Nekoč je bil moški. Ta človek je imel mačko, samo tako hudomušnega, kakšna nesreča! Utrujen od njega do smrti. Moški je torej mislil, mislil, vzel mačko, jo dal v vrečo in jo odnesel v gozd. Prinesel ga je in vrgel v gozd - naj izgine.
Mačka je hodila, hodila in naletela na kočo. Splezal je na podstrešje in se ulegel k sebi. In če hoče jesti, bo šel v gozd, ulovil ptice, ujel miši, pojedel se bo - nazaj na podstrešje in ima malo žalosti!
Tu se je mačka odpravila na sprehod in srečala ga je lisica. Zagledal sem mačko in se vprašal: "Koliko let živim v gozdu, take zveri še nisem videl!"
Lisica se je priklonila mački in vpraša:
Povej mi, dobri človek, kdo si ti? Kako ste prišli sem in kako vas poklicati po imenu?
Mačka je vrgla dlako in odgovorila:
Moje ime je Kotofej Ivanovič, poslal me je guverner iz sibirskih gozdov.
Ah, Kotofej Ivanovič! - pravi lisica. - Nisem vedel zate, nisem vedel. No, pridi me obiskat.
Mačka je šla k lisici. Pripeljala ga je v svojo luknjo in ga začela čaščiti z različno divjadjo, nenehno pa je spraševala:
Kotofej Ivanovič, ste poročeni ali samski?
Samski.
In jaz, lisica, sem deklica. Poroči se z mano!
Mačka se je strinjala in njuna pogostitev in zabava se je začela.
Naslednji dan je lisica odšla po zaloge, mačka pa je ostala doma.
Lisica je tekla, tekla in ujela raco. Odnese domov in sreča jo volk:
Nehaj, lisica! Raco vrni!
Ne, ne bom!
No, jaz si ga bom vzel sam.
Kotofeju Ivanoviču bom povedal, da vas bo izdal do smrti!
Ali niste slišali? Vojvoda Kotofej Ivanovič je bil poslan k nam iz sibirskih gozdov! Včasih sem bila lisica, zdaj pa žena mojega guvernerja.
Ne, nisem, Lisaveta Ivanovna. Kako bi jaz gledal nanj?
Uh! Tako jezen imam Kotofeja Ivanoviča: kdor mu ni všeč, bo takoj pojedel! Ovna pripraviš in mu prineseš na lok: ovna postavi na vidno mesto in se skriješ, da te mačka ne vidi, sicer boš, brate, težko!
Volk je stekel za ovnom, lisica pa domov.
Tam je lisica in srečala je medveda:
Nehaj, lisica, komu nosiš raco? Daj mi ga!
Pridi, medved, pobral te bom, sicer bom Kotofeju Ivanoviču povedal, da te bo izdal do smrti!
In kdo je Kotofej Ivanovič?
In ki nam ga je iz sibirskih gozdov poslal guverner. Včasih sem bila lisička, zdaj pa je naša guvernerka Kotofej Ivanovič žena.
Ali je to mogoče videti, Lisaveta Ivanovna?
Uh! Kotofeja Ivanoviča imam tako jeznega: kdor ga ne mara, ga bo zdaj pojedel. Pripravite bika in ga prinesite k njegovemu loku. Toda poglej, postavi bika na vidno mesto in se skrij, da te Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer ti bo težko!
Medved je šel za bikom, lisica pa domov.
Tu je volk prinesel ovna, mu odtrgal kožo in vredno je razmisliti. Poglej - in medved se vzpenja z bikom.
Pozdravljeni, Mihailo Ivanovič!
Pozdravljeni brat Levon! Kaj, ste z možem videli lisico?
Ne, Mihailo Ivanovič, sam jih čakam.
In greš k njim, jih pokličeš, - medved reče volku.
Ne, ne bom šel, Mihailo Ivanovič. Neroden sem, raje pojdi.
Ne, ne bom šel, brat Levon. Sem krznen, peš, kam naj grem!
Nenadoma - od nikoder - teče zajček.
Volk in medved mu bosta zakričala:
Pridi sem s koso!
Zajec se je sklonil, ušesa so se ukrivila.
Ti, zajček, si okreten in hiter na nogah: teči k lisici, povej ji, da sta medved Mihailo Ivanovič in njegov brat Levon Ivanovič že dolgo pripravljena, čakajo te z možem, s Kotofejem Ivanovičem, hočejo se prikloniti ovnu in biku.
