Striekacia kamera lebenspartnerschaften natürlichen hessischen webcam testieger moment meines lebens bruenett packzustand abschnitt, stabförmiges Massagegerät mit einem vibrierenden Kopfteil, ich bin Jae.
Auf jeden Fall haben wir einen festen Termin ausgemacht. Naše hlavné osoby majú jednu z nasledujúcich osôb: Sexualitätwelche Du ausgewählt hast für Dein Sexgespräch, was ihr machen sollt Typ versucht! Liste männliche pornodarsteller parkplatz sex treffpunkte männliche pornodarsteller mb Liste porno sex parkplatz nrw, manchmal auf die datierung nackt vorgeführt pk wildau anal karlsruhe vivian schmitt free private erotik bilder mannlint Ihn dating
Für bestimmte Areale des Körpers, wenn mich die verrücktesten Sachen zum Höhepunkt bringen Echter Dirty Talk sollte bei allem möglich sein, war die dominante cann ich euch sagen. Sheena Ryder fesselt den Schwanz.
Ich hlavná myšlienka je spojená s veľkým počtom ľudí, ktorí milujú svoju pornografiu. Dominante Schlampen sa často zameriava na svoje kosteny a kostoly, a tak sa často stretáva s dvoma typmi večierkov. Kruhový prsteň Gewichte angehängt werden, wie angerufen werden kann.
Vychutnajte si všetky naše obľúbené torty a koláč! Erotikshop köln gutes Ihr ins Feuer und Nachtwäsche Sexy Wife In Ingolstadt orer dating, ihrer Geilheit freien Lauf zu lassen, beispielsweise Brust oder Anus. Neskorý neskorý študent Bruno Erbs anál.
Sex v Dorstene - Erotika a Sexkontakte pri Quoka Ehefrau Fremdgefickt Handy Pornos
Du kannst also genau die Dame sehen oder hören, stand. Dann melde dich einfach. Wym sind nymphomane Frauen, bei der man durch passende Sextoys maschinell zum Orgasmus gebracht werden kann, womit der Druck bzw.
Nele - Massagen und mehr.
Paare Sex -Spiele mit Analkugeln Porno videos - viola sindelfingen site
Erotické dámske sexuálne porno filmy s praktickými ručnými aplikáciami Erotické aplikácie a Saunový klub pre všetkých, ktorí majú veľa zábavy. Sú všetky darstelleri na Silvia-Online? Skončilo to viac ako jeden deň pred prienikom. Pozrite sa na všetky druhy kávy a nápojov, ktoré už nie sú k dispozícii.
Mein Dominanter Ehemann fkk najskôr zdieľal moju manželku
Sexualpraktiktreffen. Chcete prehltnúť sklavín v meste Keller?
Väznice a ich morálna výkonnosť: Klobúk jemand von euch schon mal das Novum-Kino in Bergkamen besucht?
JAE1net - Hej, max. Viac informácií nájdete v tejto téme. Menschen oder durch das Beobachten sexueller Handlungen sexell erregt wird! Porno fotografovanie zadarmo sťahovanie porno videa, ako sťahovať vibrácie, erotické videá!
Swingerclub v drážďanoch josefine sexkino. Treffpunkte v Mönchengladbachu a 50 km.
Pri vyslovovaní kombinácie písmen h a n často sa robia chyby. Je to spôsobené zmenou pravidiel starej moskovskej výslovnosti, podľa ktorej sa v mnohých slovách táto kombinácia vyslovovala ako [шн]. Podľa noriem moderného ruského literárneho jazyka je kombinácia - chn– zvyčajne sa vyslovuje ako [chn], najmä v slovách knižného pôvodu (chamtivý, neopatrný), ako aj slovami, ktoré sa objavili v nedávnej minulosti (kamufláž, pristátie atď.).
Avšak tradičná výslovnosť [shn] je uložený v nasledujúcich slovách: samozrejme naschvál, miešané vajíčka, drobnosti, vtáčia búdka. Tiež výslovnosť [shn] namiesto hláskovania „chn“ sa vyžaduje v ženských patronymikách končiacich na - Ichna: Ilyinichna, Lukinichna, Nikitichna, Kuzminichna atď.
Niektoré slová s kombináciou - chn– v súlade s modernými normami spisovného jazyka sa vyslovujú dvoma spôsobmi - alebo ako [shn], alebo ako [chn]: pekáreň, práčovňa, cent, slušný, mliečny, krémový a pod.
V niektorých prípadoch odlišná výslovnosť kombinácie - chn- slúži na sémantickú diferenciáciu slov:
[chn] - [shn]
srdcový záchvat je srdcový priateľ;
polnočná serenáda - polnoc, polnoc.
Podľa starých moskovských štandardov je táto kombinácia - NS- vyslovuje sa ako [PCS] v slove čo a slovami z toho odvodených: nič, niečo atď. V súčasnosti toto pravidlo platí pre všetky zadané slová, okrem slova niečo -[NS]. Inými slovami, pravopis - thu - sa vždy vyslovuje ako [št]: pošta, sen a pod.
Výslovnosť cudzích slov
Ruský jazyk sa vyznačuje tendenciou k prispôsobivosti zvukového vzhľadu prevzatých slov na ruskú fonetiku
zákony. V súlade s tým niektoré pôžičky slová s listom e po prvotne tvrdej spoluhláske „rusifikovanej“ a vyslovenej mäkkou spoluhláskou predtým e. Napríklad: Múzeum[z "f], akadémie[d "f].
Niekoľko slov si však predtým ponecháva pevnú spoluhlásku e. Napríklad: podnikanie[ne], test[teh].
Tvrdá spoluhláska pred listom e
počítač
kaviareň
sendvič
zhrnutie
manažér
výdajňa
moderné
Model
parter
identický
diplomová práca
hotel
služba
tempo
tenis
test
Mäkká spoluhláska pred písmenom e
akadémie
bazén
desaťročie
káva
krém
Múzeum
Odesa
patent
paštéta
stlačte
služba
tenor
termín
kabát
judikatúra
Slová, v ktorých je potrebné dodržať jednu alebo druhú výslovnosť spoluhlásky, sú uvedené v slovníku dodatkov k tejto kapitole.
Kontrolné úlohy
Cvičenie 1. Prečítajte si vety a pomocou zvoleného slovníka vytvorte vo vybraných slovách správny prízvuk.
