno navigacijo po deski barke prerasti lupine.
32. Strokovnjak o nepremičninah govoril o različnih prevare.
33. V narkološkem ambulanta govorilo se je o škodi alkohol.
34. V restavraciji, ki smo jo naročili pesa z majonezo, krompirjem, iverka, in za sladico - kos torta.
35. Kmalu upravljanje hiš skleniti sporazum z gradbeno kampanjo za popravilo vodovodnega sistema in smetnjak.
36. On kliče znancem, da izrazijo svoje sožalje in opozori, da se ga ne bo mogel udeležiti pogreb.
37. Porcelan se je treba vključiti list, sicer se lahko zruši.
38. On bom poklical jaz, ko dobim novega katalog.
39. Porcelan in zlato verigo dano v prodajo v preteklosti četrtina.
40. Strokovnjak odkril sledi v krvi žrtve alkohol.
41. Skuta tako uporabno kot kislica.
42. Oddelek za socialno zaščito je prejel peticija približno skrbništvo nad sirotami.
43. Strokovnjaki odločila preveriti pogoje pogodbo.
44. Naši sosedje so naročili kuhinjo slušalke za katalog.
45. Pripeljali so jih v tovarno čevljev gume in ponjava.
46. Direktorat se je odločil nagrada zaposlenega pravočasno varnost proizvodni materiali.
47. Pisarna je bila nameščena Računalnik, do olajšati delo strokovnjak.
48. Zaključite, da je dobičkonosno pogodbo možno je bilo le s peticijo izvedenca.
49. Pregledali smo katalog s ponujenimi izdelki in se odločil za zaključek pogodbo s tem podjetjem.
50. Mlademu ekonomistu je uspelo zaključiti pogodbo o financiranju razvoja najnovejše programske opreme zavarovanje in s tem zaobšel konkurenčno podjetje, za katerega je bil nagrajen upravni odbor.
51. Strokovnjaki trdijo, da je treba hrano zaužiti skuta in drugi mlečni izdelki, na primer čim več zelenjave pesa, korenje, zelje in zelenice - kislica, koper, peteršilj.
52. Razvajen otroci jedo veliko sladkarij in torte.
53. V sosednji četrtina so garaže -lupine, ampak v naši četrtina Niso tukaj.
54. Deček se je bal pečat zob in mama sta poskusila razvedriti mu obljubil, da mu bo veliko kupil torte.
55. Skladiščnik mora po vsaki izmeni pečat vrata skladišča, v katerem valovita papir in gume.
56. Varnost zaposleni v podjetju z novo opremo znatno olajšalo njihovo delo.
57. V dvoje četrtina obstaja trgovina za prodajo torte.
58. Moraš opraviti dve četrtina prej debelo trgu.
59. V tem katalog predstavljeno lepa izdelki iz porcelana.
60. Sodišče bo upoštevalo vaše peticija približno skrbništvo nad sinom.
61. Lahko olajšatiživljenje zate, če mi poveš, kdo je še sodeloval pri tem prevara.
62. Kuhinja nož je bil tako dolgočasen torte samo pokvaril, ampak iverka in pesa sploh niso rezali.
63. Lepša tega kuhinjo slušalk nisem videl nič.
64. Strokovnjaki svetoval pravni oddelek vklopiti v pogodbo dodatno klavzulo o sprejetju debelo pošiljanje blaga.
65. V oddelku pohištva našega nakupovalnega centra lahko kupite lepa kuhinja slušalke in tudi zaključite pogodbe naprej debelo dobava pohištva.
Kratko črkovalni slovar
Slovar vsebuje besede, v katerih je pogosto opaziti nihanje v stresu in izgovorjavi. Poudarjen samoglasnik v besedah je označen z veliko začetnico.
Besede, pri katerih nihanja stresa niso opažena v glavni obliki (nominativ ednine), ampak v drugih slovničnih oblikah (npr. prtljaga, brada, deska itd.), označene z naslednjimi oznakami, ki označujejo, kateri akcentološki vrsti pripada ta beseda:
(n) - besede s stalnim poudarkom;
(o) - besede, ki imajo poudarek na koncu v posrednih primerih;
1 - besede, v katerih pride do premika stresa tipa 1;
2 - besede, v katerih pride do premika stresa tipa 2;
3 - besede, v katerih pride do premika stresa tipa 3;
4 - besede, v katerih pride do premika stresa tipa 4;
5 - besede, v katerih pride do premika stresnega tipa 5.
ustrezen (de)
akademski svet (brez de)
alkohol
antena (te)
apostrof
asimetrija atEism (te) prevara
žoga 1
razvajati
lok (n)
bassEin (se)
brezupno
bencinski vod
bijuteEria (te)
blokiran
blok
bolečina (n)
bombardirati
deska 1
sod
poročni posrednik
nakit (n)
ropotanje
vrtalnik: drIsh, drIt itd.
pufra 1
gred 1
monogram 1
zaposlovalka
vera
nadvlado
veterinar
Poglej: poglej, poglej, poglej itd.
vklopiti: vklopi, vklopi itd.
sprejme: se lahko nastaniš itd.
starost (n)
Volk 2
val 4
tat 2
škodo (O)
Govor (n)
gledal
plinovod
gastronomija
ERBO LIKALO
duši: oglušujoče, oglušujoče itd.
leto 1
Cilj 1
gorčica (shn)
bolnišnica
valovita
valovita
vgravirano
graviranje
graf (O)
grenadir
polnjenje (n)
umazanijo (n)
bigamist
dedek (n)
dekolte
detektiv (de; te)
vas 2
hypis (de)
direktorja 1
ambulanta (se)
pogodbe, pogodbe
sporazum
pogodbo
zdravnik 1
PUNCH: gouge, gouge itd.
položaj 2
Toleranca (n)
deska 5
duhovnik (O)
Kapacitivna
Zmogljivost (n)
jermen (O)
palica (O)
žleza 4
žolč (žolč je sprejemljiv)
žolč (kislo)
kositer
duši: dušiti, dušiti itd.
zložen
posojilo: posojilo, posojilo itd. (n)
da zaključim: zaključiti, zaključiti itd.
legitimno
zapečatiti
prikriti
zaprto
zamrznitev: zamrzniti, zamrzniti itd.
SEAL
zapečateno
smej se
zamašiti: zamašiti, zamašiti itd zver 2
pokličite: kliči, kliči itd.
Zemlja 5
znamenje
zobat
igla 3
Enako (de)
razvajen
Ikonografija
X (n)
Indeks (de)
intervju (te)
notranjost (te)
izključi: izključiti, izključiti itd.
spoved
potekel (rok)
izpuh
kabaret (ponovno)
mejo (O)
kamen 2
kapljica (n)
cafeEriy (te)
kašelj
NAJAVA
krtačo 2
shramba
lepilo: lepilo, lepilo, lepilo itd.
prstan 3
kombinator
računalnik (te)
seveda (shn)
koren 2
pletenica 3
kostum
cottEj (te)
tapnite (n)
lepša
barvanje
crEm (ponovno) (n)
roll: roll, roll itd.
trdnjava 2
krog 1
kljuka (O)
kocka (n)
kuhinjo
taborišče 1
laser (ze)
Labod 2
ift (n)
bast
trženje
označite
mojstrsko
zdravniki
majhna stvar 2
krajina (n)
skop
mandelj (O)
minus (n)
stoletja
MODEL (de)
na morje: morIT, morIT itd.
motel (te)
smetnjak
smirkov (O)
roll: roll, roll itd.
namero
nehote (shn)
osmrtnica
nepriljubljeno
neporažen
cevovod
novorojenčka
novice 2
noht 2
normalizirati
varnost
obljubil
Regija 2
olajšati
izmenjavo
spodbujati
Obroč 2 kremen
OBLAČILO: obleči, obleči itd.