Zajček je šel do lisice s polno hitrostjo. Medved in volk sta začela razmišljati, kam naj se skrijeta.
Medved pravi:
Zlezel bom na borovce.
In volk mu reče:
Kam bom šel? Ne morem se povzpeti na drevo. Pokopi me nekje.
Medved je volka skril v grmovje, ga pokril s suhim listjem in se povzpel na borovce do samega vrha glave ter pogledal, ali hodi Kotofej Ivanovič z lisico.
Zajec je medtem stekel do lisičje luknje:
Medved Mihailo Ivanovič in volk Levon Ivanovič sta bila poslana povedati, da vas že dolgo čakajo z možem, da se vam želijo pokloniti z bikom in ovnom.
Nekoč je bil moški; imel je mačko, samo tako poredno, da je prišlo do težav! Utrujen je od kmeta. Moški je torej mislil, mislil, vzel mačko, jo dal v vrečo, jo zvezal in odnesel v gozd. Prinesel ga je in vrgel v gozd: naj izgine!
Maček je hodil, hodil in naletel na kočo, v kateri je živel gozdar; se povzpel na podstrešje in se ulegel sam, in če bo hotel jesti, bo šel skozi gozd lovit ptice in miši, jedel
napolni se in nazaj na podstrešje, žalost pa mu ni dovolj!
Potem je nekega dne mačka odšla na sprehod in srečala ga je lisica,
Videla sem mačko in se sprašujem:
Koliko let živim v gozdu, a take zveri še nisem videl.
Priklonila se je mački in vpraša:
Povej mi, dobri prijatelj, kdo si, ob kakšni priložnosti si prišel sem in kako te pokličem po imenu? In mačka je vrgla dlako in rekla:
K vam me je poslal oskrbnik iz sibirskih gozdov in moje ime je Kotofej Ivanovič.
Ah, Kotofej Ivanovič, - pravi lisica, - nisem vedel zate, nisem vedel: no, pojdimo k meni.
Mačka je šla k lisici; pripeljala ga je v svojo luknjo in ga začela čaščiti z različno divjadjo, sama pa vpraša:
Kaj, Kotofej Ivanovič, ste poročeni ali samski?
Samski, pravi mačka.
In jaz, lisica, - dekle, me vzemi za poroko. Maček se je strinjal in njuna pogostitev in zabava se je začela. Naslednji dan je lisica odšla po zaloge, da je bilo z mladim možem nekaj za živeti; mačka pa je ostala doma. Teče lisica, volk pa pride do nje in se začne spogledovati z njo.
Kje si, boter, izginil? Preiskali smo vse luknje, a vas nismo videli.
Pusti, bedak! S čim se spogledujete? Včasih sem bila lisičja deklica, zdaj pa sem poročena žena.
S kom ste se poročili, Lisaveta Ivanovna?
Ali niste slišali, da je upravnik Kotofej Ivanovič k nam poslan iz sibirskih gozdov? Zdaj sem Burmistova žena.
Ne, nisem, Lisaveta Ivanovna. Kako ga lahko pogledam?
Uh! Tako jezen imam Kotofeja Ivanoviča: če mu nekdo ne ustreza, ga bo zdaj pojedel! Poglej, pripravi ovna in ga prinesi k njegovemu loku; Odloži ovna in se skrij, da te ne vidi, sicer bo, bratec, težko!
Volk je stekel za ovnom.
Tam je lisica, medved pa jo je srečal in se začel spogledovati z njo.
Kaj me ti, bedak, neroden Medo, dotikaš? Včasih sem bila lisičja deklica, zdaj pa sem poročena žena.
S kom ste poročeni Lisaveta Ivanovna?
In ki nam ga je iz sibirskih gozdov poslal sodni izvršitelj, imenovan Kotofej Ivanovič, in poročila se je z njim.
Bi to lahko videli, Lisaveta Ivanovna?
Uh! Tako jezen imam Kotofeja Ivanoviča: če mu nekdo ne ustreza, ga bo zdaj pojedel! Pojdi, pripravi bika in mu prinesi lok; volk hoče pripeljati ovna. Toda poglej, spusti bika in se skrij, da te Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer bo, bratec, težko!
Medved je vlekel za bikom.