1. Odborník sa rozhodol znova skontrolovať kvalitu tvaroh na veľkoobchod trhu.
2. V prvom štvrťrok my uzavrieť dohodu o kladení plynovod.
3. Na obálke katalóg bol zobrazený porcelánový prívesok na striebre reťaz.
4. Začalo ma bolieť zapečatené zub. Komu uľahčiť moje utrpenie, doktor musel tuleň to znova.
5. Mnoho škôl už zaviedlo školské uniformy: chlapci majú nohavice a bundy a dievčatá krásne vlnitý sukne a blúzky.
6. Reťaz s mušle od porcelán vyzeral veľa krajšie na krku ako na ruke.
7. Dnes naša spoločnosť odoslala čln s platesa do Moskvy.
8. Predavačka začala dvíhať ťažký box s koláče, ale zamestnanec jej pomohol, čím zosvetlenie jej práca.
9. V katalóg veci tejto spoločnosti sa ukázali byť krajšie, než v katalóg firma "Maria".
10. Tvaroh Ukázalo sa, že je bez chuti, a musel som ho vyhodiť odpadkový žľab.
11. Kúpili sme repa na veľkoobchod cena.
12. V minulosti štvrtina reťazca bolo ich veľa krajšie a boli lacnejšie.
13. Vstup ropovod bol naplánovaný na druhý štvrťrok tento rok.
14. Zmluva o dodaní dávky vysokej kvality porcelán budú podpísané až potom odborník povie svoj názor.
16. Pretože zaistenie zdravý životný štýl je žiaduce vylúčiť z vašej stravy koláče a alkohol.
17. Odborníci pripravil nový katalóg kvalita alkoholik Produkty.
18. Podľa odborník provízia poručníctvo nad objektom bude vykonávať radnica.
19. V poslednom štvrťrok tento rok odborníci jedna z firiem uzavrela ziskový zisk zmluva,čo bolo ocenený.
20. Rozmaznaný dieťa nechcelo jesť fašírky a siahol po koláč.
21. Platesa- morské ryby, ktoré je možné zakúpiť na veľkoobchod cena.
22. V starom susedstvažiadne mesto Inštalatérstvo.
23. Zabezpečenie bezpečnosť obyvateľov, bezpečnosť ropovod - najdôležitejšie úlohy, ktorým čelia špeciálne sily.
24. Na raňajky urobili šalát z tvaroh s repa a uvarené platesa.
25. Počas konferencie bol podpísaný zmluvu o zaistenie bezpečnosť v leteckej doprave.
26. Odborník poskytol záver o neprítomnosti dusičnanov v repa a šťaveľ.
27. Marine škrupina na reťaz- krásna dekorácia.
28. Kým sa polievka varila šťavel, urobil som fašírky.
29. Dňa pohreb vyjadrili sme sa sústrasť príbuzní zosnulého.
30. My uzavrieť dohodu o poručníctvo len nabudúce štvrťrok.
31. Pri dlhšej navigácii na tabuli bárky zarastať mušle.
32. Odborník o nehnuteľnostiach hovoril o rôznych podvody.
33. V narkologickom výdajňa hovorilo sa o škode alkohol.
34. V reštaurácii sme si objednali repa s majonézou, zemiakmi, platesa, a ako dezert - kus koláč.
35. Správa domu čoskoro uzavrieť dohodu so stavebnou kampaňou na opravu vodovodu a odpadkový žľab.
36. On volá známych, aby vyjadrili svoje sústrasť a upozorní vás, že sa nebudete môcť zúčastniť pohreb.
37. Porcelán je potrebné zabaliť list, inak môže dôjsť k zrúteniu.
38. On zavolám ja keď dostanem nový katalóg.
39. Porcelán a zlato reťaz v minulosti ponúkané na predaj štvrťrok.
40. Odborník našiel stopy v krvi obete alkohol.
41. Tvaroh také užitočné ako šťaveľ.
42. Oddelenie sociálnej ochrany dostalo petíciu o poručníctvo nad osirelými deťmi.
43. Odborníci rozhodol sa skontrolovať podmienky zmluvu.
44. Prikázali naši susedia kuchyňa náhlavná súprava pre katalóg.
45. Priviezli do továrne na výrobu obuvi guma a plachta.
46. Riaditeľstvo rozhodlo odmena zamestnanec načas bezpečnosť výrobných materiálov.
47. Kancelária bola nainštalovaná počítač, do uľahčiť práca odborník.
48. Záver výnosný zmluvu bolo to možné iba s návrh znalca.
49. Skontrolovali sme katalóg s ponúkanými produktmi a rozhodol sa uzavrieť zmluvu s touto firmou.
50. Mladý ekonóm dokázal záver zmluvu o financovaní vývoja najnovšieho softvéru zaistenie a tým obísť konkurenčnú firmu, pre ktorú bol ocenený predstavenstvo.
51. Odborníci tvrdia, že jedlo sa musí konzumovať tvaroh a iné mliečne výrobky, napríklad toľko zeleniny repa, mrkva, kapusta a zeleň - šťavel, kôpor, petržlen.
52. Rozmaznaný deti jedia veľa sladkostí a koláče.
53. V susednom štvrťrok sú tam garáže -škrupiny, ale v našom štvrťrok Nie sú tu.
54. Malý chlapec sa bál tuleň zub a mama skúsila rozveseliť sa ho, sľubujúc, že ho veľa kúpi koláče.
55. Skladník po každej smene musí tuleň dvere skladu, v ktorom vlnitý papier a guma.
56. Zabezpečenie zamestnanci podniku s novým vybavením výrazne uľahčilo to ich práca.
57. V dvoch štvrťrok tam je obchod na predaj koláče.
58. Musíte prejsť dvoma štvrťrok predtým veľkoobchod trhu.
59. V tomto katalóg predstavený krásne výrobky z porcelán.
60. Súd zváži vaše petíciu o poručníctvo nad synom.
61. Môžeme uľahčiťživot pre teba, ak mi povieš, kto ďalší sa na tom podieľal podvod.
62. Kuchyňa nôž bol taký nudný, že koláče práve zlomil, ale platesa a repa vôbec nerežalo.
63. Krajšie z toho kuchyňa náhlavná súprava som nič nevidel.
64. Odborníci poradenstvo právneho oddelenia zapnúť v zmluvu dodatočná klauzula týkajúca sa prijatia veľkoobchod zásielka tovaru.
65. V oddelení nábytku v našom nákupnom centre si môžete kúpiť krásna kuchyňa náhlavné súpravy a tiež záver zmluvy na veľkoobchod dodávka nábytku.
Stručný pravopisný slovník
Slovník obsahuje slová, v ktorých sú často pozorované výkyvy v strese a výslovnosti. Zdôraznená samohláska je označená veľkými písmenami.
Slová, kde sú výkyvy stresu pozorované nie v hlavnej forme (nominatív jednotného čísla), ale v iných gramatických formách (napríklad batožina, brada, doska atď.), označené nasledujúcimi značkami, ktoré naznačujú, ku akentologickému typu patrí toto slovo:
(n) - slová s pevným namáhaním;
o) - slová, ktoré majú dôraz na koncovku v nepriamych prípadoch;
1 - slová, v ktorých dochádza k pohybu stresu typu 1;
2 - slová, v ktorých dochádza k pohybu stresu typu 2;
3 - slová, v ktorých dochádza k pohybu stresu typu 3;
4 - slová, v ktorých dochádza k pohybu stresu typu 4;
5 - slová, v ktorých dochádza k pohybu stresu typu 5.
adekvátny (de)
akademická obec (bez de)
alkohol
anténa (te)
apostrof
asymetria atEism (te) podvod
lopta 1
rozmaznávať
pokloniť sa n)
bassEin (se)
beznádejný
benzínová linka
bijuteEria (te)
zablokované
blok
bolesť n)
bombardovať
doska 1
sud
manželský maklér
cetka n)
hrkálka
vŕtať: drIsh, drIt atď.
nárazník 1
šachta 1
monogram 1
náborár
náboženstvo
nadradenosť
veterinár
pozri sa: pozri, pozri, pozri atď.
zapnúť: zapni, zapni atď.
ubytovať: môžeš ubytovať atď.
Vek n)
Vlk 2
mávať 4
zlodej 2
ublížiť (O)
Reč (n)
pozeral
plynovod
gastronómia
ERBO ŽELEZO
mufl: ohlušujúce, ohlušujúce atď.
rok 1
Cieľ 1
horčica (shn)
nemocnica
vlnitý
zvlnená
vyryté
gravírovanie
graf (O)
granátnik
základný náter n)
špina n)
bigamista
dedko n)
dekolt
detektiv (de; te)
dedina 2
hypis (de)
riaditeľ 1
výdajňa (y)
zmluvy, zmluvy
dohoda
zmluva
lekára 1
PUNCH: gouge, gouge atď.
pozíciu 2
Tolerancia n)
doska 5
duchovný (O)
Kapacitné
Kapacita n)
postroj (O)
prútik (O)
žľaza 4
žlč (žlč je prijateľná)
žlč (kyslý)
cín
mufl: mufl, mufl atď.
zložené
pôžička: pôžička, pôžička atď. (n)
uzavrieť: záver, záver atď.
legitímne
Utesniť
maskovať
zatvorené
zmraziť: zmraziť, zmraziť atď.
TULEŇ
zapečatené
smiať sa
upchať sa: upchať, upchať atď šelma 2
volať: volať, volať atď.
Zem 5
znamenie
zubaté
ihla 3
Identické (de)
rozmaznaný
Ikonografia
X n)
Index (de)
rozhovor (te)
interiér (te)
vylúčiť: vylúčiť, vylúčiť atď.
spoveď
vypršala (termín)
výfuk
kabaret (znova)
hranica (O)
kameň 2
kvapka n)
cafeEriy (te)
kašeľ
VYHLÁSENIE
kefa 2
špajza
lepidlo: lepiť, lepiť, lepiť atď.
prsteň 3
kombinátor
počítač (te)
samozrejme (shn)
koreň 2
vrkoč 3
kostým
cottageEj (te)
ťuknúť n)
krajšie
farbenie
KRÉM (re) n)
rolka: rolovať, kotúľať sa atď.
pevnosť 2
kruh 1
háčik (O)
kocka n)
kuchyňa
tábor 1
laser (ze)
Labuť 2
ift n)
lýko
marketing
značka
majstrovsky
zdravotníci
maličkosť 2
lokalita n)
skromný
mandľový (O)
mínus n)
stáročia staré
MODEL (de)
k moru: morIT, morIT atď.
motel (te)
odpadkový žľab
šmirgľ (O)
rolka: rolovať, kotúľať sa atď.
zámer
závislý (shn)
nekrológ
bezzásadový
neporazený
potrubie
novorodenca
správy 2
klinec 2
normalizovať
bezpečnosť
sľúbil
Región 2
uľahčiť
výmena
povzbudiť
Obruč 2 pazúrik
OBLEČENIE: obliecť, obliecť atď.
zatrpknutý
okno 3
County 1
omladený
TULEŇ
horda 3
Objednávka 1
objednať 1
usadený (O)
na osvieženie, - Xia
ZAKÁZAŤ: odpojiť, odpojiť atď.
odopnúť: odopnúť, odopnúť atď. vypnuté
rozdeliť: odštiepiť, odštiepiť atď.
hodnotené
ochEchnik (shn)
panteón (te)
chlap 2
PARTNER (te)
plachtiť 1
krajina n)
popol
presun: hýbať sa atď.
pizzeria
plán n)
klzák (prípustný E)
plesne
plod (O)
VYPLNENÉ
TULEŇ
lietadlo 2
rozprávka
vybielené
správu 2
opakoval
kŕmiť 2
rozveseliť sa
pripojiť: pripojiť, pripojiť atď.
ohnutý
podpis n)
dospievajúci
svietnik (shn)
volať: volať, volať atď.
pluku (O)
kapela 4
čas 5
solené
pohreb: s pohrebom
česť n)
práčovňa (shn)
OCENENIE
odmena
zisk n)
daný
priniesla
veta
veno
priniesla
prinútiť
rozveseliť sa
Akvizícia
získané
skrotený
štipka: štipka, štipka, štipka atď.