ogorčen
okno 3
Okrožje 1
pomlajena
TESNILO
horda 3
Ukaz 1
Naročite 1
poravnano (O)
za osvežitev, - Xia
Onemogoči: odklopiti, odklopiti itd.
odpni: odpnite, odpnite itd. izklopljen
ločiti: odcepljen, odcepljen itd.
ocenjeno
ochEchnik (shn)
panteon (te)
fant 2
PARTNER (te)
jadrati 1
pokrajina (n)
pepel
premakni: premakni itd.
picerija
načrt (n)
jadralno letalo (dovoljeno E)
plesen
plod (O)
POLNJENO
TESNILO
letalo 2
pravljica
pobeljen
sporočilo 2
ponovljeno
krmo 2
razvedriti
priključiti: povezati, povezati itd.
upognjen
podpis (n)
mladostnik
svečnik (shn)
pokličite: kliči, kliči itd.
polk (O)
band 4
čas 5
nasoljeno
pogreb: z pogrebom
čast (n)
perilo (shn)
NAGRADBA
nagrada
dobiček (n)
dano
prinesel
stavek
dota
prinesel
prisiliti
razvedriti
Pridobitev
pridobiti
ukročen
ščepec: ščepec, ščepec, ščepec itd.
potekal
projekt (e)
proizvedeno
pridiga 2
list
profil (n)
predenje
prazno (shn)
nadvoz
LOČENO: ločitev, ločitev itd.
upognjen
odprto
ločiti
razcepljeno
revolver
reka 5
pas (O)
renome (re, jaz)
rezati (O)
rublja (O)
sanitarije
nosil
pesa
vrtalnik: DRIL, VRTALNIK itd.
pulover (te)
STORITVE
Servis (se)
uhan 4
SESIJA (ce)
sirota 3
prt 2
hišica za ptice (shn)
skladišče (n)
ponev 4
hitrost 2
pritrjen
skrito
ličnica 3
dolgočasno (shn)
sliva
naselje 4
služabnik 3
smola 3
grozljivo
sožalje
sable 1, 2
upognjen
upognjen
sklic (n)
Pine 3
koncentracija
nazaj 5 Sreda 5
pomeni (n)
steklo 3
zid 5
stenografija
jedro (n)
sterlet 2
stopalo (O)
stran 5
zavarovalnica
skobeljnik
vrstica 1
vrstica 4
kitica A 3
podplat (O)
juha 1
sklopljen
plesalka
težnja (te, de)
tenis (te)
senco 2
toplotni vod
termos (te)
tiger
obtok (O)
glasnost 1
ton 1
topola 1
barantanje, barantanje 1
konec (O)
pot 4
kabel (n)
trsa 2
cevovod
čevelj (n)
zadaj 1
odšel
odnesejo
poglabljati
poglobljeno
Premog 2
dati: daj, daj itd.
legalizacija
Ukrajinski
ubiti: umreti, umreti itd.
odnesejo
poenostavitev
poenostavljeno
Oteževati
Util (n)
železo (O)
diskontirano
kršitev: kršiti, kršiti, kršiti itd.
faksimil
kraljica (O)
človekoljubje
sklad (n)
oblika
premakni 1
skrivanje
premakni
Hill (O)
refren 1
Krščansko
kristal (O)
cena 5
cerkev 2
citadela (de)
čaj 1
kanu (O)
četrtina 2
predalnik
korak 1 šal (n)
orodje (O)
šimpanz (ze)
omara 1
šofer (n)
pisavo (n)
sedežu 1
stabel 1
žig 1 (teh)
shtEpsel (te)
nevihta (n)
V redu (n)
norček (O)
lice 5
alkalno
reža 2
ščit (O)
strokovnjak
jasnovidci (se)
sklenino
pravna
jezik (O)
jajca (shn)
YARE Jaslice (n)
ječmen (O)
Poglavje 7
Pravilnost pisnega govora (delavnica)
Pravopis
Načela ruskega črkovanja:
1) morfološki (morfemičen)- samoglasnik se preveri s poudarkom, soglasnik pa se preveri z izbiro besede, v kateri se ta soglasnik jasno sliši (pred samoglasnikom ali zvoncem). Ta vzorec velja za vse pomembne dele besede;
2) fonetično- črkovanje je odvisno od izgovorjave (predpone na - s / s -, samoglasnik NS za predponami, izmeničnimi soglasniki itd.);
3) tradicionalno (zgodovinsko)- črkovanja ni mogoče razložiti glede na trenutno stanje jezika; samoglasnika ali soglasnika ne morete preveriti.
Zdravo! Prosim, pomagajte mi razložiti študentom, kdaj se kombinacija "chn" bere kot "chn" (natančno) in kdaj kot "shn" (seveda). Enako je s kombinacijo "thu": izgovorjava "w" (do) in "thu" (pošta). Ali obstaja kakšen vzorec?
- Tako odgovarjajo kolegi s portala gramota.ru:
Kombinacija chn se praviloma izgovarja v skladu s črkovanjem, torej [chn]: potem [chn] th, pro [chn] th, por [chn] th, Mil [chn] th način itd .
Vendar se v nekaterih besedah chn izgovarja kot [shn]. Tu so najpogostejše besede, kjer se izgovarja [shn]: seveda - konj [shn] o, dolgočasno - sku [shn] o, namerno - naro [shn] o, umešana jajca - yai [shn] itza, malenkost - prazno [shn] th, birdhouse - nest [shn] ik. Zapomniti si je treba izgovorjavo teh besed. Poleg tega se [shn] namesto chn izgovarja v ženskih patronimih na -ichna: Nikiti [shn] a, Ilyini [shn] a. Z nekaterimi besedami so možne različice: pekarna - boo [chn] th in bulo [shn] th, perilo - perilo [chn] th in perilo [shn] th.
Treba je opozoriti, da v ruskem jeziku obstaja težnja po zamenjavi izgovorjave [шн] z izgovorjavo [пн]. Število besed, pri katerih se chn izgovarja [shn], se stalno zmanjšuje. Včasih so govorili ošpice [shn] evy (zdaj ta izgovorjava ni več dovoljena), young [shn] th, sin [shn] evaya (kaša), sliva [shn] th (zdaj se ta izgovor šteje za zastarelo, a še vedno sprejemljivo ). V novih besedah se namesto chn izgovarja samo [chn].
Kombinacija thu se vedno izgovarja v skladu s črkovanjem, to je [thu]. In samo v besedi, ki izhaja iz nje (tako, da se nekaj, nekaj, nič itd.) Izgovori [kos]. Izjema od te izjeme je beseda nekaj, kjer se izgovori [thu].
Objave iz te revije z oznako »kultura govora«
-
Tujcu ne morem razložiti pravila. Kako pravilno povedati? Pravilno bi bilo reči: "Koliko novinarjev dela v vašem časopisu?", In ne ...
-
"Imam vprašanje glede branja črke" ё ". V mnogih knjigah je namesto e napisano "e". Kako to razložiti tujcem? Kako ga pravilno prebrati in kdaj ...
Sodobni ruski jezik na internetu: degradacija ali razvoj?
Skupni narek - 2019Že drugo leto zapored, zahvaljujoč prijateljici in sodelavki iz Francije Marije, kot izpraševalec sodelujem v Totalnem diktatu. Priznam ...
Čarovniški leksikonObstaja tak projekt "Čarovniški leksikon" https://vk.com/volshebnikleksikon
Top 3: stavki etikete, ki se jim je treba izognitiTakole izgleda e-pošta: 1. Dober dan! 2. Upam, da vam gre dobro. ...
Kaj je medkulturna pismenost in zakaj jo je tako pomembno opazovati?Tatjana Samokhina. ONI IN MI. AMERIKA, ENGLESKA, RUSIJA - Frank pogovor Kaj je medkulturna pismenost in zakaj jo je tako pomembno opazovati? ...