Volk je prinesel ovna, mu odražal kožo in v mislih stal:
pogleda - in medved se vzpenja z bikom.
Pozdravljeni, brat Mihailo Ivanovič!
Pozdravljeni brat Levon! Kaj, ste z možem videli lisico?
Ne, brate, dolgo sem čakal.
Pojdi, pokliči.
Ne, ne bom šel, Mikhailo Ivanitch! Pojdi sam, upaš si me.
Ne, brat Levon, jaz pa ne bom šel. Nenadoma od koder je prišel - teče zajček. Medved mu bo zavpil:
Pridi sem, poševnica! Zajec se je ustrašil in stekel.
No, kosa, veš, kje živi lisica?
Vem, Mihailo Ivanovič!
Pojdi hitro in ji povej, da sta Mihailo Ivanitch in njegov brat Levon Ivanitch že dolgo pripravljena, čakata te z možem, hočeta se pokloniti ovnu in biku.
Zajček se je z vso vnemo odpravil k lisici. Medved in volk sta začela razmišljati, kam naj se skrijeta. Medved pravi:
Zlezel bom na borovce.
Kaj naj naredim? Kam grem? - vpraša volk. - Nikoli se ne bom povzpel na drevo! Mihail Ivanovič! Pokopaj, prosim, nekje, pomagaj žalosti.
Medved ga je dal v grmovje in ga pokril s suhim listom, on pa je splezal na borovce, na sam vrh glave, in pogledal: ali ne hodi Kotofej z lisico? Zajec je medtem stekel do lisičje luknje, potrkal in lisici rekel:
Mihailo Ivanovič in njegov brat Levon Ivanovič so bili poslani, da povedo, da so pripravljeni že dolgo, čakajo vas z možem, želijo se vam pokloniti z bikom in ovnom.
Pojdi, kosa! Zdaj bomo. Prihaja mačka z lisico. Medved jih je zagledal in rekel volku:
No, brat Levon Ivanovič, lisica prihaja z možem; kako je majhen!
Maček je prišel in takoj odhitel k biku, krzno na njem se je nabralo, meso pa je začel trgati z zobmi in tacami, sam pa je mrmral, kot jezen:
Malo, malo! In medved reče:
Majhen, a požrešen! Štirje ne moremo jesti, vendar samo zanj to ni dovolj; mogoče pride do nas!
Volk je hotel pogledati Kotofeja Ivanoviča, a ni mogel videti skozi listje! In začel je kopati listje po očeh, maček pa je slišal, da se list premika, mislil je, da je miš, a je pohitel in zgrabil kremplje naravnost v obraz volku.
Volk je skočil, ja, bog ne daj, noge, in tak je bil. In sam maček se je prestrašil in odhitel naravnost do drevesa, kjer je sedel medved.
"No, medved misli, me je videl!" Ni časa za sestop, zato se je zanašal na božjo voljo in takoj, ko je z drevesa padel na tla, je odtrgal vsa jetra; skočil - in teči! In lisica kriči za:
Tukaj vas bo vprašal! Počakaj!
Od takrat se vse živali bojijo mačke; mačka in lisica pa sta si za celo zimo založili meso in začeli živeti in živeti, zdaj pa živijo, žvečijo kruh.
Nekoč je bil moški. Ta človek je imel mačko, samo tako hudomušnega, kakšna nesreča! Utrujen od njega do smrti. Moški je torej mislil, mislil, vzel mačko, jo dal v vrečo in jo odnesel v gozd. Prinesel ga je in vrgel v gozd - naj izgine.
Mačka je hodila, hodila in naletela na kočo. Splezal je na podstrešje in se ulegel k sebi. In če hoče jesti, bo šel v gozd, ulovil ptice, ujel miši, pojedel se bo - nazaj na podstrešje in ima malo žalosti!
Tu se je mačka odpravila na sprehod in srečala ga je lisica. Zagledal sem mačko in se vprašal: "Koliko let živim v gozdu, take zveri še nisem videl!"
Lisica se je priklonila mački in vpraša:
- Povej mi, dobri človek, kdo si? Kako ste prišli sem in kako vas poklicati po imenu?
Mačka je vrgla dlako in odgovorila:
- Moje ime je Kotofej Ivanovič, poslal mi ga je guverner iz sibirskih gozdov.