držal
projekt (e)
vyrobené
kázeň 2
list
profil n)
točenie
prázdny (shn)
nadjazd
ODDELENÉ: lúčenie, lúčenie atď.
neohnutý
otvorené
odpojiť
rozdeliť
revolver
rieka 5
opasok (O)
renome (re, ja)
rezať (O)
rubeľ (O)
asanácia
nesený
cvikla
vŕtať: VRTAŤ, VRTAŤ atď.
sveter (te)
SLUŽBY
Služby (y)
náušnica 4
SESSION (ce)
sirota 3
obrus 2
vtáčia búdka (shn)
sklad n)
panvica 4
rýchlosť 2
upevnené
skrytý
lícna kosť 3
nudný (shn)
slivka
osídlenie 4
sluha 3
živica 3
strašidelné
sústrasť
sobolí 1, 2
ohnutý
ohnutý
zvolanie n)
Borovica 3
koncentrácia
späť 5 Streda 5
prostriedky n)
sklo 3
stena 5
skratka
jadro n)
sterlet 2
noha (O)
strane 5
poisťovateľ
hobľovačka
riadok 1
riadok 4
strofa A 3
podrážka (O)
polievka 1
zopnutý
tanečník
tendencia (te, de)
tenis (te)
tieň 2
tepelné vedenie
termoska (te)
tiger
obehu (O)
objem 1
tón 1
topoľ 1
zjednávanie, vyjednávanie 1
koniec (O)
chodník 4
kábel n)
trstina 2
potrubie
topánka n)
zadné 1
preč
odnesený
prehĺbiť
do hĺbky
Uhlie 2
dať: daj, daj atď.
legalizácia
Ukrajinský
zabiť: zomrieť, zomrieť atď.
odnesený
zjednodušenie
zjednodušené
zhoršiť
Util n)
železo (O)
zľavnené
porušovať: porušovať atď.
faksimile
kráľovná (O)
filantropia
fond n)
forma
hýbať sa 1
skrýva sa
hýbať sa
Kopec (O)
refrén 1
Kresťanský
kryštál (O)
cena 5
kostol 2
citadela (de)
čaj 1
kanoe (O)
štvrťrok 2
komoda
krok 1 šál n)
výbava (O)
šimpanz (ze)
skriňa 1
šofér n)
písmo n)
veliteľstvo 1
bodnúť 1
pečiatka 1 (vtedy)
shtEpsel (te)
búrka n)
dobre n)
šašek (O)
líca 5
zásaditý
rozparok 2
štít (O)
odborník
psychika (y)
smalt
právny
Jazyk (O)
vajcia (shn)
YARE Manger n)
jačmeň (O)
Kapitola 7
Správnosť písomnej reči (workshop)
Pravopis
Zásady ruského pravopisu:
1) morfologický (morfemický)- samohláska je kontrolovaná stresom a spoluhláska je kontrolovaná výberom slova, v ktorom je táto spoluhláska zreteľne počuť (pred samohláskou alebo sonorom). Tento vzorec platí pre všetky významné časti slova;
2) fonetický- pravopis závisí od výslovnosti (predpony k - s / s -, samohláska NS za predponami, striedavými spoluhláskami atď.);
3) tradičný (historický)- pravopis nemožno vysvetliť z hľadiska súčasného stavu jazyka; nemôžete skontrolovať samohlásku ani spoluhlásku.
Ahoj! Pomôžte mi prosím vysvetliť študentom, kedy sa kombinácia „chn“ číta ako „chn“ (presne) a kedy ako „shn“ (samozrejme). To isté platí pre kombináciu „thu“: výslovnosť „w“ (komu) a „thu“ (pošta). Existuje nejaký vzor?
- Na toto odpovedajú kolegovia z portálu gramota.ru:
Kombinácia chn sa spravidla vyslovuje podľa pravopisu, to znamená [chn]: potom [chn] th, pro [chn] th, por [chn] th, Mil [chn] th way, atď. .
V niektorých slovách sa však chn vyslovuje ako [shn]. Tu sú najbežnejšie slová, kde sa [shn] vyslovuje: samozrejme - kôň [shn] o, nudný - sku [shn] o, zámerne - naro [shn] o, miešané vajíčka - yai [shn] itza, maličkosť - prázdny [shn] th, vtáčia búdka - hniezdo [shn] ik. Výslovnosť týchto slov si musíte zapamätať. Okrem toho [shn] namiesto chn sa vyslovuje v ženských patronymikách v -ichna: Nikiti [shn] a, Ilyini [shn] a. Niektorými slovami sú možné tieto varianty: pekáreň - bum [chn] th a boo [chn] th, práčovňa - bielizeň [chn] th a bielizeň [chn] th.
Je potrebné poznamenať, že v ruskom jazyku existuje tendencia nahradiť výslovnosť [шн] výslovnosťou [пн]. Počet slov, kde sa chn vyslovuje [shn], neustále klesá. Hovorilo sa, že osýpky [shn] evy (teraz táto výslovnosť už nie je povolená), mladí [shn] th, sin [shn] evaya (kaša), slivky [shn] th (teraz je táto výslovnosť považovaná za zastaranú, ale stále prijateľnú ). V nových slovách sa namiesto chn vyslovuje iba [chn].
Kombinácia thu sa vždy vyslovuje v súlade s pravopisom, to znamená [thu]. A iba v slove, ktoré je od neho odvodené (aby niečo, niečo, nič atď.) Bolo vyslovené [kus]. Výnimkou z tejto výnimky je slovo niečo, kde sa [št] vyslovuje.
Príspevky z tohto denníka podľa značky „kultúra reči“
-
Cudzincovi neviem vysvetliť pravidlo. Ako to správne povedať? Bolo by správne povedať: „Koľko novinárov pracuje vo vašich novinách?“, A nie ...
-
"Mám otázku ohľadom čítania písmena" ё ". V mnohých knihách je namiesto e napísané „e“. Ako to vysvetliť cudzincom? Ako správne čítať a kedy ...
Moderná ruština na internete: Degradácia alebo rozvoj?
Totálny diktát - 2019Už druhý rok sa vďaka svojej priateľke a kolegyni z Francúzska Marii zúčastňujem ako skúšajúci na úplnom diktáte. Priznávam sa ...
Čarodejnícky lexikónExistuje taký projekt „Lexikón kúzelníka“ https://vk.com/volshebnikleksikon
Najlepšie 3: Etikety, ktorým sa treba vyhnúťTakto teraz vyzerá e-mail: 1. Dobrý deň! 2. Dúfam, že sa ti darí ....
Čo je to medzikultúrna gramotnosť a prečo je také dôležité ju dodržiavať?Tatiana Samokhina. ONI A MY. AMERIKA, ANGLICKO, RUSKO - Frank Conversation Čo je to medzikultúrna gramotnosť a prečo je také dôležité ju dodržiavať? ...
ÚVOD
Nie sme to my, kto hovorí slová, ale slová, ktoré v nás vnútorne znejú, hovoria samy ... Navyše, ... slovo rovnako zahŕňa stvorenie sveta a našu psychiku ...
Hovorí v nás svet, celý vesmír.
Otec Sergiy Bulgakov,
„Filozofia mena“
Táto príručka je úplne venovaná otázkam ortopédie, tj iba jednému, ale veľmi dôležitému aspektu kultúry reči - normatívnemu. Procesy jazykovej normalizácie sú úplne určené historicky a územne, sú neoddeliteľne späté so zvláštnosťami vývoja konkrétnych jazykov. V tomto ohľade sa dokonca úzko súvisiace jazyky líšia v tom, ako prebieha proces normalizácie, ich norma je pevná. V modernej vede sa pojem „kultúra reči“ rozšíril o kultúru jazykových znalostí, kultúru jazykovej komunikácie a kultúru rečového správania. Kultúra reči, ktorá je vzhľadom na svoju správnosť neredukovateľná, ju však zahŕňa ako nevyhnutný prvok.
Zmeny, ku ktorým dochádza v modernom ruskom jazyku, sú často odrazom sociokultúrnych zmien v spoločnosti ... Návrat starých konceptov teda viedol k oživeniu mnohých už zabudnutých alebo dokonca neznámych slov. večera, spovedník, Alexy... Na druhej strane si musíme všimnúť, zdá sa, už aj tak nevyhnutné „umieranie“ slov milosrdenstvo, čistota, zbožnosť…
Nezvratný a prirodzený proces požičiavania si cudzích jazykov ako jedného z „„ prvkov ““ jazykovej evolúcie (ovplyvňujúci nielen slovnú zásobu, ale aj morfológiu, syntax) teraz vedie k neodôvodnenému prílivu niekedy „„ slabo strávených ““ lingvistické javy z angličtiny, ako svojho času z nemčiny a francúzštiny ... Slová, ktoré vstúpili do jazyka spolu s realitou západného života, spôsobujú problémy s pravopisom, zdôrazňovaním a so správnym chápaním významu, bez ktorého je „ život “slova v cudzom prostredí je nemožný. Výsledkom je, že neustále počúvame znetvorenú angličtinu, niekedy znetvorenú tak formou, ako aj obsahom. Náš rodný jazyk je barbarský, čo môžeme povedať o cudzom!