UVOD
Nismo tisti, ki govorimo besede, ampak besede, ki v sebi zvenijo notri, govorimo same ... Poleg tega ... beseda enako vključuje ustvarjanje sveta in naše psihe ...
Svet, celotno vesolje govori v nas.
Oče Sergij Bulgakov,
"Filozofija imena"
Ta priročnik je v celoti namenjen vprašanjem ortologije, torej le enemu, a zelo pomembnemu vidiku kulture govora - normativnemu. Procesi jezikovne normalizacije so v celoti določeni zgodovinsko in teritorialno, neločljivo so povezani s posebnostmi razvoja posebnih jezikov. V zvezi s tem se celo tesno povezani jeziki razlikujejo po tem, kako poteka proces normalizacije, njihova norma je določena. V sodobni znanosti se je pojem "govorna kultura" "razširil na kulturo jezikovnega znanja, kulturo jezikovnega komuniciranja, kulturo govornega vedenja. Kljub temu pa kultura govora, ki se ne da zmanjšati na pravilnost, vključuje slednjega kot nujen element.
Spremembe v sodobnem ruskem jeziku so pogosto odraz družbeno-kulturnih sprememb v družbi ... Tako je vrnitev starih konceptov privedla do oživitve številnih že pozabljenih ali celo neznanih besed. večerja, spovednik, Alexy... Po drugi strani pa moramo opaziti, kot kaže, že neizogibno »umiranje« besed milost, čednost, pobožnost…
Nepovraten in naraven proces izposojanja tujih jezikov kot enega od "" elementov "" jezikovne evolucije (ki ne vpliva le na besedišče, ampak tudi na morfologijo, skladnjo) zdaj vodi v neupravičen pritok včasih "" slabo prebavljenih "" jezikovni pojavi iz angleščine, kot v svojem času iz nemščine in francoščine ... Besede, ki so v jezik vstopile skupaj z realnostmi zahodnega življenja, povzročajo težave s črkovanjem in poudarkom ter s pravilnim razumevanjem pomena, brez katerega »življenje« besede v tujem okolju je nemogoče. Posledično nenehno slišimo izkrivljeno angleščino, včasih tudi obliko in vsebino. Barbarski smo glede svojega maternega jezika, kaj lahko rečemo o tujem!
Drug znak sodobne komunikacije ne le navadnih ljudi, ampak tudi oblasti, države z državljani, je prodor žargona, vulgarizmov in psovk v govor. Ta trend sovpada s spremembami v ruskem jeziku po letu 1917. V tistih letih je »ulični jezik«, grob, ljudsko govoreč, vulgaren, služil kot potrditev »pravilne« razredne pripadnosti, literarni jezik pa je izdal »pokvarjeno inteligenco« in »prekleto buržoazijo«.
Akuten je tudi problem pretvorbe. Če lahko pri komunikaciji moški glede na situacijo izbirajo besede gospodar, tovariš, gospod, državljan, človek, rojak, sin, brat, poveljnik, načelnik, potem ženska zdaj preprosto ne more brez ali preprosto brezličnega univerzalnega zdravljenja na tebi, ali da se ne izognemo navajanju spola in starosti tujca, kar seveda ne prispeva veliko k učinkoviti komunikaciji.
Pravilnost govora je tradicionalno opredeljena kot skladnost z jezikovno normo. Kljub temu, da je koncept norme osrednja kategorija kulture govora, je treba priznati, da je teorija norme v veliki meri protislovna. Kot je zapisal najbolj avtoritativni prevajalec, jezikovni strokovnjak, filozof V.V. Bibikhin, »jezikoslovje na splošno in načeloma opustilo koncept modela pravilnega govora. V pomembnem smislu se je oblikovala kot znanost, ko je opustila takšen model ... Na prvih stopnjah znanosti je bila potreba po ločitvi znanstvenih raziskav od tiste, ki je povezana z razjasnitvijo in predpisovanjem norme, občutna akutnost. "Bilo bi čudno," je zapisal Aleksej Aleksandrovič Šahmatov, "če bi se znanstvena ustanova namesto prikaza, kot pravijo, odločila navesti, kako naj govori." Za primerjavo ... skoraj celotni slovnični tradiciji od sredine 17. do začetka 19. stoletja - in bila je tudi skupna evropska - ni prišlo na misel, da bi jezik obravnavali drugače kot v luči univerzalne norme, ki jo narekuje na podlagi jezika, tj Razlog.<…>Brez usmerjenosti v "dobre pisce", brez odobritve enotnega in enotnega modela za jezik in govor, brez želje po ujemanju "genija" "jezika", brez občudovanja "dobrega okusa" "ni bilo mogoče govoriti o besedi. " Pomislimo na dejstvo, da "" zaznamujemo vsak korak ... življenja z besedo "" in v naši moči je, da svoje življenje oživimo v razumnem jeziku, jezik in govor pa živimo.
DOLOČBA UREDBE
DINAMIKA IN SPREMENLJIVOST STANDARDA
Književni jezik povezuje generacije ljudi, zato bi morale biti njegove norme, ki zagotavljajo kontinuiteto tradicij, čim bolj stabilne. Po drugi strani je jezik živ pojav, nenehno se obnavlja, razvija in se na svoj način odziva na spremembe v življenju ljudi. Norma torej ne more odsevati resničnih sprememb v jeziku. Ta mobilnost pogosto vodi do dejstva, da za en in isti jezikovni pojav ne obstaja en način izražanja, ampak več: stara norma še ni izgubljena, a skupaj z njo se pojavi tudi nova. Drug način pojavljanja variant je težnja po slogovni razmejitvi (knjižne in pogovorne različice). Različic norme, ki so v literarnem jeziku dovoljene, ne smemo zamenjevati z odstopanji od norm, ki v njej seveda niso prejele »državljanskih pravic«, se pravi preprosto napak.
Torej norma ni seznam prepovedi, pogosto se pojavi v obliki dveh seznamov - obveznega in dovoljenega (dodatnega). Novo pride v jezik v nasprotju z obstoječimi pravili: običajno se pojavi na obrobju ali celo zunaj literarne rabe - v ljudskem govoru, strokovnem govoru, pogovornem vsakdanu.
Razlikujejo med imperativnimi (strogo obveznimi, ki ne dopuščajo druge izvedbe, na primer črkovanja) in dispozitivnimi (komplementarne, ne strogo obvezne, ki dopuščajo možnosti). S prvimi se srečamo, ko se odločimo za vprašanje: kako naj govorimo ali pišemo?; in z drugim - kako najbolje reči? Seveda je nemogoče podati recepte za vse primere govorne prakse. Prisotnost različic norme, različne oblike izražanja istega jezikovnega pojava bogatijo govor, ustvarjajo možnosti za natančnejšo in bolj subtilno zasnovo izreka. A hkrati mora biti izbira v vsakem konkretnem primeru upravičena, slogovno utemeljena.
1. Z razlagalnim slovarjem ruskega jezika določite leksikalni pomen besede norma... Kaj z vašega stališča vpliva na vzpostavitev pravil v jeziku, utrjevanje kot normo ene od možnih variant uporabe besede, slovnične oblike, izgovorjavne različice?
2. Primerjajte naslednje definicije norme knjižnega jezika. Kateri znaki norme so poudarjeni v vsakem od njih? Katere druge znake bi lahko poimenovali?
a) Govor starejših generacij se vedno zdi "pravilen" ... Norma je priznana kot tisto, kar je bilo, delno pa tudi tisto, kar je, nikakor pa ne, kar bo ... Norma je ideal, ki je dosežen enkrat za vselej , kot da bi bil oddan za vedno.
(A.M. Peshkovsky)
b) Norma ne ustreza temu, kar je "mogoče reči", ampak temu, kar je bilo že povedano in kar se tradicionalno govori v družbi ...