- Ah, Kotofej Ivanovič! - pravi lisica. - Nisem vedel zate, nisem vedel. No, pridi me obiskat.
Mačka je šla k lisici. Pripeljala ga je v svojo luknjo in ga začela čaščiti z različno divjadjo, nenehno pa je spraševala:
- Kotofej Ivanovič, ste poročeni ali samski?
- samski.
"In jaz, lisica, sem dekle. Poroči se z mano!
Mačka se je strinjala in njuna pogostitev in zabava se je začela.
Naslednji dan je lisica odšla po zaloge, mačka pa je ostala doma.
Lisica je tekla, tekla in ujela raco. Odnese domov in sreča jo volk:
- Nehaj, lisica! Raco vrni!
- Ne, ne bom!
- No, jaz si ga bom vzel sam.
- In Kotofeju Ivanoviču bom povedal, on vas bo izdal!
- Ali niste slišali? Vojvoda Kotofej Ivanovič je bil poslan k nam iz sibirskih gozdov! Včasih sem bila lisica, zdaj pa žena mojega guvernerja.
- Ne, nisem, Lisaveta Ivanovna. Kako bi jaz gledal nanj?
Uh! Tako jezen imam Kotofeja Ivanoviča: kdor mu ni všeč, bo takoj pojedel! Ovna pripraviš in mu prineseš na lok: ovna postavi na vidno mesto in se skriješ, da te mačka ne vidi, sicer boš, brate, težko!
Volk je stekel za ovnom, lisica pa domov.
Tam je lisica in srečala je medveda:
- Počakaj, lisica, komu nosiš raco? Daj mi ga!
- Kar naprej, medved, pobral te bom, sicer bom Kotofeju Ivanoviču povedal, da te bo izdal do smrti!
- In kdo je Kotofej Ivanovič?
- In ki nam ga je iz sibirskih gozdov poslal guverner. Včasih sem bila lisička, zdaj pa je naša guvernerka Kotofej Ivanovič žena.
- Ali je to mogoče videti, Lisaveta Ivanovna?
- Uh! Kotofeja Ivanoviča imam tako jeznega: kdor ga ne mara, ga bo zdaj pojedel. Pripravite bika in ga prinesite k njegovemu loku. Toda poglej, postavi bika na vidno mesto in se skrij, da te Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer ti bo težko!
Medved je šel za bikom, lisica pa domov. Tu je volk prinesel ovna, mu odtrgal kožo in vredno je razmisliti. Poglej - in medved se vzpenja z bikom.
Pozdravljeni, Mihailo Ivanovič!
Pozdravljeni brat Levon! Kaj, ste z možem videli lisico?
- Ne, Mihailo Ivanovič, sam jih čakam.
"Pojdi jih pogledat, pokliči jih," pravi medved volku.
- Ne, ne bom šel, Mihailo Ivanovič. Neroden sem, raje pojdi.
- Ne, ne bom šel, brat Levon. Sem krznen, butast, kam naj grem!
Nenadoma - od nikoder - teče zajček.
Volk in medved mu bosta zakričala:
- Pridi sem, kosa!
Zajec se je sklonil, ušesa so se ukrivila.
Ti, zajček, si okreten in hiter na nogah: teči k lisici, povej ji, da sta medved Mihailo Ivanovič in njegov brat Levon Ivanovič že dolgo pripravljena, čakajo te z možem, s Kotofejem Ivanovičem, hočejo se prikloniti ovnu in biku.
Zajček je šel do lisice s polno hitrostjo. Medved in volk sta začela razmišljati, kam naj se skrijeta. Medved pravi:
- Zlezel bom na borovce.
In volk mu reče:
- In kam grem? Ne morem se povzpeti na drevo. Pokopi me nekje.
Medved je volka skril v grmovje, ga pokril s suhim listjem in se povzpel na borovce do samega vrha glave ter pogledal, ali hodi Kotofej Ivanovič z lisico.
Zajec je medtem stekel do lisičje luknje:
- Medved Mihailo Ivanovič z volkom Levonom Ivanovičem, poslanim povedati, da vas že dolgo čakajo z možem, da se vam želijo pokloniti z bikom in ovnom.
- Pojdi, kosa, zdaj bomo.
Pa pojdimo mačka in lisica. Medved jih je zagledal in rekel volku:
- Kako majhen guverner Kotofej Ivanovič!