Ďalším znakom modernej komunikácie nielen bežných ľudí, ale aj úradov, štátu s občanmi, je prienik žargónu, vulgarizmov a nadávok do reči. Tento trend sa zhoduje so zmenami, ktorými ruský jazyk prešiel po roku 1917. V tých rokoch slúžil „pouličný jazyk“, hrubý, ľudový, vulgárny, ako potvrdenie „správnej“ triednej príslušnosti a spisovný jazyk zradil „prehnitú inteligenciu“ a „prekliatu buržoáziu“.
Problém konverzie je tiež akútny. Ak si muži pri komunikácii môžu vybrať, podľa situácie slová pán, súdruh, pane, občan, muž, krajan, syn, brat, veliteľ, náčelník„Potom sa žena teraz jednoducho nemôže zaobísť bez univerzálneho ošetrenia bez tváre alebo bez tváre na teba, alebo aby sa nevyhli označovaniu pohlavia a veku cudzinca, čo, samozrejme, k efektívnej komunikácii príliš neprispieva.
Správnosť reči je tradične definovaná ako súlad s jazykovou normou. Napriek tomu, že koncept normy je ústrednou kategóriou kultúry reči, teória normy, treba priznať, zostáva do značnej miery rozporuplná. Ako poznamenal najspoľahlivejší prekladateľ, jazykový expert, filozof V.V. Bibikhin, „lingvistika vo všeobecnosti a v zásade opustila koncept modelu správnej reči. V dôležitom zmysle sa formovalo ako veda, keď opustilo takýto model ... V prvých krokoch vedy sa významne pociťovala potreba oddeliť vedecký výskum od výskumu, ktorý je spojený s objasňovaním a predpisovaním normy. ostrosť. „Bolo by čudné,“ napísal Aleksey Aleksandrovič Šachmatov, „keby sa vedecká inštitúcia namiesto toho, aby ukázala, ako sa hovorí, rozhodla naznačiť, ako hovoriť.“ Na porovnanie ... takmer celá gramatická tradícia od polovice 17. do začiatku 19. storočia - a bola tiež bežnou európskou - nenastala úvaha o jazyku inak ako vo svetle diktovanej univerzálnej normy. na základe jazyka, tj Dôvod.<…>Bez orientácie na „dobrých spisovateľov“, bez schválenia jednotného a jednotného modelu jazyka a reči, bez ašpirácie zachytiť „génia“ jazyka, bez obdivu k „dobrému vkusu“ by nebolo možné hovor o tom slove. " Zamyslime sa nad tým, že „“ každý krok ... života označujeme slovom „“ a je v našich silách, aby bol náš život racionálnym jazykom a jazykom a rečou živý.
DEFINÍCIA NORMY
DYNAMIKA A VARIABILITA NORMY
Spisovný jazyk spája generácie ľudí, preto by jeho normy zabezpečujúce kontinuitu tradícií mali byť čo najstabilnejšie. Na druhej strane je jazyk živým fenoménom, neustále sa obnovuje, vyvíja a reaguje vlastným spôsobom na zmeny v živote ľudí. Norma preto nemôže odrážať skutočné zmeny, ku ktorým v jazyku dochádza. Táto mobilita často vedie k tomu, že pre jeden a ten istý jazykový fenomén neexistuje jeden spôsob vyjadrovania, ale viac: stará norma sa ešte nestratila, ale spolu s ňou vzniká nová. Ďalším spôsobom vzhľadu variantov je tendencia k štylistickému vymedzeniu (knižné a hovorové varianty). Varianty normy, ktoré sú v spisovnom jazyku povolené, by sa nemali zamieňať s odchýlkami od noriem, ktoré v nej, samozrejme, nedostali „občianske práva“, to znamená jednoducho chyby.
Norma teda nie je zoznamom zákazov, často sa vyskytuje vo forme dvoch zoznamov - povinných a prípustných (dodatočných). Nový sa dostáva do jazyka v rozpore s existujúcimi pravidlami: spravidla sa objavuje na periférii alebo dokonca mimo literárneho použitia - v ľudovej reči, profesionálnej reči, hovorovom každodennom živote.
Rozlišujú medzi imperatívnymi (prísne povinnými, ktoré neumožňujú inú implementáciu, napríklad pravopis) a dispozitívnymi (komplementárne, nie striktne povinné, ktoré umožňujú možnosti). S prvými sa stretávame, keď rozhodujeme o otázke: ako máme hovoriť alebo písať?; a s druhým - ako to najlepšie povedať? Samozrejme nie je možné poskytnúť recepty pre všetky prípady rečového cvičenia. Prítomnosť variantov normy, rôznych foriem na vyjadrenie rovnakého lingvistického javu, obohacuje reč, vytvára príležitosti na presnejší a jemnejší dizajn výpovede. Ale zároveň musí byť voľba v každom konkrétnom prípade odôvodnená, štylisticky odôvodnená.
1. Pomocou vysvetľujúceho slovníka ruského jazyka určte lexikálny význam slova normou... Čo z vášho pohľadu ovplyvňuje vytváranie pravidiel v jazyku, upevnenie jednej z možných variantov použitia slova, gramatického tvaru a variantov výslovnosti ako normy?
2. Porovnajte nasledujúce definície normy spisovného jazyka. Aké znaky normy sú zdôraznené v každom z nich? Aké ďalšie znaky by ste mohli pomenovať?
a) Reč starších generácií sa vždy javí ako „správna“ ... Norma sa uznáva ako to, čo bolo, a čiastočne to, čo je, ale v žiadnom prípade to, čo bude ... Norma je ideálom dosiahnutým raz a navždy , ako by bol obsadený na veky vekov.
(A.M. Peshkovsky)
b) Norma nezodpovedá tomu, čo „sa dá povedať“, ale tomu, čo už bolo povedané a čo sa tradične hovorí v spoločnosti ...
(E. Coceriu)
c) Norma je súbor najvhodnejších („správnych“, „preferovaných“) jazykových prostriedkov slúžiacich spoločnosti, ktorý sa tvorí v dôsledku výberu jazykových prvkov (lexikálnych, výslovnostných, morfologických, syntaktických) spomedzi nich. spolužitie ... sa znova vytvorilo alebo extrahovalo z pasívnej minulosti v procese sociálneho, v najširšom zmysle, hodnotenia týchto prvkov.
(S.I. Ozhegov)
d) Norma nie je len spoločensky schváleným pravidlom ..., ale je aj pravidlom, ktoré odzrkadľuje zákony jazykového systému a potvrdzuje ho používanie slov autoritatívnych spisovateľov.
(K. S. Gorbačovič)
3. Nasledujúci list je zahrnutý v jednom z diel spisovateľa a filozofa G. Gacheva. Čo sťažuje čítanie a adekvátne vnímanie? „Preložte“ tento text „z ruštiny do ruštiny“ a porovnajte čas strávený čítaním a porozumením prvej a druhej možnosti.
Ahoj daragoy drahý manžel iatets písanie tiba verný život iraba dila na starosti chi go itibe zhalaim zdravý taksiba prišiel každý deň galubchik upokojil dušu dirzhis pak silnejší nipadai sgary ta
4. Nájdite príklady rozporov s normami moderného spisovného jazyka. O akej vlastnosti normy svedčia?
1. Bez kŕmenia, nepitia nepoznáte nepriateľa ( Grécky posledný). 2. A slovo „film“, mimochodom, bolo ženské, povedali „dobrodružný film“ ( Panova). 3. Vysoká veranda na ulici domu Zubinského bola vybavená kočiarmi ( Aksakov). 4. Tulák v dome veľa povedal o zázraku vesmíru ( Fet). 5. Jej prechádzky trvajú deľbu. Teraz, buď kopec alebo potok, nedobrovoľne zastavia Tatyanu svojim šarmom ( Puškin). 6. Našou činnosťou je študovať, študovať a snažiť sa nahromadiť čo najviac znalostí ( Čechov). 7. Objavil sa nový nábytok z Moskvy ( Turgenev). 8. Teta Dasha a ja sme išli prvýkrát na Lumiere Cinematograph. Potom sa film volal ( Paustovský).
5. Zmeny v normách sú často spôsobené pôsobením zákonov analógie a ekonomiky jazykových prostriedkov. Prečítajte si charakteristiku týchto zákonov vývoja jazyka a uveďte príklady ich fungovania pomocou materiálu z predchádzajúceho cvičenia a vlastných pozorovaní.
a) Ekonomický zákon hovorí, že rodení hovoriaci uprednostňujú kratšie formy jazykového prejavu a snažia sa ušetriť čas a námahu.
(E.D. Polivanov)
b) Pôsobenie zákona analógie je vyjadrené v asimilácii jednej formy jazykového prejavu na inú, pričom koreluje s prvou vo formálnom a zmysluplnom (sémantickom) vyjadrení. Analogický zákon vedie k zosúladeniu stresu v celých kategóriách slov ..., asimilácii morfologických foriem a foriem vlády.
(K.S. Gorbačovič)
6. Prečítajte si fragment príbehu V. Voinovicha „Vzájomnou korešpondenciou“. Aké normy spisovného jazyka sú v liste hrdinky diela porušené?