(E. Coceriu)
c) Norma je niz najprimernejših ("pravilnih", "prednostnih") jezikovnih sredstev za služenje družbi, ki nastane kot posledica izbire jezikovnih elementov (leksikalnih, izgovorjalskih, morfoloških, skladenjskih) med drugimi soobstoj ... ponovno oblikovan ali izvlečen iz pasivne preteklosti v procesu družbenega, v najširšem smislu, ocenjevanja teh elementov.
(S.I. Ozhegov)
d) Norma ni le družbeno odobreno pravilo ..., ampak tudi pravilo, ki odraža zakone jezikovnega sistema in je potrjeno z uporabo besed s strani avtoritativnih avtorjev.
(K.S. Gorbačevič)
3. Naslednje pismo je vključeno v eno od del pisatelja in filozofa G. Gačeva. Kaj otežuje branje in ustrezno zaznavanje? "Prevedite" to besedilo "iz ruskega v ruski" in primerjajte čas, porabljen za branje in razumevanje prve in druge možnosti.
Pozdravljeni daragoy spoštovani zakonec iatets piše tibi zvesto življenje iraba dila odgovorna chi go itibe zhalaim zdrava taksiba je prišla vsak dan galubchik umiril svojo dušo dirzhis pak močnejši nipadai sgary ta
4. Poiščite primere neskladnosti z normami sodobnega knjižnega jezika. O kateri lastnosti norme pričajo?
1. Brez hranjenja in pitja ne boste prepoznali sovražnika ( Grški zadnji). 2. In beseda "film" je bila mimogrede ženskega spola, rekli so "pustolovski film" ( Panova). 3. Visoka veranda na ulici hiše Zubinskih je bila opremljena s kočijami ( Aksakov). 4. Popotnik v hiši je veliko povedal o čudežu vesolja ( Fet). 5. Njeni sprehodi trajajo delnico. Zdaj bodisi nasip ali potok, nehote ustavijo Tatjano s svojim šarmom ( Puškin). 6. Naš posel je študirati, študirati in poskušati nabrati čim več znanja ( Čehov). 7. Pojavilo se je novo pohištvo iz Moskve ( Turgenjev). 8. S teto Dašo sva šla prvič v kino Lumiere. Torej se je film imenoval ( Paustovskega).
5. Spremembe norm so pogosto posledica delovanja analognih zakonov in ekonomičnosti jezikovnih sredstev. Preberite značilnosti teh zakonov jezikovnega razvoja in podajte primere njihovega delovanja z uporabo gradiva iz prejšnje vaje in lastnih opažanj.
a) Ekonomsko pravo je, da imajo domači govorci raje krajše oblike jezikovnega izražanja, s čimer želijo prihraniti čas in trud.
(E. D. Polivanov)
b) Delovanje zakona analogije je izraženo v asimilaciji ene oblike jezikovnega izražanja v drugo, kar je v korelaciji s prvo v formalnem in smiselnem (pomenskem) izrazu. Zakon analogije vodi do poravnave naglasa v celih kategorijah besed ..., do asimilacije morfoloških oblik in oblik vladanja.
(K.S. Gorbačevič)
6. Preberite odlomek zgodbe V. Voinoviča "Po medsebojnem dopisovanju". Katere norme knjižnega jezika so kršene v pismu junakinje dela?
Vreme je hladno, veliko je snega. Stari ljudje pravijo, da bo letina bogata. Berne se je pridružil Komunistični partiji Sovjetske zveze, ker so ga premestili v računovodjo in delo je zelo odgovorno. Vanja, pojdi hitro. Mama bo pekla pite z gobami. Čakajo na vas. Pri tem ostajam z pozdravi. Tvoja Luda.
7. Preberite stavke iz izpitnih nalog kandidatov. Predlagajte možnosti za odpravo napak v govoru. Pomislite, kaj je povzročilo te napake.
1) Spomenik Puškinu v mestu Ivanovo je lepo zaključen rjav kamen. 2) Stokanje ranjenih in mrtvih je bilo slišati na terenu. 3) Maša je ljubila Dubrovskega in zato ga je kot resnično Rusinja zavrnila. 4) Njegov glavni cilj v življenju je dobro svojega bližnjega. 5) Njegove oči so se nežno gledale. 6) Ni mogel odtrgati oči od tekaškega losa. 7) Puškin je pesem "Spomenik" napisal že v svojem življenju. 8) Dekleta so odtrgala zadnje od sebe in vojakom plela rokavice. 9) Zgodaj zjutraj je Bazarov odšel lovit žabe in hitro z njimi našel skupni jezik. 10) Natasha je z vrženimi črnimi kodri stekla v dvorano. 11) Na srečo Okudzhava ni trpela zaradi glasbene bolezni. 12) Utuh klan Lermontov! 13) Lermontova babica je vsekakor želela prenesti truplo svojega vnuka iz Tarkhana v Sankt Peterburg in po nekaj mesecih ji je to uspelo. 14) Seveda je škoda, da je Lermontov umrl tako zgodaj, kajti če bi živel dlje, na primer Lev Tolstoj, na primer, koliko več bi lahko naredil! 15) Ko obiskujem muzeje, vedno z občudovanjem pomislim, koliko lahko dobite od tu! 16) Lermontova mama je bila neroden bedak. 17) Puškin je tako kot Lermontov v prostem času pisal poezijo. 18) Lermontovljev oče je bil vedno v uporabi, zato je njegova žena zbolela zaradi porabe. 19) Lermontova mama ni bila lepotica, vendar so bile njene obrazne poteze precej simetrične. 20) Maša je bila dobra za vse, a z možem ni šlo. 21) V zadnjem letu svojega življenja je Lermontov obiskoval literarne kroge in Petersburg je končno videl modrejšega pesnika. 22) Vedno z veseljem preberem naslednje pesmi Lermontova: "Ubit", "Pesnik", "Slaven časti".
ORFOEPSKI STANDARDI
Ortoepija (grško orthoépeia, od orthós - pravilen in eposé - govor) je niz norm nacionalnega jezika, ki zagotavljajo enotnost njegove zvočne zasnove. Znani ruski jezikoslovec M.V. Panov: »Vsak človek govori več, kot piše (in običajno več posluša, kot bere). Najprej se človek nauči govoriti in šele nato - pisati. Pisateljske sposobnosti so poleg ustnih in odvisne od njih. "
Izgovorjava samoglasnika
Pogosto se v živahnem pogovornem govoru tolkalo [e] nadomesti z [o] in obratno. Vzrok za napake je vpliv pisnega jezika. V začetku leta 1917 je prvi vseruski kongres srednješolskih učiteljev ruskega jezika soglasno sprejel sklep o reformi ruskega črkovanja. Med sprejetimi radikalnimi spremembami je bilo naslednje: "... prepoznati uporabo črke Ё ... kot zaželeno, ni pa obvezno." Zaradi tega neobveznega statusa sedme črke ruske abecede (mimogrede, "najmlajše" črke, ki jo je leta 1797 uvedel v uporabo NM Karamzin), je bila v pismu ugotovljena nediskriminacija E in E, kar povzroča zmeda samoglasnikov [e] in [o].