Mačka je takoj hitela na bika, mu raztrgala krzno, meso je začela trgati tako z zobmi kot s tacami, sama pa se jecnila kot jezna:
- Mau, mau! ..
Medved spet reče volku:
- Majhen, a požrešen! Vsi štirje ne moremo jesti, vendar samo zanj to ni dovolj. Morda bo prišel do nas!
Volk je želel pogledati tudi Kotofeja Ivanoviča, vendar ni mogel videti skozi listje. In volk je začel počasi grabiti listje. Mačka je slišala, da se listi premikajo, mislila je, da je miš, a kako se bo vrgla - in prav v volkov obraz se je prijela za kremplje.
Volk se je ustrašil, skočil in bežimo.
In mačka se je ustrašila in se povzpela na drevo, kjer je sedel medved.
"No," razmišlja medved, "videl me je!"
Ni bilo časa za sestop, zato se je medved z drevesa zmečkal na tla, mu odtrgal vsa jetra, skočil in pobegnil.
In lisica kriči za:
- Beži, beži, ne glede na to, kako te dvigne! ..
Od takrat se vse živali bojijo mačke. Mačka in lisica sta si celo zimo založili meso in začeli živeti in se dobro počutiti. In zdaj živijo.
Pravljica " Mačka in lisica " sprva ni bila vključena v moje načrte za objavo. Potem pa sem nepričakovano našel čudovite ilustracije umetnika - Mihaila Solovjeva in se nisem mogel upreti!
Nenadoma sem spoznal, da sem vas preprosto dolžan seznaniti s čudovitimi ilustracijami Mihaila Solovjeva za pravljico "Mačka in lisica"... Prepričan sem, da vam sploh ne bo žal. Preberite pravljico "Mačka in lisica" svojega malega in mu pokažite te neponovljive ilustracije. Beri naprej! In poglej. 🙂 Če so vam bile tudi ilustracije všeč - napišite v komentarje, jaz pa bom na spletno mesto dodal še druge pravljice, ki jih je ilustriral Mihail Solovjev.
Mačka in lisica
Nekoč je bil en človek. In ta človek je imel mačko, vendar je bil tako nagajiva oseba, da je to samo nesreča! Ali poje kislo smetano, nato kozarec mleka odvrže na tla.
Lastnika je do smrti dolgočasil. Moški je torej razmišljal in razmišljal, nato pa vzel mačko, jo dal v torbo in jo odnesel v gozd. Prinesel je vrečo z mačko, nato pa je mačka stresel iz vreče in ga pustil v gozdu - naj preživi, kot hoče.
Zagleda mačko, ni kaj početi, nekaj časa je sedel, prišel k sebi, nato pa odšel pogledat - kje se ogreti. Hodil je - taval, videl - koča v gozdu stoji. Mačka je splezala na podstrešje in ležala sama, počivala. In ko postane lačen, se spusti s podstrešja in spet v gozd - ujeti ptice in miši. Ujel bi ga, pojedel - in spet se povzpne na podstrešje in zanj ni dovolj žalosti! Tako je živel nekaj časa.
Nekoč je prišla mačka, se sprehodila po gozdu, proti njemu pa je hodila lisica. Zagledal sem mačka in bil presenečen: »Kdo si? Že več let živim v gozdu, a take živali, kakršne še niste videli pri nas! Kako vas, dobri kolega, kliče po imenu, dostojanstveno?
In mačka je vrgla krzno in odgovori:
- Moje ime je Kotofej Ivanovič in poslan sem bil k vam iz sibirskih gozdov kot vojvoda.
- Oh, Kotofej Ivanovič! - lisica reče mački. - Zakaj prej nisem vedel zate, kajne? Res bi vas rad pozdravil! Obiščite me, nahranil vas bom.
In mačka nima nič proti. To potrebuje. Obiskal sem lisico. Pripeljala ga je v svojo luknjo in ga začela pogostiti z različnimi dobrotami, sama pa vpraša:
- Kotofej Ivanovič, ste samski ali imate ženo?
- samski.
"In jaz, lisica, sem dekle. Vzemi me, da se poročim!
Mačka se je malo zamislila in se strinjala in začela sta živeti skupaj.
Naslednji dan je lisica odšla na lov, mačka pa je ostala doma.
Tu je lisica ujela raco in jo odnesla domov, volk pa jo je srečal:
- Nehaj, lisica! Kam se vam mudi? Raco vrni!