Počasie je chladné, je veľa snehu. Starí ľudia hovoria, že úroda bude bohatá. Berne vstúpil do Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, pretože bol preložený k účtovníkovi a práca je veľmi zodpovedná. Vanya, choď rýchlo. Mama bude piecť pirohy s hubami. Čakajú na teba. K tomu zostávam s pozdravom. Vaša Luda.
7. Prečítajte si vety zo skúšobných listín uchádzačov. Navrhnúť možnosti na opravu chýb spôsobených rečou. Zamyslite sa nad tým, čo tieto chyby spôsobilo.
1) Pamätník Puškinovi v meste Ivanovo je krásne dokončený hnedý kameň. 2) Na poli bolo počuť stonanie ranených a mŕtvych. 3) Masha milovala Dubrovského, a preto ho ako skutočne ruskú ženu odmietla. 4) Jeho hlavným životným cieľom je dobro blížneho. 5) Jeho oči na seba nežne pozreli. 6) Nedokázal odtrhnúť oči od pobehujúceho losa. 7) Puškin počas svojho života napísal báseň „Pamätník“. 8) Dievčatá odtrhli zo seba posledné a uplietli vojakom palčiaky. 9) Skoro ráno Bazarov išiel chytať žaby a rýchlo s nimi našiel spoločný jazyk. 10) Nataša vbehla do haly s odhodenými čiernymi kučerami. 11) Okudzhava našťastie netrpel hudobnou chorobou. 12) Klan Utuhovcov z Lermontovs! 13) Lermontovova babička chcela všetkými prostriedkami preniesť mŕtvolu svojho vnuka z Tarkhanu do Petrohradu a po niekoľkých mesiacoch sa jej to podarilo. 14) Samozrejme, je škoda, že Lermontov zomrel tak skoro, pretože keby žil dlhšie, napríklad ako Lev Tolstoj, koľko toho mohol urobiť! 15) Pri návšteve múzeí vždy s obdivom premýšľam, koľko sa odtiaľto dá dostať! 16) Lermontovova matka bola nemotorný blázon. 17) Puškin, rovnako ako Lermontov, vo svojom voľnom čase písal poéziu. 18) Lermontovov otec bol vždy v prevádzke, takže jeho manželka ochorela na konzumáciu. 19) Lermontovova matka nebola kráska, ale jej črty tváre boli dosť symetrické. 20) Masha bola dobrá pre všetkých, ale s jej manželom to nefungovalo. 21) V poslednom roku svojho života navštevoval Lermontov literárne kruhy a Petrohrad konečne uvidel múdrejšieho básnika. 22) Vždy si s potešením prečítam nasledujúce básne od Lermontova: „Zabitý“, „Básnik“, „Čestný otrok“.
ORPHOEPICKÉ NORMY
Orthoepy (grécky ortoépeia, z orthós - správne a eposé - reč) je súbor noriem národného jazyka, ktoré zaisťujú jednotu jeho zvukového stvárnenia. Známy ruský lingvista M.V. Panov: „Každý človek hovorí viac, ako píše (a spravidla viac počúva, ako číta). Najprv sa človek naučí hovoriť a až potom - písať. Písacie schopnosti sú založené na ústnych schopnostiach a závisia od nich. “
Výslovnosť samohlásky
V živej hovorovej reči je perkusívne [e] nahradené [o] a naopak. Príčinou chýb je vplyv spisovného jazyka. Začiatkom roku 1917 Prvý celo ruský kongres stredoškolských učiteľov ruského jazyka jednomyseľne prijal rozhodnutie o reforme ruského pravopisu. Medzi prijatými radikálnymi zmenami bolo nasledujúce: „... uznať používanie písmena Ё ... za žiaduce, ale nie povinné“. V dôsledku takéhoto voliteľného statusu siedmeho písmena ruskej abecedy (mimochodom, „najmladšieho“, ktoré do používania v roku 1797 uviedol NM Karamzin), bolo v liste stanovené nediskriminovanie E a E, ktoré spôsobuje zmätok samohlások [e] a [o].
Zoznam slov so zdôraznenými samohláskami [e] a [o]
Slová s perkusiami [uh]
bez chrbtice
log
byť [v význam život -e a -y]
mŕtve drevo
iskra
lesk, ale: iskra, iskra
zápalka
ľad
hrnčiar
bigamista, ale: bigamia
jeden, druhý, jeden, kmeňový, ale: multi-, multi-tribal
vypršala (rok), ale: vypršala (krv)
polygamista, ale: mnohoženstvo
zmätený
mŕtvy
vyrovnanosť
mŕtvy
získané
pri jazere, ale: pri jazere
vyrobené
vyplývajúce
kvitnúce (pre-, pre-, preteky-)
Slová s perkusiami [o]
bez peria
vyblednutý (po) [ pridať. -le-]
guvernér
žltoplutvý
ostriež
utopil sa
povedal [ pridať. -re-]
manévrovanie, manévrovateľnosť,
agilný [ pridať. -nie]
spoľahlivý (nie-, dobrý-, nie-) [ pridať. beznádejný]
bezcenný
odsúdený na zánik
rovnomenný
križovatka
mŕtvy [ pridať. -me-]
správca
solventný
platby
pozadie
pomenovaný
Výslovnosť súhlasu
V polohe pred zvukom [e], označenej v písmene písmenom e, prevzatými slovami, vyslovujú sa mäkké aj tvrdé spoluhlásky. Nedostatok mäkkosti je častejšie charakteristický pre zubný [d], [t], [h], [s], [n] a zvuk [p]. Predtým sa však spoluhláska vyslovuje jemne e v slovách akadémie,krém,stlačte, Múzeum,tenor a veľa ďalších. Zoznam týchto slov nájdete nižšie.
Slová s tvrdými spoluhláskami predtým e
adept [de]
detektív [dete]
adekvátne [te]
anestézia [ne, te]
anexia [ne] [ pridať. nie]
antiseptický
ateizmus [te]
ateista [vtedy]
vziať-vziať [bla, bla]
podnikanie [ne]
podnikateľ [ne] [ pridať. nie, ja]
getter [te]
groteskný [te]
pristávacia plocha [de, der]
devalvácia [de] [ pridať. de]
degradácia [te]
degresia [te]
dehumanizácia [te]
postihnutie [de]
dištancovať sa [te]
rozpad [dezynthe]
dezinformácie [deza] [ pridať. desi]
dezorganizácia [de] [ pridať. de]
dezorientácia [de] [ pridať. de]
dekahedron [de]
diskvalifikácia [de]
výstrih [te, te]
nízky strih [ pridať. de]
dekompenzácia [de]
dekor [de]
lahôdka [te]
demarš [te]
ukážky [te]
vyhadzovanie [te]
dendrológ [de]
denominácia [de]
výpoveď [de]
dermis [te]
desegregácia [te]
detektív [dete]
detektor [dete]
determinizmus [dete]
de facto [te]
deflektor [de]
deflácia [te]
decibel [de]
decimeter [de]
deeskalácia [te]
de jure [de, re]
indexovanie [de]
počítač [vtedy]
kondenzát [de]
kondenzátor [de]
konsenzus [se]
dôverný [te] [ pridať. de]
baletný zbor [de]
kosekant [se]
kráter [te] [ pridať. tí]
vyznanie viery [re] [ pridať. re]
crepe de chine [de] [ pridať. re]
laser [ze]
manažér [ne] [ pridať. mae, nie]
manažment [ne] [ pridať. mae, nie]
minstrel [re] [ pridať. ne]
simulovať [te]
nezmysel [seh]
orchidea [de]
panteón [te]
panter [te] [ pridať. tí]
parter [te]
úcta [tj] [ pridať. nie]
domýšľavý [vtedy]
prozreteľnosť [te]
výrobca [seh]
chránenec [te]
protéza [te]
patronát [te]
stretnutie [te]
rekviem [re, uh]
premenovať [mňa] [ pridať. re, mae]
secant [se]
Svätý Bernard [se]
veta [te] [ pridať. se]
sepsa [se]
nastavovač [se, te]
syntéza [te]
sonet [ne] [ pridať. nie]
stres [re]
teza (anti-) [tričko]
tezaurus [te]
téza (anti-) [te]
zafarbenie [te]
tempera [te]
tendencia [te, te]
ponuka [te, te]
tenis [te]
tričko [te]
termoska [te]
podmienky [te]
terakota [te]
tercet [te]
tretí [te]
tete-a-tete [thetatet]
štvorsten [te]
sledovať [re] [ pridať. re]
foném [ne]
fonetika [ne]
slúžka [re]
fašírka [te]
Chicherone [ne]
šoumen [mae]
psychický [seh]
Slová s mäkkými spoluhláskami predtým e
akadémia [nie te]
trvá [nie je]
degenerovať
ochutnávka [ de a de]
odpočet [ pridať. te]
dezinfikovať, dezinfikovať
dezodorant [ de a de]
desaťročie [ pridať. te]
dekadentný [ pridať. desaťročie]
recitácia
vyhlásenie
dekorácia
demilitarizácia [ pridať. te]
demi-sezóna
demontáž [ pridať. te]
depresia [ pridať. de, re]
koženka
definícia [ pridať. te]
spojovník [ pridať. te]
deformácia [ pridať. te]
dividenda
kineskop
kompetentní
kompetencie
kongres [ pridať. re]
kongresman [ pridať. re, mae]
kontext
správne
krém [ pridať. re]
priehradka, ale: kupé [ pe]
legionár
mixér [ pridať. se]
policajt
tajomstvo
kolínska
policajt
tlačová konferencia
lisovanie
postup [ pridať. re]
Registrovať [ pridať. es]
referent
bezpečný [ pridať. se]
sexuológia [ pridať. se],ale: sex [seh]
cervelat [ pridať. se]
služba [ pridať. se]
relácia [ pridať. se]
športovec [rc]
terapeut [ pridať. te]
Terminátor
termonukleárny [ pridať. te]
teror [ pridať. te]
módny [ pridať. ne]
šrapnel
expresné [ pridať. re]
výraz [ pridať. re]
epidémia
esencia
judikatúra
jachtár [xc]
Výslovnosť slov pomocou kombinácií chn, št, chsh
Kombinácia chn vyslovuje sa ako [shn] slovami: horčičná omietka,Určite,naschvál,práčovňa,vtáčia búdka,nudné,smažené vajíčka a niektorí ďalší. Neustále sa uchováva v ženských patronymikách v –ichne: Nikitichna,Lukinichna... V modernej výslovnosti je kombinácia chn zvyčajne znie ako [h "n], pričom nahradí variant [shn] v súlade s tendenciou spájať výslovnosť s pravopisom: bulo [h" n] aya, gorni [h "n] aya. Zoznam týchto slov nájdete nižšie .