Seznam besed s poudarjenimi samoglasniki [e] in [o]
Besede s tolkalom [uh]
brez hrbtenice
dnevnik
biti [v pomen življenje -e in -y]
suhi les
bleščati
sijaj, ampak: iskrico, iskrico
ogenj
ledu
lončar
bigamist, ampak: bigamija
eno, drugo-, eno-, plemensko, ampak: multi-, multi-tribal
potekel (leto), vendar: potekel (kri)
poligamist, ampak: poligamija
zbegan
mrtev
naseljenost
mrtev
pridobiti
ob jezeru, ampak: ob jezeru
proizvedeno
posledično
cvetenje (za-, za-, rase-)
Besede s tolkalom [o]
brez perja
zbledelo (po) [ dodaj. -le-]
guverner
rumenoplavuti
ostriž
utopil
izrečeno [ dodaj. -re-]
manevriranje, manevriranje,
okreten [ dodaj. -ne]
zanesljiv (ne-, dobro-, ne-) [ dodaj. brezupno]
brez vrednosti
obsojen
istoimenski
križišča
mrtev [ dodaj. -me-]
stevard
topilo
plačilo
ozadje
poimenovano
Izgovor soglasnika
Na mestu pred zvokom [e], ki je v črki označeno s črko e, v izposojenih besedah se izgovarjajo tako mehki kot trdi soglasniki. Pomanjkanje mehkobe je pogosteje značilno za zobozdravnike [d], [t], [h], [s], [n] in zvok [p]. Soglasnik pa se pred tem tiho izgovarja e z besedami akademijo,krema,pritisnite, Muzej,tenor in mnogi drugi. Spodaj si oglejte sezname takih besed.
Besede s trdimi soglasniki prej e
adept [de]
detektiv [dete]
primerno [te]
anestezija [ne, te]
priloga [ne] [ dodaj. ne]
antiseptik [se]
ateizem [te]
ateist [teh]
vzemi-vzemi [bla, bla]
posel [ne]
poslovnež [ne] [ dodaj. ne, jaz]
getter [te]
groteskno [teh]
stopnja pristanka [de, der]
devalvacija [de] [ dodaj. de]
degradacija [te]
degresija [te]
razčlovečenje [te]
invalidnost [de]
zavrniti [te]
razpad [dezynthe]
dezinformacije [deza] [ dodaj. desi]
dezorganizacija [de] [ dodaj. de]
dezorientacija [de] [ dodaj. de]
dekaeder [de]
izločitev [de]
izrez [te, te]
nizko rezano [ dodaj. de]
dekompenzacija [de]
dekor [de]
dobrota [te]
demarche [te]
demo [te]
damping [te]
dendrolog [de]
poimenovanje [de]
odpoved [de]
dermis [te]
desegregacija [te]
detektiv [dete]
detektor [dete]
determinizem [dete]
de facto [te]
deflektor [de]
deflacija [te]
decibel [de]
decimeter [de]
deeskalacija [te]
de jure [de, re]
indeksiranje [de]
računalnik [teh]
kondenzat [de]
kondenzator [de]
soglasje [se]
zaupno [te] [ dodaj. de]
baletni korpus [de]
cosecant [se]
krater [te] [ dodaj. tiste]
veroizpoved [re] [ dodaj. re]
krep de chine [de] [ dodaj. re]
laser [ze]
upravitelj [ne] [ dodaj. mae, ne]
upravljanje [ne] [ dodaj. mae, ne]
strelec [re] [ dodaj. ne]
simulirati [te]
neumnosti [seh]
orhideja [de]
panteon [te]
panter [te] [ dodaj. tiste]
parterre [te]
spoštovanje [tj.] dodaj. ne]
pretenciozen [teh]
providencial [te]
producent [seh]
ščitnik [te]
proteza [te]
pokroviteljstvo [te]
srečanje [te]
rekvijem [re, uh]
renome [me] [ dodaj. re, mae]
secant [se]
Bernard [se]
stavek [te] [ dodaj. se]
sepsa [se]
nastavitelj [se, te]
sinteza [te]
sonet [ne] [ dodaj. ne]
stres [ponovno]
teza (proti) [tee]
tezaver [te]
teza (proti) [te]
barva [te]
tempera [te]
težnja [te, te]
razpis [te, te]
tenis [te]
majica [te]
termos [te]
izrazi [te]
terakota [te]
tercet [te]
tretji [te]
tete-a-tete [thetatet]
tetraeder [te]
skladba [re] [ dodaj. re]
fonem [ne]
fonetika [ne]
devica [re]
mesna kroglica [te]
Chicherone [ne]
showman [mae]
psihični [seh]
Besede z mehkimi soglasniki pred e
akademija [ne te]
vzame [ne bere]
degenerirano
degustacija [ de in de]
odbitek [ dodaj. te]
razkuževanje, razkuževanje
dezodorant [ de in de]
desetletje [ dodaj. te]
dekadentno [ dodaj. desetletje]
recitacija
deklaracijo
okras
demilitarizacija [ dodaj. te]
demi-sezona
demontaža [ dodaj. te]
depresija [ dodaj. de, re]
usnje
definicija [ dodaj. te]
vezaj [ dodaj. te]
deformacija [ dodaj. te]
dividenda
kineskop
pristojni
pristojnosti
kongres [ dodaj. re]
kongresnik [ dodaj. re, mae]
kontekstu
pravilno
krema [ dodaj. re]
predal, ampak: kupe [ pe]
legionarski
mešalnik [ dodaj. se]
policist
skrivnost
kolonjska voda
policist
tiskovna konferenca
stiskanje
napredovanje [ dodaj. re]
registriraj [ dodaj. es]
referent
varno [ dodaj. se]
seksologija [ dodaj. se],ampak: seks [seh]
cervelat [ dodaj. se]
storitev [ dodaj. se]
seja [ dodaj. se]
športnik [rc]
terapevt [ dodaj. te]
Terminator
termonuklearni [ dodaj. te]
teror [ dodaj. te]
modno [ dodaj. ne]
šrapnel
izraziti [ dodaj. re]
izraz [ dodaj. re]
epidemija
bistvo
sodna praksa
jahtman [xc]
Izgovorjava besed s kombinacijami chn, thu, chsh
Kombinacija chn izgovorjeno kot [shn] z besedami: gorčični omet,Vsekakor,nalašč,perilo,hišica za ptice,dolgočasno,ocvrta jajca in nekateri drugi. V ženski patronimi je stalno ohranjena v –ichni: Nikitična,Lukinichna... V sodobni izgovorjavi je kombinacija chn ponavadi zveni kot [h "n], pri čemer se različica [shn] premakne v skladu s težnjo po konvergenci izgovorjave s črkovanjem: bulo [h" n] aya, gorni [h "n] ay. Seznam takih besed si oglejte spodaj .
balalajka [ dodaj. wn]
brusnica
vsak dan [ dodaj. wn]
pekarna, samostalnik[dodaj. wn]
pek [ dodaj. wn]
pekarna [ dodaj. wn]
steklenica [ dodaj. wn]
hišna pomočnica [ dodaj. wn]
gorčični omet [shn]
gorčični omet [shn]
gorčica [shn]
vročinska (bela-) [shn] ajda,
ajda [ dodaj. wn]
Poraženci [ dodaj. wn]
dekliščina [shn]
dovolj [ dodaj. wn]
kalachny [ dodaj. wn],ampak: s krpnim gobcem v vrsti [shn] vrsti
seveda [shn],
Rjav [ dodaj. wn]
cimet (iz cimeta)
hawker [ dodaj. wn](prodajalec pladnjev)
skozi (iz pladnja)[dodaj. wn]
loterija (igralec lota)
loterija (iz lota)
mlečni izdelki, samostalnik [dodaj. wn]
mlekar [ dodaj. wn]
drozd (bolezen)
drozd (prodajalec) [dodaj. wn]
mlečni izdelki [ dodaj. wn]
nekaj, zaimek., samostalnik
nikakor [kom], * nikakor, nikakor [kom]
nič [kom]
etui za očala [shn]
očala [shn]
perilo
stresalnik popra [ dodaj. wn],ampak: prekleti stresalnik popra [ wn]
pesek
peskovnik
popločan
svečnik [ dodaj. wn]
nočna sova [shn]
polnoč [shn]
polnoči
spodobnost [ dodaj. wn]
dostojno [ dodaj. wn]
perilo [shn]
medenjaki [ dodaj. wn]
medenjaki [ dodaj. wn]
malenkost [shn]
pšenica
prisrčno; ampak: srčni prijatelj [shn]
srčkan
hišica za ptice [shn]
hišica za ptice [shn]; R. pl. -chen[shen]
dolgočasno [shn]
Ali zadostuje [sn] posel?