- Ne, ne bom se odrekel, ujel sem!
- No, potem ti ga bom sam odvzel.
- In potem bom povedal Kotofeju Ivanoviču, da vas bo raztrgal!
- In kdo je on, ta vaš Kotofej Ivanovič?
- Ali niste slišali? Kotofeja Ivanoviča nam je poslal guverner iz sibirskih gozdov! In zdaj je moj mož! Prej sem bila deklica lisica, zdaj pa sem žena našega guvernerja.
- Ne, Lisaveta Ivanovna, nisem slišal zanj. Kako bi jaz gledal nanj?
- Uh! Zapleteno je! Kotofej Ivanovič je tako jezen name: kdor mu ni všeč, ga bo takoj pojedel! Če hočete priti do njega, ulovite in pripravite ovna, nato pa mu ga prinesite na lok: postavite ga na vidno mesto in se skrijte, da vas Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer pa boste, brat, imeli težki časi! Volk je stekel za ovnom, lisica pa domov. Lisica hodi po gozdu in medved jo sreča:
- Počakaj, lisica, komu nosiš raco? Daj mi ga!
- Daj no, medved, raje te poberem in te pozdravim na poti, sicer bom povedal Kotofeju Ivanoviču, on te bo raztrgal!
- In kdo je ta vaš Kotofej Ivanovič?
- In to je mačka, ki nam jo je poslal guverner iz sibirskih gozdov. Nekoč sem bila deklica lisica, zdaj pa sem naša guvernerka - Kotofej Ivanovič - žena.
»Ali ga ne bi mogla pogledati, Lisaveta Ivanovna?
- Uh! Kaj si, kaj si! Imam tako jezno grozo Kotofej Ivanovič: kdor mu ni všeč, bo takoj pojedel! Pojdite, ulovite in pripravite bika ter prinesite bika k njegovemu loku. Toda poglej, postavi bika na vidno mesto in se skrij, da te Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer ti bo težko!
Medved je šel iskat bika, lisica pa domov.
Tu je volk prinesel ovna, mu odtrgal kožo in stoji, razmišljajoč, kaj naj naredi naprej. Pogleda - in tukaj medved pleza s svojim bikom.
- Pozdravljeni, brat Mihailo Ivanovič!
- Pozdravljeni, tudi vi, brat Levon! Ste s Kotofejem Ivanovičem videli lisico?
- Ne, Mihailo Ivanovič, tega še nisem videl, sam jih čakam.
"Pojdi jih sam videti, jih pokliči," medved reče volku.
- Ne, Mihailo Ivanovič, ne bom šel. Raje pojdi.
- Ne, brat Levon, ne bom šel. Jaz sem klubski, krznen, kje sem!
Nenadoma od nikoder mimo teče zajček. Volk in medved mu bosta v en glas vpila:
- Pridi sem, kosa!
Zajček je stisnil ušesa in se usedel.
- Ti, zajček, si okreten in precej hiter na nogah: teči k lisici, povej ji, da sta medved Mihailo Ivanovič in volk Levon Ivanovič že dolgo pripravljena, čakata te z možem. Želijo videti Kotofeja Ivanoviča, se pokloniti ovnu in biku.
Zajček je hitel k lisici, kakor hitro je mogel.
Medved in volk sta začela razmišljati, kje bi se lahko skrila pred Kotofejem Ivanovičem.
Medved pravi:
- Zlezel bom na borovce. In volk mu reče:
- Kam grem? Konec koncev se ne bom povzpel na drevo. Skrij me nekje.
Medved je volka skril v grmovje, ga pokril s suhim listjem in se povzpel na borovce, do samega vrha glave, in pogledal, ali hodi Kotofej Ivanovič z lisico.
Zajec je medtem stekel do lisičje luknje:
- Medved Mihailo Ivanovič z volkom Levonom Ivanovičem, poslanim povedati, da vas že dolgo čakajo z možem, da se vam želijo pokloniti z bikom in ovnom.
- Pojdi, kosa, zdaj bomo prišli.
Tako sta se mačka in lisica odpravila k volku in medvedu. Medved jih je zagledal in rekel volku:
- Kako majhen guverner Kotofej Ivanovič!
In maček je zagledal bika z ovnom, a je takoj stekel na bika, mu razburkal krzno in začel glasno kričati:
- maj, mau! ..