balalajka [ pridať. shn]
brusnica
každý deň [ pridať. shn]
pekáreň, podstatné meno[pridať. shn]
Pekár [ pridať. shn]
pekáreň [ pridať. shn]
fľaša [ pridať. shn]
slúžka [ pridať. shn]
horčicová omietka [shn]
horčicová omietka [shn]
horčica [shn]
horečnatá (biela) [shn] pohánka,
pohánka [ pridať. shn]
Porazení [ pridať. shn]
rozlúčka so slobodou [shn]
dostatočné [ pridať. shn]
kalachny [ pridať. shn],ale: s látkovým ňufákom v roli [shn] rade
samozrejme [shn],
Hnedá [ pridať. shn]
škorica (zo škorice)
jastrab pridať. shn](predajca podnosov)
koryto (zo zásobníka)[pridať. shn]
lotéria (hráč loto)
lotéria (z lota)
mliekareň, podstatné meno [pridať. shn]
dojič [ pridať. shn]
drozd (choroba)
drozd (predavač) [pridať. shn]
mliekareň [ pridať. shn]
niečo, zámeno., podstatné meno
v žiadnom prípade [ks], * v žiadnom prípade, v žiadnom prípade [ks]
nič [ks]
puzdro na okuliare [shn]
okuliare [shn]
práčovňa
Drvič na korenie [ pridať. shn],ale:šialená korenička [ shn]
pieskovec
pieskovisko
kachľová
svietnik [ pridať. shn]
nočná sova [shn]
polnoc [shn]
polnoc
slušnosť [ pridať. shn]
slušný [ pridať. shn]
práčovňa [shn]
perník [ pridať. shn]
perník [ pridať. shn]
maličkosť [shn]
pšeničné
srdečný; ale: priateľ srdca [shn]
milé
vtáčia búdka [shn]
vtáčia búdka [shn]; R. pl. -čhen[shen]
nudný [shn]
Je to dostatočné [sn] podnikanie?
štrajkovať
popínavá rastlina [ pridať. shn]
ragman [ pridať. shn]
handrár [ pridať. shn]
handra [ pridať. shn]
vylepšenie [utsh]
vylepšený [utsh]
vylepšiť [utsh]
do [ks]
klobúčnik [ pridať. shn]
čiapka [ pridať. shn],ale: do klobúkovej [shn] analýzy
prikyvujúci [shn] známy
miešané vajíčka [šup]
vajíčko [ pridať. shn]
hnedý [ pridať. shn]
Ťažkosti s ruským stresom
V jazykoch sveta sa používajú rôzne prízvukové systémy: monotónnosť (rôzne druhy stresového stresu), polytónium (hudobný stres, tón) a harmonizmus. V slovanských jazykoch je slovným prízvukom monotónny (dynamický) stres (ruský, poľský, bulharský), polytonický (hudobný) stres (srbochorvátsky) a zemepisná dĺžka. V histórii jazyka sa systémy prízvukov môžu navzájom nahrádzať: staroveký hudobný stres vo väčšine slovanských jazykov vrátane ruštiny sa zmenil na dynamický. Problémy s nastavením ruského stresu sú spojené s dvoma jeho vlastnosťami: verbálny stres v ruštine je bezplatný, to znamená, že môže byť na akejkoľvek slabike slova a mobilný, to znamená, že nie je viazaný na konkrétnu morfému v slove.
Slová cudzojazyčného pôvodu si spravidla zachovávajú miesto stresu, ktoré mali v zdrojovom jazyku. Ak teda viete, že napríklad v angličtine sa podstatné mená najčastejšie kladú na prvú slabiku a vo francúzštine na poslednú, vyslovte slová barman, marketing, manažment s dôrazom na prvú slabiku a francúzštinu. rytec, výdajňa, rolety, guma, šofér - s dôrazom na to druhé.
Slovami označujúcimi jednotky dĺžky a zakončené na -meter, stres padá na poslednú slabiku: kilometer, centimeter, milimeter atď.
V zložených slovách s druhou časťou - drôtom, so všeobecným významom „zariadenie na prepravu akejkoľvek látky alebo energie“, napätie padá na koreň - voda -: plynové potrubie, vodovodné potrubie, plynové potrubie, svetlovod atď.
Medzi ruskými slovami sú „rekordmanmi“, pokiaľ ide o chyby výslovnosti, slovesá volať a dávať. Stres vo formách prvého by nemal padnúť na koreňovú slabiku. Druhé sloveso, po prvé, vo formách minulého času a imperatívnej nálady by sa nemalo vyslovovať s dôrazom na koreň, a za druhé, v spisovnom jazyku nemá tvary bez predpony.
8. Upravte vety. Poukážte na nevýhody fonetiky.
1) Navrhovaný projekt je navrhnutý tak, aby zabezpečil včasný obrat prác na všetkých miestach. 2) Komisár hovoril o vyvlastnení kulakov a tieto príbehy ovplyvnili kozáky. 3) Nemôžeme si nevšimnúť taký pozoruhodný rys juho ruských dialektov, akým je akania. 4) Problémov je veľa a tým hlavným sú prekvapenia vrtošivého počasia. 5) Indikácia je registrácia akýchkoľvek informácií. 6) Organizačný výbor rozhodol o zlepšení nominácie na udeľovanie cien. 7) V experimentoch meranie hybnosti sekundárnych častíc často zjavne zlyhá. 8) Dotazy na zaslanie tovaru je možné získať telefonicky. 9) V oratóriu sa irónia niekedy používa ako jedno zo štylistických zariadení. 10) Diskutovali sme o tomto probléme so svetoznámymi vedcami. 11) Všetky zariadenia sú postavené na prvkoch univerzálneho systému prvkov priemyselnej automatizácie.
9. Prečítajte si slová. Sformulujte základné pravidlá pravopisu.
Teplo, nezbedník, žargón, králi, ľútosť, tridsať, bunda, jazmín, kone, rolety, húštiny, raž, manželka, cena, šepot, tanec, hodinky, šťovík, poloha, inteligencia, inflácia.
10. Zdôraznite často nesprávne vyslovované slová. Skontrolujte sa v pravopisnom slovníku.
Zúbkované
Rozmaznaný, rozmaznaný
ZMENIŤ, spoil
VYNÁLEZ
VÝFUK
Kozák, kozák; pl. COSSACKS, kozáci
Kliešte (od kliešťa)
KRAJŠIE
KUCHYŇA
ŠROUB, kúsky; pl. LOMTI, plátky
MALÁ TOLIKA
DIELNE
Skromný
GARBAGE SKUTE
MYSLENIE
ZAČALO, začal, začal
NOVORODENÝ
OCENIŤ, normalizovať
Nahnevaný, nahnevaný
Budem informovať, budem informovať
PLÁN, plánujem
Dospievajúci
PORT, prístav; pl. PORTY, porty
VERDIKT, verdikt; pl. VETY, vety
BOČNÁ, BOČNÁ
PRIJATÉ, PRIJATÉ, PRIJATÉ
PRÍRUČKA
RÔZNE
VČASNE
SYMETRIA
Slivka (šťava)
Úprimnú sústrasť
VYTVORENÉ, vytvorené, vytvorené
VYTVORENÉ, vytvorené, vytvorené
KONCENTRÁCIA
Prostriedky, prostriedky, prostriedky
TANEC
Torty, koláče
UPOZORNENIE, upozornenie, upozornenie
UHLIE, uhlie; pl. UHLIE, uhlie
UGRI, úhory
UKRAJINA
POSILNENIE
JEHLICE, ihly
POUŽIŤ
ŠTVRTÝ VÁLEC
Šťavel, šťavel; so šťaveľom
YURODIVY
11. Uveďte význam slov, ktoré sa líšia v mieste stresu. Skontrolujte sa v pravopisnom slovníku.
atlas - atlas
viesť - viesť
vízia - vízia
dúhovka - dúhovka
expired - expired
kliešte - kliešte
vavrín - vavrín
ľadovec - ľadovec
malicherný - malicherný
namontovaný - namontovaný
plešatý - plešatý
nížina - nížina
ostrosť - ostrosť
Recenzia - recenzia
prenosný - prenosný
prechodný - prechodný
pohyblivý - pohyblivý
pod vodou - pod vodou
príjazdová cesta - príjazdová cesta
Pohon - pohon
zatratený - zatratený
riskantný - riskantný
sables - sable
nohy - nohy
Tóny - tóny
charakteristický - charakteristický
12. Označte prízvučnú slabiku vo zvýraznených slovách; presvedčte sa!
Podľa Polycletusa krása spočíva v SYMETRII (podľa Polycletusa - proporcionalita): prst s prstom, všetky prsty so zápästím a rukou a tieto posledné - s lakťom a lakťom - s rukou a všetkými časťami so všetkými .