stavka
plazeče [ dodaj. wn]
krpec [ dodaj. wn]
izdelovalec krp [ dodaj. wn]
krpa [ dodaj. wn]
izboljšanje [utsh]
izboljšano [utsh]
izboljšati [utsh]
do [kosov]
klobučar [ dodaj. wn]
cap [ dodaj. wn],ampak: na analizo klobuka [shn]
prikimavanje [shn] znanca
umešana jajca [shn]
jajce [ dodaj. wn]
rjav [ dodaj. wn]
Težave ruskega stresa
V svetovnih jezikih se uporabljajo različni naglasni sistemi: monotonost (različne vrste stresnega stresa), politonij (glasbeni stres, ton) in harmonija. V slovanskih jezikih je besedni naglas monotoni (dinamični) stres (ruski, poljski, bolgarski), politonski (glasbeni) stres (srbohrvaški) in zemljepisna dolžina. V zgodovini jezika se lahko naglasni sistemi nadomeščajo: starodavni glasbeni stres v večini slovanskih jezikov, tudi v ruskem, se je spremenil v dinamičen. Težave pri nastavitvi ruskega stresa so povezane z dvema značilnostima: verbalni stres v ruščini je brezplačen, to pomeni, da je lahko na katerem koli zlogu besede in mobilni, torej ni vezan na določeno morfemo v besedi.
Besede izvora tujega jezika praviloma ohranijo tisto mesto, ki so ga imele v izvornem jeziku. Če torej veste, da so na primer v angleščini samostalniki najpogosteje poudarjeni na prvem zlogu, v francoščini pa na zadnjem, potem izgovorite besede bartender, marketing, management s poudarkom na prvem zlogu in francoščini graver, ambulanta, žaluzije, guma, šofer - s poudarkom na slednjem.
Z besedami, ki označujejo merske enote dolžine in se končajo na -meter, pade padec na zadnji zlog: kilometer, centimeter, milimeter itd.
V sestavljenih besedah z drugim delom - žica s splošnim pomenom "naprava za prenos neke snovi ali energije", pade stres na koren - voda -: plinovod, vodovod, plinovod, svetlobna cev itd.
Med ruskimi besedami so "rekorderji" glede napak pri izgovorjavi glagoli poklicati in dati. Naglas v oblikah prvega ne sme pasti na korenski zlog. Drugi glagol, prvič, v oblikah preteklega časa in imperativnega razpoloženja se ne sme izgovarjati s poudarkom na korenu, in drugič, v literarnem jeziku nima oblik brez predpone.
8. Uredite stavke. Opozorite na slabosti fonike.
1) Predlagani projekt je zasnovan tako, da zagotovi pravočasno izvajanje del na vseh lokacijah. 2) Pooblaščenec je govoril o odtujitvi kulakov in te zgodbe so vplivale na kozake. 3) Ne moremo ne opaziti tako izrazite značilnosti južnoruskih narečij, kot je akania. 4) Težav je veliko, glavna pa so presenečenja kapricičnega vremena. 5) Navedba je registracija kakršnih koli podatkov. 6) Organizacijski odbor se je odločil izboljšati nominacijo za podelitev nagrad. 7) V poskusih merjenje momenta sekundarnih delcev pogosto očitno ne uspe. 8) Poizvedbe o pošiljki blaga lahko dobite po telefonu. 9) V govorništvu se ironija včasih uporablja kot ena od slogovnih sredstev. 10) O tem problemu smo razpravljali s svetovno znanimi znanstveniki. 11) Vse naprave so zgrajene na elementih univerzalnega sistema elementov industrijske avtomatizacije.
9. Preberi besede. Oblikujte osnovna črkovalna pravila.
Vročina, poredna, žargon, kralji, obžalovanje, trideset, jakna, jasmin, konji, žaluzije, goščava, rž, žena, cena, šepet, ples, ura, kislica, položaj, inteligenca, inflacija.
10. Poudarite pogosto napačno izgovorjene besede. Preverite s pravopisnim slovarjem.
Nazobčan
Razvajen, pokvarjen
MENJATI, pokvariti
IZUM
IZPUH
Kozak, Kozak; pl. KOSAKI, kozaki
KLEŠČE (od kljukice)
LEPŠA
KUHINJA
VIJAK, kosi; pl. LOMTI, rezine
MALA TOLIKA
DELAVNICE
Skromno
SMEČ ZA SMEČE
RAZMISLJENJE
ZAČELO, začelo, začelo
NEWBORN
RATE, normalizirajte
Jezen, jezen
Bom obvestil, bom obvestil
Načrt, načrtujem
Najstnik
LUKA, pristanišče; pl. PORTI, pristanišča
OBSODBA, sodba; pl. STAVKI, stavki
STRAN, STRAN
SPREJEMLJEN, SPREJEMAN, SPREJEMAN
VODIČ
DRUGAČEN
PRAVOSLAVNO
SIMMETRIJA
SLIMA (sok)
SODOBNOST
USTVARJENO, ustvarjeno, ustvarjeno
USTVARJENO, ustvarjeno, ustvarjeno
KONCENTRACIJA
Pomeni, pomeni, pomeni
PLESALEC
TORTE, torte
OBVESTI, obvesti, obvesti
Premog, premog; pl. PREMOG, premog
UGRI, jegulje
UKRAJINSKI
KREPITEV
IGLE, igle
UPORABI
ŠTIR-CILINDAR
Kislica, kislica; s kislico
YURODIVY
11. Navedite pomen besed, ki se razlikujejo po mestu poudarka. Preverite s pravopisnim slovarjem.
atlas - atlas
lead - lead
vizija - vizija
šarenica - šarenica
potekel - potekel
klopi - klopi
lovor - lovor
ledenik - ledenik
drobno - drobno
montiran - nameščen
plešasti - plešasti
nižina - nižina
ostrina - ostrina
Pregled - pregled
prenosni - prenosni
prehodno - prehodno
premičen - premičen
podvodni - podvodni
dovoz - dovoz
Vozi - vozi
prekleto - prekleto
tvegano - tvegano
sable - sable
stopala - stopala
Toni - toni
značilnost - značilnost
12. V označenih besedah označite poudarjeni zlog; preverite sami!
Po Polycletusu je lepota v SYMMETRY (po Polycletusu - sorazmernost): prst s prstom, vsi prsti z zapestjem in roko, ti slednji - s komolcem in komolcem - z roko in vsi deli z vsemi .
Birokracijo sestavljajo najeti uslužbenci, ARISTOKRATIJO sestavljajo maliki, DEMOKRATIJO sestavljajo malikovalci (Bernard Shaw).
Na Arbatu v COOKERYju so odlične TORTE.
Dvigala in smeti v hiši niso delovala.
Dež je bruhal, postalo je hladno; zavila se je v šAL; žal, NI imela dežnika.
Za zajtrk so postregli skuto, opečen kruh in GRAPEFRUIT.
13. Napovedovalci se redko motijo. Pa vendar so bile v njihovem govoru opažene napake pri izgovorjavi besed (kaj pa vi?; Preverite sami!).
NURNBERG
UKRAJINSKI
VOLJI GRESOV
Nekoč je mladi napovedovalec napačno izgovoril besedo STANJE.
Skoraj vsi pop pevci v posrednih primerih napačno izgovarjajo besedo BANT. Zavrnite besedo BANT, v vseh primerih navedite stres.
Kislica in rabarbara sta iz družine ajde.
Zelo obožujem kislo juho. - In rad imam kompot z rabarbaro in pite s kislico.