Medvedu se je zdelo, da maček kriči "malo", "malo". In spet medved reče volku:
- Kotofej Ivanovič je majhen, a je požrešen! Vsi štirje ne moremo pojesti bika, vendar to ni dovolj samo zanj. Morda bo s takim tempom prišel do nas!
Volk je tudi Kotofeja Ivanoviča želel pogledati vsaj z enim očesom, a skozi liste se ni videlo nič. In volk je začel počasi grabiti listje. Mačka je slišala, da se listi premikajo, in mislila je, da je v listih miška, in kako bo hitela - in volku po nesreči udarila s kremplji.
Volk seveda ni poškodoval, vendar se je ustrašil, skočil in pobegnil čim hitreje.
Mačka se je tudi sama ustrašila, se povzpela na drevo, kjer je sedel medved.
"No," misli medved, težave. Videl me je! "
Za spust ni bilo časa, zato je medved skočil naravnost z drevesa na tla. Vsaj dobro je, da nisem udaril v tla, ampak sem padel v trnovit grm. Takoj je skočil - in zbežal.
In lisica kriči za njim:
- Bežite, bežite, bratje, da vas Kotofej Ivanovič ne ujame in dvigne! ..
Od takrat so vse živali začele spoštovati in se bati mačke. Mačka in lisica sta si celo zimo založili meso in začeli živeti in se dobro počutiti. Torej živijo zdaj!
Mačka in lisica - ruski ljudska pravljica, ki ga otroci in odrasli radi poslušajo, berejo in preberejo. Pripoveduje o nagajivi mački. Gospodarja je tako razjezil, da ga je pustil v gozdu. Ali bo tam izginil hišni ljubljenček? Kdo mu bo kos in kako se bodo nanj odzvali gozdni prebivalci? O vsem tem preberite v pravljici z otroki. Uči se hitrosti, poguma, sposobnosti, da najdejo zveste zaveznike in se ne podležejo obupu niti v najtežjih razmerah.
Nekoč je bil moški. Ta človek je imel mačko, samo tako hudomušnega, kakšna nesreča! Utrujen od njega do smrti. Moški je torej mislil, mislil, vzel mačko, jo dal v vrečo in jo odnesel v gozd. Prinesel ga je in vrgel v gozd - naj izgine.
Mačka je hodila, hodila in naletela na kočo. Splezal je na podstrešje in se ulegel k sebi. In če hoče jesti, bo šel v gozd, lovil ptice, lovil miši, jedel sito - spet na podstrešje in malo ga boli!
Tu se je mačka odpravila na sprehod in srečala ga je lisica. Zagledal sem mačko in se vprašal: "Koliko let živim v gozdu, take zveri še nisem videl!"
Lisica se je priklonila mački in vpraša:
- Povej mi, dobri človek, kdo si? Kako ste prišli sem in kako vas poklicati po imenu?
Mačka je vrgla dlako in odgovorila:
- Moje ime je Kotofej Ivanovič, poslal mi ga je guverner iz sibirskih gozdov.
- Ah, Kotofej Ivanovič! - pravi lisica. - Nisem vedel zate, nisem vedel. No, pridi me obiskat.
Mačka je šla k lisici. Pripeljala ga je v svojo luknjo in ga začela čaščiti z različno divjadjo, nenehno pa je spraševala:
- Kotofej Ivanovič, ste poročeni ali samski?
- samski.
"In jaz, lisica, sem dekle. Poroči se z mano!
Mačka se je strinjala in njuna pogostitev in zabava se je začela.
Naslednji dan je lisica odšla po zaloge, mačka pa je ostala doma.
Lisica je tekla, tekla in ujela raco. Odnese domov in sreča jo volk:
- Nehaj, lisica! Raco vrni!
- Ne, ne bom!
- No, jaz si ga bom vzel sam.
- In Kotofeju Ivanoviču bom povedal, da te bo usmrtil!
- Ali niste slišali? Vojvoda Kotofej Ivanovič je bil poslan k nam iz sibirskih gozdov! Včasih sem bila lisica, zdaj pa žena mojega guvernerja.
- Ne, nisem, Lisaveta Ivanovna. Kako bi jaz gledal nanj?
- Uh! Tako jezen imam Kotofeja Ivanoviča: kdor mu ni všeč, bo takoj pojedel! Ovna pripraviš in mu prineseš na lok: ovna postavi na vidno mesto in se skriješ, da te mačka ne vidi, sicer boš, brate, težko!