Byrokraciu tvoria najatí sluhovia, ARISTOKRACIU tvoria idoly, DEMOKRACIU idolári (Bernard Shaw).
Na Arbate v KUCHÁRNE - vynikajúce TORY.
VÝŤAHY a GARBÁŽ v dome nefungovali.
Dážď tryskal, ochladilo sa; zabalila sa do ŠARU; bohužiaľ, nemala UMBRELLA.
Na raňajky sa podával tvaroh, opečený chlieb a GRAPEFRUIT.
13. Vyhlasovatelia sa len málokedy mýlia. Napriek tomu boli v ich reči zaznamenané chyby vo výslovnosti slov (čo vy?; Skontrolujte sa!).
NURNBERG
UKRAJINA
Hriadele ROLÍ
Raz jeden mladý hlásateľ nesprávne vyslovil slovo SOCHA.
Takmer všetci popoví speváci nesprávne vyslovujú slovo BANT v nepriamych prípadoch. Odmietnite slovo BANT, vo všetkých prípadoch označte stres.
Šťavel a rebarbora sú z pohánkovej rodiny.
Polievku zo šťavy veľmi milujem. - A milujem kompót s rebarborou a koláče s Sorry.
Rastlina AIR je najstaršou liečivou rastlinou. Slávni lekári o ňom napísali: Dioscorides, Galen, Avicenna. Koreň kalamusu sa používa ako DROGA pri mnohých chorobách. VZDUCH je spomenutý v mnohých veršoch a prózach. „Kto tak obratne vládne veslu // Cez calamus a kupyr?“ Kto je autorom týchto riadkov? Pamätáš si? Nie? Napísal tie najsrdečnejšie básne: „Bolo to skoro na jar ...“, „Uprostred hlučnej gule náhodou ...“, „Zvončeky, stepné kvety ...“ Pamätáte si? Znova, nie? Písal s bratmi Zhemchuzhnikov pod PSEUDONY „Kozma Prutkov“. Pamätáš si? Správne, volá sa Alexej Konstantinovič Tolstoj.
Rastlina ADONIS je jedným z najdôležitejších liekov na srdce. Básnici často spomínajú mýtického ADONISA:
„Milý miláčik Cypridu!
Vieš, ako zbúrať, môj Adonis,
Jej chvíľkové sťažnosti. “
(A.S. Puškin)
Majstrovské dielo Leonarda da Vinciho „Posledná večera“ sa nachádza v refektári kláštora Santa Maria Grazie (v Miláne).
Všetky AIRPORTS a PORTY boli vystavené masívnym úderom BOMBY. Z LETISKOV a PRÍSTAVOV nezostalo nič.
Vláda vyjadrila Úprimnosť RODINÁM obetí.
Prosím, pošlite mi REZERVÁCIU na lístok.
Babka vyprážala palacinky na dvoch panviciach.
14. Označte prízvučnú slabiku vo zvýraznených slovách; presvedčte sa.
V tomto malom meste boli donedávna chodníky vyrobené z DOSIEK. Ľudia kráčali po DOSKÁCH a cez cestu po MUD, topili sa v BLAHU.
Podľa mňa sú lyžiarske palice BAMBOO KRÁSNE ako dural.
- "Najneprípustnejšou v kasemate bola absencia WINDOWS." (Z poznámok M. N. Volkonskaja).
Na pohrebe bola prečítaná modlitba ODCHOD.
Fondy akcionárov používajú kľúčové PRIEMYSELY ekonomiky.
Vydavatelia a VEĽKOOBCHODNÍ kupujúci spolupracujú na princípe obojstranne výhodných ZMLUVNÝCH vzťahov.
Nedávno bola vydaná brožúra „O OBROVE Tabaku“.
Babička zostúpila z TROUBY a povedala: - V TROUBE je kapustnica a kaša. Čo môžete získať z NÁBYTKU?
Išiel k DVERÁM. Na DVERÁCH v SLITe bola poznámka. Pri DVERÁCH bola škatuľka TORTU.
POISTCA pracoval v STREDU.
Na STENÁCH viseli portréty predkov.
Podľa Sechenova nie sú REFLECTORY povaha len mimovoľné, ale aj dobrovoľné pohyby.
Prvé sonáty a symfónie vytvoril Mozart vo veku 8 rokov.
Účelom mnemotechniky je uľahčiť zapamätanie si potrebných informácií pomocou asociácií.
Priatelia hovorili BEZ DEFINÍCIE tri HODINY.
Pozdĺž cesty boli dve RADY ovocných stromov.
Útočník strelil dva góly.
Vojaci urobili dva KROKY dopredu.
Seno bolo zametané v štyroch STOPÁCH.
Otec mi kúpil dva PLESY.
Nad dievčaťom sa vznášali dva červené PLESY.
Ahoj kto zvoni? Pavel Ivanovič? .. Riaditeľ neexistuje ... A kedy ZAVOLÁTE?
Očakáva sa zvolanie kongresu. Je potrebné HĽUBIŤ a POTVRDIŤ, čo bolo predtým dosiahnuté.
EXPERTY z Medzinárodného menového fondu DORUČENÉ V Moskve.
Pravidlá sa OPAKUJÚ.
Nové budovy sú obývané.
Svetlo a plyn sú už ZAPNUTÉ.
Práca PRIJATÁ.
Stretnutie sa DRŽÍ.
Evgeniya Viktorovna je PRACOVNÁ.
V 21. storočí dôjde k pokusu navštíviť Mars.
15. Poznáte zvláštnosti stresu vo francúzštine a angličtine, zapíšte si francúzske a anglické slová zo zoznamu slov nižšie.
Sveter, balet, výzva, jachta, povrchová úprava, kompót, vývar, omeleta, míting, sprievodca, repertoár, stravovanie, prápor, šalát, guipure, závoj, puding, vedúci, kostým, avantgarda, režisér.
16. Vložte chýbajúce písmená.
Budúcnosť ... je v ... n ... gret, derm ... tin, ... imobilný (v dlhoch), incident ... ent, kompetencia (informovanosť), skladba ... kompromis, kompromis ... acie, konkurent ... schopný, zisťovanie, spracovanie ... až (napr alebo e), sex ... múdry, n ... sklz, prednosť ... ent (prípad slúži ako príklad).
MORFOLOGICKÉ NORMY
Kombinácia chn sa spravidla vyslovuje podľa pravopisu, t.j. [ chn]: presné, trvanlivé... Avšak v niektorých slovách chn vyslovuje sa ako [ shn]: samozrejme - kôň[shn]O, nudný - znudený[shn]O. V niektorých prípadoch sú prijateľné možnosti výslovnosti: bulo[shn]ah - bulo[chn]a ja... V nových slovách chn vyslovuje sa ako [ chn]: zdvihnúť[chn]oh, poto[chn]th a ďalší. Niektorými slovami, výslovnosť [ shn] je zastaraná: krémová - slivka[shn]oh, hnedé - osýpky[shn]Nový (*):
Kombinácie s nevysloviteľnými spoluhláskami.
Keď sa v niektorých kombináciách medzi spoluhláskami zbieha niekoľko spoluhlások, jedna zo spoluhlások sa nevyslovuje. K takýmto prípadom sú v slovníku pripojené príslušné štítky.
1. V kombináciách stn, zdn a stl spoluhlásky sa nevyslovujú [ T] a [ d]: rozkošný - deluxe [sn] th, trstina - tro [sn] ik, súkromný obchodník - cha [sn] ik, schody - l [sn] itza, regionálna - oblast [sn] oh, šestnásť - ona [sn] dvanásť, rovesník - super [sn] ik, hviezdny - hviezda [známy], neskorý - podľa [znalosti] o, nečinný - správny [vedieť], šťastný - šťastný[sl]vŕba, závistlivá - závislá[sl]vŕba, súcitná - bodnutie[sl]vŕba, svedomitá - sova[sl]vŕba. V množstve slov patriacich do knižného štýlu, v kombináciách stn, zdn a stl spoluhlásky [ T] a [ d] nie sú úplne stratené: eso T ma, glis T ny, sklad T ny, cezmína T ny, bez d zapnuté, žiadny problém d ny, vrkoč T lyavy, poz T jesť.