AIR rastlina je najstarejša zdravilna rastlina. O njem so pisali znani zdravniki: Dioscorides, Galen, Avicenna. Koren calamusa se uporablja kot zdravilo za številne bolezni. AIR je omenjen v številnih verzih in prozi. "Kdo tako spretno vlada veslu // Skozi calamus in kupyr?" Kdo je avtor teh vrstic? Ali se spomniš? Ne? Napisal je najbolj srčne pesmi: "Bilo je zgodaj spomladi ...", "Med hrupno kroglo po naključju ...", "Mali zvončki, stepsko cvetje ..." Se spomnite? Še enkrat, ne? Pisal je z bratoma Zhemchuzhnikov pod PSEUDONY "Kozma Prutkov". Ali se spomniš? Tako je, njegovo ime je Aleksej Konstantinovič Tolstoj.
Rastlina ADONIS je eno najpomembnejših zdravil za srce. Pesniki pogosto omenjajo mitskega ADONISA:
»Ljubljeni ciprski dragi!
Vedi, kako rušiti, moj Adonis,
Njene trenutne zamere. "
(A. S. Puškin)
Mojstrovina Leonarda da Vincija "Zadnja večerja" se nahaja v jedilnici samostana Santa Maria Grazie (v Milanu).
Vsi LETALIŠČA in PORTI so bili podvrženi velikim stavkam BOMB. Od letališč in pristanišč ni ostalo nič.
Vlada je izrekla sožalje družinam žrtev.
Prosim, oddajte mi REZERVACIJO za vstopnico.
Babica je v dveh ponvah pekla palačinke.
14. V označenih besedah označite poudarjeni zlog; preverite sami.
Do nedavnega so v tem majhnem mestu pločnike izdelovali iz desk. Ljudje so hodili po tablah, čez cesto pa po blatu in se utapljali v blatu.
Po mojem mnenju so smučarske palice BAMBOO LEPE kot duralumin.
- "Najbolj nevzdržna v kazamatu je bila odsotnost WINDOWS." (Iz zapiskov M. N. Volkonskaya).
Na POGREBU je bila prebrana molitev ODHOD.
Sredstva delničarjev uporabljajo ključne INDUSTRIJE gospodarstva.
Založniki in kupci na debelo sodelujejo po načelu vzajemno koristnih POGODBENIH odnosov.
Nedavno je bila objavljena brošura "O ŠKODLJIVEM DUVANU".
Babica je stopila iz pečice in rekla: - V peči sta zeljna juha in kaša. Kaj lahko dobite od FURNACE?
Šel je do VRAT. V VRETI je bila opomba na VRATIH. Na vratih je bila škatla TORTE.
ZAVAROVALEC je delal v SREDO.
Portreti prednikov so viseli na stenah.
Po mnenju Sechenova odsevna narava ni samo nehoteno, ampak tudi prostovoljno gibanje.
Mozart je prve sonate in simfonije ustvaril pri osmih letih.
Namen mnemotehnike je olajšati zapomnitev potrebnih informacij s pomočjo povezav.
Prijatelji so se BREZ DEFINICIJE pogovarjali tri ure.
Ob cesti sta bili dve vrstici sadnega drevja.
Napadalec je dosegel dva GOLA.
Vojaki so naredili dva koraka naprej.
Seno je bilo pometeno v štirih NOSIH.
Oče mi je kupil dve žogici.
Nad deklico sta plavali dve rdeči kroglici.
Pozdravljeni, kdo zvoni? Pavel Ivanovič? .. Ni direktorja ... In kdaj boste poklicali?
Pričakuje se sklic kongresa. Globlje je in POTRJITI, kar je bilo prej doseženo.
STROKOVNICI Mednarodnega denarnega sklada PRIŠLI V Moskvo.
Pravila se PONOVI.
Nove stavbe so naseljene.
Svetloba in plin sta že VKLOPLJENA.
Delo sprejeto.
Srečanje je VEDENO.
Evgeniya Viktorovna je ZAPOSLENA.
V 21. stoletju bo poskus obiska Marsa.
15. Če poznate posebnosti stresa v francoščini in angleščini, na spodnji seznam besed zapišite francoske in angleške besede.
Pulover, balet, sufler, jahta, zaključek, kompot, juha, omlet, rally, vezist, repertoar, vkrcanje, bataljon, solata, gipur, tančica, puding, vodja, kostum, avantgarda, režiser.
16. Vstavite manjkajoče črke.
Prihodnost ... je v ... n ... gret, derm ... kositer, ... nepremična (v dolgovih), incident ... ent, kompetenca (zavedanje), kompozicija ... razmerje, kompromis ... acija, konkurent ... sposoben, ugotavljati, obdelati ... do (npr ali e), sex ... smart, n ... slip, prece ... ent (primer je primer).
MORFOLOŠKI STANDARDI
Kombinacija chn se običajno izgovarja glede na črkovanje, t.j. [ chn]: natančen, vzdržljiv... Vendar z nekaj besedami chn izgovarja se kot [ wn]: seveda - konj[wn]O, dolgočasno - dolgčas[wn]O. V nekaterih primerih so sprejemljive možnosti izgovorjave: bulo[wn]ah - bulo[chn]in jaz... Z novimi besedami chn izgovarja se kot [ chn]: prevzem[chn]oh, poto[chn]th in drugi. V nekaterih besedah je izgovorjava [ wn] je zastarelo: kremno - sliva[wn]oh, rjava - ošpice[wn]novo (*):
Kombinacije z neizgovorljivimi soglasniki.
Ko se med samoglasniki v nekaterih kombinacijah zbere več soglasnikov, eden od soglasnikov ni izgovorjen. Take primere v slovarju spremljajo ustrezne oznake.
1. V kombinacijah stn, zdn in stl soglasniki se ne izgovarjajo [ T] in [ d]: čudovit - čudovit [sn] th, trstik - tro [sn] ik, zasebni trgovec - cha [sn] ik, stopnice - l [sn] itza, regionalna - oblast [sn] oh, šestnajst - ona [sn] dvanajst, vrstnik - super [sn] ik, zvezdnast - zvezdnik [znan], pozno - do [veš] za, miren - prav [veš], vesel - vesel[sl]vrba, zavistna - zasvojena[sl]vrba, sočuten - pik[sl]vrba, vestna - sova[sl]Vrba. V številnih besedah, ki pripadajo slogu knjige, v kombinacijah stn, zdn in stl soglasniki [ T] in [ d] niso popolnoma izgubljeni: as T ma, glis T ny, sestavljeno T no, holly T no, brez d naprej, nikakor d naj, pletenica T lyavy, pos T jesti.
2. Kombinacije stsk, ntsk in ndsk izgovorjen s soglasnikom [ c z] namesto kombinacij mf in ds: turistični - turi[c z]iztočnica, rasistično - rasi[c z]iztočnica, amaterski - amaterski[c z]iztočnica, irska - Irlan[c z]iztočnica, islandsko - islansko[c z]iztočnica, škotsko - škotsko[c z]iztočnica.
3. V kombinacijah stk, zdk in ntk izgovor soglasnika [ T] je shranjeno: jes T iztočnica, limeta T ka, breztežna T ka, grablje T ka, izlet - poe[z T Za]ah, zajetno - grmi[z T Za]iy, podiplomski študent T ka, laborant T ka, natakar T ka, študent T ka. Soglasnik [ T] se ne izgovarja v izposojeni besedi, ki jo je že dolgo obvladal pogovorni govor Nizozemščina (pečica) - golla[nk]a.
4. V kombinacijah pdc in rdch soglasnik [ d] se ne izgovarja: srce - se[rts]e, jedro - ce[rts]evina, srce - glej[rf]ishko.