Volk je stekel za ovnom, lisica pa domov.
Tam je lisica in srečala je medveda:
- Počakaj, lisica, komu nosiš raco? Daj mi ga!
- Kar naprej, medved, pobral te bom, sicer bom Kotofeju Ivanoviču povedal, da te bo izdal do smrti!
- In kdo je Kotofej Ivanovič?
- In ki nam ga je iz sibirskih gozdov poslal guverner. Včasih sem bila lisička, zdaj pa je naša guvernerka Kotofej Ivanovič žena.
- Ali je to mogoče videti, Lisaveta Ivanovna?
- Uh! Kotofeja Ivanoviča imam tako jeznega: kdor ga ne mara, ga bo zdaj pojedel. Pripravite bika in ga prinesite k njegovemu loku. Toda poglej, postavi bika na vidno mesto in se skrij, da te Kotofej Ivanovič ne vidi, sicer ti bo težko!
Medved je šel za bikom, lisica pa domov.
Tu je volk prinesel ovna, mu odtrgal kožo in vredno je razmisliti. Poglej - in medved se vzpenja z bikom.
- Pozdravljeni, Mihailo Ivanovič!
- Pozdravljeni, brat Levon! Kaj, ste z možem videli lisico?
- Ne, Mihailo Ivanovič, sam jih čakam.
"Pojdi jih pogledat, pokliči jih," medved reče volku.
- Ne, ne bom šel, Mihailo Ivanovič. Neroden sem, raje pojdi.
- Ne, ne bom šel, brat Levon. Sem krznen, peš, kam naj grem!
Nenadoma - od nikoder - teče zajček.
Volk in medved mu bosta zakričala:
- Pridi sem s koso!
Zajec se je sklonil, ušesa so se ukrivila.
- Ti, zajček, si okreten in hiter na nogah: teči k lisici, povej ji, da sta medved Mihailo Ivanovič in njegov brat Levon Ivanovič že dolgo pripravljena, čakajo te z možem, s Kotofejem Ivanovičem , želijo se pokloniti ovnu in biku.
Zajček je šel do lisice s polno hitrostjo. Medved in volk sta začela razmišljati, kam naj se skrijeta.
Medved pravi:
- Zlezel bom na borovce.
In volk mu reče:
- Kam grem? Ne morem se povzpeti na drevo. Pokopi me nekje.
Medved je volka skril v grmovje, ga pokril s suhim listjem in se povzpel na borovce do samega vrha glave ter pogledal, ali hodi Kotofej Ivanovič z lisico.
Zajec je medtem stekel do lisičje luknje:
- Medved Mihailo Ivanovič z volkom Levonom Ivanovičem, poslanim povedati, da vas že dolgo čakajo z možem, da se vam želijo pokloniti z bikom in ovnom.
- Pojdi, kosa, zdaj bomo.
Pa pojdimo mačka in lisica. Medved jih je zagledal in rekel volku:
- Kako majhen guverner Kotofej Ivanovič!
Mačka je takoj hitela na bika, mu raztrgala krzno, meso je začela trgati tako z zobmi kot s tacami, sama pa se jecnila kot jezna:
- Mau, mau! ..
Medved spet reče volku:
- Majhen, a požrešen! Vsi štirje ne moremo jesti, vendar samo zanj to ni dovolj. Morda bo prišel do nas!
Volk je želel pogledati tudi Kotofeja Ivanoviča, vendar ni mogel videti skozi listje. In volk je začel počasi grabiti listje. Mačka je slišala, da se listi premikajo, mislila je, da je miš, a kako se bo vrgla - in prav v volkov obraz se je prijela za kremplje.
Volk se je ustrašil, skočil in bežimo.
In mačka se je ustrašila in se povzpela na drevo, kjer je sedel medved.
"No," razmišlja medved, "videl me je!"
Ni bilo časa za sestop, zato se je medved z drevesa zmečkal na tla, mu odtrgal vsa jetra, skočil in pobegnil.
In lisica kriči za:
- Beži, beži, ne glede na to, kako te dvigne! ..
Od takrat se vse živali bojijo mačke. Mačka in lisica sta si celo zimo založili meso in začeli živeti in se dobro počutiti. In zdaj živijo.