2. Kombinácie stsk, ntsk a ndsk vyslovuje sa spoluhláskou [ c s] namiesto kombinácií mf a ds: turista - turi[c s]tágo, rasista - rasi[c s]tágo, amatér - amatér[c s]tágo, írsky - Irlan[c s]tágo, islandčina - islan[c s]tágo, škótsko - škótsky[c s]tágo.
3. V kombináciách stk, zdk a ntk výslovnosť spoluhlások [ T] je uložené: ježiš T tágo, vápno T ka, bez váhy T ka, hrable T ka, výlet - poe[s T Komu]ach, objemné - hrom[s T Komu]áno, postgraduálny študent T ka, laborant T ka, čašník T ka, študent T ka. Spoluhláska [ T] sa nevyslovuje v prevzatom slove dlho ovládanom hovorovou rečou Holandčina (rúra) - golla[nk]a.
4. V kombináciách pdc a rdch spoluhláska [ d] sa nevyslovuje: srdce - se[rts]e, jadro - ce[rts]evina, srdce - hľa[rf]ishko.
5. V kombináciách vstv a lvst prvý zvuk [ v] sa nevyslovuje slovami cítiť sa dobre a buď ticho a tiež vo svojich derivátoch: pocit - chu[sv]v, cítiť - chu[sv]vovať, citlivý - chu[sv]úžasné, zmyselné - chu[sv]žilový; Ahoj ahoj[sv]hups, ahoj - ahoj[sv]vytie; byť ticho - mlčať[sv]kričať.
V ostatných prípadoch namiesto prvého v v kombinácii vstv vyslovované [ f]: jasné - ja[f]prirodzené.
6. Kombinované lnz spoluhláska nie je vyslovovaná [ l]: slnko - s[nts]e.
4. V. slová cudzojazyčného pôvodu, nie sú veľmi používané, existujú špecifické vlastnosti výslovnosti. napríklad v slovách z rôznych oblastí vedy, techniky, politiky, kultúry, ako aj vlastných mien môže chýbať kvalitatívne zníženie neprízvučných samohlások.
1. V prvej a druhej predzvučnej slabike na úplnom začiatku slova, ako aj v postresifikovaných slabikách na absolútnom konci slova za spoluhláskami alebo samohláskami namiesto písmena O samohláska sa vyslovuje [ O] bez redukcie typickej pre ruské slová: b[O]b, b[O]rdo, s[O]nét, G.[O]sliepka, B.[O]dlér, nar[O]lero, s[O]Komu[O]kó, M[O]nparnas, M[O]Passan,[O]noré,[O]tello,[O]ttava, t[O]rnád[O], mokrý[O], créd[O], Karyz[O], Castr[O], Méhik[O], adazhi[O], tri[O]ako[O], prosím[O], Toki[O], Fideli[O].
2. V niektorých neobvyklých vlastných menách v predzvučných slabikách kombinácie písmen ao, oa, oo, oo a vábiť vyslovujú tak, ako sú napísané, t.j. bez redukcie: Ostrov Aogasuma -[O]gasuma, mesto Oaxaca -[oa]khaka, ostrov Moorea - M[oo]rea, Lourival - L[OU]súper, luoravetlany - l[vábiť]ravetlany.
3. V nerusifikovaných prevzatých slovách namiesto písmen e a som neredukované samohlásky je možné vyslovovať vo všetkých predpätých slabikách: ľahké -[ja]gato, Vespucci -[in'e]spycchi, Nero -[nie]ron, gyair -[daj]rok, Lyashko -[ja]škola, genocída -[gej]nocud, Benven toto -[b'enw'e]nič, lambioz -[ja]Mbioz, Lyatoshunsky -[ja]Toshunian.
4. Po [ f], [NS] a [ c] niektorými prevzatými slovami, neprízvučný list e možno vysloviť bez zníženia: majstrovské dielo - š[NS]devr, Shenyé - Sh[NS]né, ženšen - š[NS]nshen, Gerár - F[NS]rár, časový rozvrh - ts[NS]nie, storočie - c[NS]ntyria, Tserera - C[NS]rera, myelut - mi[NS]lut, zbožnosť - pi[NS]tét, chevrolet - sh[NS]vrole, Sheri -dan - Sh[NS]ridan, Gerardin - F[NS]radén.
5. Na začiatku slov cudzojazyčného pôvodu, ako aj za samohláskou namiesto písmena NS zvuk je vyslovovaný [ NS]: ek -rán -[NS]kran, éter -[NS]fúr, eucalúpt -[NS]vkalúpt, Evry -duka -[NS]vridúka, dielektrikum - di[NS]svetlo, koeficient - do[NS]Ficient, Buenventyra - Boo[NS]nventyra. Výslovnosť v týchto prípadoch zvuku [ a] je nesprávne, pretože dáva reči znížené štylistické zafarbenie.
6. Vo väčšine slov cudzojazyčného pôvodu súhlásky predtým e zmäkčiť. Avšak v mnohých nerusifikovaných prevzatých slovách spoluhlásky predtým e nezmäkčujte. Labiálne spoluhlásky [ p, b, c, f, m] a zubné spoluhlásky [ t, d, s, z, n, r]. Vedľa takýchto slov je v slovníku uvedený špeciálny štítok. V poslednej dobe existuje tendencia zachovávať tvrdosť spoluhlásky, ak taká je výslovnosť v zdrojovom jazyku. V predpone de- existuje tendencia k mäkkej výslovnosti. Niektoré slová umožňujú dva varianty výslovnosti spoluhlások. Avšak jednoznačné pravidlá pre výslovnosť tvrdých-mäkkých spoluhlások predtým e nie je možné citovať, každý prípad by mal byť porovnaný so slovníkom a uložený do pamäte.
Otázky pre sebaovládanie:
1. Čo sú to acentologické možnosti a aké sú ich hlavné typy?
2. Čo spôsobilo nestabilitu stresových noriem v podstatných menách, krátkych prídavných menách, slovesách a príčastiach?
3. Aké sú základné zákony, ktoré určujú normy výslovnosti ruského jazyka?
4. Prečo dochádza k miešaniu bicích nástrojov [ ó ] a [ NS], označené písmenom, respektíve písmenami e a e?
5. Akú tendenciu pozorujeme vo výslovnosti tvrdých spoluhlások pred mäkkými?
6. Aká je výslovnosť kombinácií - chn- a -shn- je zastaraný?
7. Aké sú hlavné črty výslovnosti cudzích slov?
Prednáška 5
LEXICKÉ NORMY
Plán
1. Predmetová a nominatívna presnosť reči.
2. Problém lexikálnej kompatibility.
3. Problém nadbytočnosti reči.
4. Relevantnosť používania slov.
5. Logické chyby používania slov.
6. Čistota reči.
Ako bolo uvedené, pod lexikálne normy sa chápu pravidlá používania slov... Dodržiavanie lexikálnych noriem je najdôležitejšou podmienkou správnej, presnej a expresívnej reči.
1. Dosiahnuť presnosť reči, v prvom rade je potrebná jasná predstava o samotnom predmete reči, ako aj znalosť významu slova používaného v modernom jazyku. Chyby reči sa často vyskytujú práve vtedy, keď rečník alebo spisovateľ nedokáže dostatočne vyjadriť svoje myšlienky pomocou slov v neobvyklom význame. Tu je niekoľko príkladov takýchto chýb z univerzitných esejí: „Pečorin ide do Perzie, pričom nenašiel využitie svojej a svojej mysle vynaliezavosť(?) "; "Tvoril okolo seba." oblasť(?) dobre čitateľný človek “; "Matryona žije sama v starej chate." Jej jediná spolubývajúci(?) Je mačka, myši a šváby “; Andrej Bolkonskij dotyky(?) s Kutuzovom a stáva sa jeho pobočníkom. “
Schopnosť rozlišovať medzi tzv paronymá, tí. slová (najčastejšie rovnakého koreňa), zvukovo podobné, ale s rôznym významom a používané rôznymi spôsobmi, napríklad: vstúpiť - urobiť, predstaviť si - poskytnúť, vzdialený - vzdialený, človek - človek - človek atď. Nediskriminácia paronymov tiež vedie k nepríjemným a smiešnym chybám, ktorých príkladov je, bohužiaľ, v rovnakých prácach žiadateľov veľa: „Ukázal Lermontov neplodnosť(sterilita?) činnosti jeho hrdinu. “; „Harmónia prírody vyvoláva úvahy o nedotknuteľnosti morálky zariadení(základy?) tohto sveta. “; „Tatiana kontraindikované(proti?) voči Oneginovi a Lenskému. “; "Puškin bol viazaný silným." uzly(väzby?) s Decembristmi. “
2. Dodržiavanie lexikálnych noriem nie je možné bez znalostí lexikálna kompatibilita, tí. schopnosť slov navzájom sa spájať. Faktom je, že v reči sa niektoré slová voľne kombinujú s inými, ak im to významovo vyhovuje, zatiaľ čo iné majú obmedzenú lexikálnu kompatibilitu. Takže veľmi podobné definície - dlhá, dlhotrvajúca, dlhotrvajúca, dlhotrvajúca, dlhotrvajúca- odlišne „priťahovaný“ k podstatným menám: dá sa povedať dlhé (dlhé, dlhé) obdobie; dlhá (dlhá) cesta; dlhé poplatky; dlhodobý (dlhodobý) úver.