5. V kombinacijah vstv in lvst prvi zvok [ v] se ne izgovarja z besedami počutje zdravo in Bodi tiho in tudi v njihovih izpeljankah: občutek - chu[st]noter, začuti - chu[st]vovat, občutljiv - chu[st]super, čutno - chu[st]venski; Živjo živjo[st]jok, zdravo - zdravo[st]jok; molčati - molčati[st]kričati.
V drugih primerih namesto prvega v v kombinaciji vstv izrazito [ f]: jasno - jaz[f]naravno.
6. Kombinirano lnz soglasnik ni izgovorjen [ l]: sonce - s[nts]e.
4. V besede tujejezičnega izvora, ki se ne uporablja široko, obstajajo posebne značilnosti izgovorjave. na primer pri besedah z različnih področij znanosti, tehnologije, politike, kulture in lastnih imen lahko primanjkuje kvalitativnega zmanjšanja nenaglašenih samoglasnikov.
1. V prvem in drugem prednaglašenem zlogu, na absolutnem začetku besede, pa tudi v nakladnih zlogih na absolutnem koncu besede za soglasniki ali samoglasniki namesto črke O samoglasnik se izgovarja [ O] brez zmanjšanja, značilnega za ruske besede: b[O]b, b[O]rdo, s[O]ne, G[O]kokoš, B[O]dlér, b[O]lero, str[O]Za[O]kó, M[O]nparnas, M[O]passan,[O]noré,[O]tello,[O]ttava, t[O]rnád[O], mokro[O], créd[O], Karyz[O], Castr[O], Mehik[O], adázhi[O], tri[O]kako[O], prosim[O], Toki[O], Fideli[O].
2. V nekaterih občasnih lastnih imenih v prednapetih zlogih, črkovnih kombinacijah ao, oa, oo, oo in woo izgovarjajo, kot so zapisani, t.j. brez znižanja: Otok Aogasuma -[O]gasuma, mesto Oaxaca -[oa]kaka, otok Moorea - M[oo]rea, Lourival - L[OU]tekmec, luoravetlany - l[woo]ravetlany.
3. V ne-rusificiranih izposojenih besedah namesto črk e in Jaz sem nereducirani samoglasniki se lahko izgovarjajo v vseh prednapetih zlogih: enostavno -[jaz]gato, Vespucci -[noter]spycchi, Nero -[ne]ron, gyair -[g'a]ýr, Lyashko -[jaz]šola, genocid -[g'e]nocud, Benven to -[b'enwe]nič, lambioz -[jaz]Mbioz, Lyatoshunsky -[jaz]Tošunščina.
4. Po [ f], [NS] in [ c] v nekaj izposojenih besedah nenaglašena črka e se lahko izgovori brez zmanjšanja: mojstrovina - w[NS]devr, Shenyé - Sh[NS]né, ginseng - w[NS]nshen, Zherar - F[NS]rár, timet - ts[NS]itnot, stoletje - c[NS]ntyria, Tserera - C[NS]rera, myelut - mi[NS]lut, pobožnost - pi[NS]tét, chevrolet - sh[NS]vrole, Sheri -dan - Sh[NS]ridan, Gerardin - F[NS]radén.
5. Na začetku besed tujejezičnega izvora, pa tudi za samoglasnikom namesto črke NS zvok je izrazit [ NS]: ek -rán -[NS]kran, eter -[NS]fúr, evkalupt -[NS]vkalúpt, Evry -duka -[NS]vridúka, dielektrik - di[NS]svetloba, koeficient - do[NS]Faker, Buenventyra - Boo[NS]nventyra. Izgovorjava v teh primerih zvoka [ in] je napačno, saj daje govoru zmanjšano slogovno obarvanost.
6. V večini besed tujejezičnega izvora soglasniki pred e zmehčati. Vendar so v mnogih nerusificiranih izposojenih besedah soglasniki prej e ne zmehčajte. Labialni soglasniki [ p, b, c, f, m] in zobni soglasniki [ t, d, s, z, n, r]. Poleg takih besed v slovarju je podana posebna oznaka. V zadnjem času se pojavlja težnja po ohranjanju trdote soglasnika, če je takšna izgovorjava v izvornem jeziku. V predponi de- obstaja težnja po mehki izgovorjavi. Nekatere besede dopuščajo dve različici izgovora soglasnika. Vendar so nedvoumna pravila za izgovorjavo trdih mehkih soglasnikov že prej e nemogoče navesti, vsak primer je treba preveriti v slovarju in si ga zapomniti.
Vprašanja za samokontrolo:
1. Kaj so akcentološke možnosti in kakšne so njihove glavne vrste?
2. Kaj je povzročilo nestabilnost stresnih norm pri samostalnikih, kratkih pridevnikih, glagolih in deležnikih?
3. Kateri so osnovni zakoni, ki določajo izgovorjalne norme ruskega jezika?
4. Zakaj pride do mešanja tolkal [ ó ] in [ NS], označeno s črko oziroma črkami e in e?
5. Kakšno težnjo opazimo pri izgovarjanju trdih soglasnikov pred mehkimi?
6. Kakšna je izgovorjava kombinacij - chn- in -shn- je zastarel?
7. Katere so glavne značilnosti izgovarjanja tujih besed?
Predavanje 5
LEKSIČNE NORME
Načrt
1. Predmetna in nominativna natančnost govora.
2. Problem leksikalne združljivosti.
3. Problem odvečnosti govora.
4. Ustreznost uporabe besed.
5. Logične napake pri uporabi besed.
6. Čistost govora.
Kot je navedeno, pod leksikalne norme so razumljeni pravila uporabe besed... Skladnost z leksikalnimi normami je najpomembnejši pogoj za pravilen, natančen in izrazen govor.
1. Doseči natančnost govora, najprej je potrebna jasna ideja o samem predmetu govora ter poznavanje pomena besede, ki se uporablja v sodobnem jeziku. Pogosto se govorne napake pojavijo ravno takrat, ko govorec ali pisatelj ne more ustrezno izraziti svojih misli z uporabo besed v nenavadnem pomenu. Tu je nekaj primerov takšnih napak iz univerzitetnih esejev: "Pechorin odide v Perzijo in ne najde uporabe svojega uma in svojega iznajdljivost(?) "; »Ustvaril je okoli sebe območje(?) dobro prebrana oseba "; »Matryona živi sama v stari koči. Samo ona sostanovalci(?) Je mačka, miši in ščurki «; Andrej Bolkonski dotiki(?) s Kutuzovom in postane njegov ađutant. "
Sposobnost razlikovanja med t.i paronimi, tiste. besede (najpogosteje istega korena), podobne po zvoku, vendar imajo različne pomene in se uporabljajo na različne načine, na primer: vstopiti - narediti, predstavljati - zagotoviti, oddaljeno - oddaljeno, človeško - človeško - človeško itd. Nediskriminacija paronimov vodi tudi v nadležne in smešne napake, katerih primerov je, žal, v istih delih prosilcev veliko: "Pokazal je Lermontov neplodnost(sterilnost?) dejavnosti njegovega junaka. «; »Harmonija narave poraja misli o nedotakljivosti morale naprave(temelji?) tega sveta. "; "Tatjana kontraindicirano(nasprotno?) Oneginu in Lenskemu. "; "Puškina je vezalo močno vozlov(vezi?) z decembristi. "
2. Skladnost z leksikalnimi normami je nemogoča brez znanja leksikalna združljivost, tiste. sposobnost povezovanja besed med seboj. Dejstvo je, da se nekatere besede v govoru prosto kombinirajo z drugimi, če jim pomen ustreza, druge pa imajo omejeno leksikalno združljivost. Torej, zelo podobne definicije - dolgo, dolgotrajno, dolgotrajno, dolgotrajno, dolgotrajno- različno "privlačijo" samostalniki: lahko rečete dolgo (dolgo, dolgo) obdobje; dolga (dolga) pot; dolge pristojbine; dolgoročno (dolgoročno) posojilo.
