أشكال تصريف الأفعال في اللغة الفرنسية. كيفية تصريف الأفعال الفرنسية. الأفعال التي تنتهي بـ "endre" و"ondre" ومشتقاتها

أحد أصعب جوانب تعلم اللغة الفرنسية هو الأزمنة وتصريفات الأفعال. يجب على الطالب أن يحفظ جميع الأشكال الستة، ونظرًا لأن اللغة الفرنسية تحتوي على 3 مجموعات من الأفعال، فإن عملية الحفظ تتأخر أكثر. فكيف نفهم ونتذكر تصريف الأفعال الفرنسية مرة واحدة وإلى الأبد؟

النماذج المؤقتة

من بين 16 أزمنة في اللغة، هناك 5 أزمنة فقط يمكن تسميتها متداولة. أما الأشكال المتبقية فهي إما تعتبر قليلة الاستخدام وعفا عليها الزمن، أو تنتمي إلى الأسلوب المكتوب ولا علاقة لها بالمحادثة الشفهية. بفضل هذا، تم تبسيط مهمة المتعلم قليلاً، لأنه يمكنه فقط استخدام الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية، بالإضافة إلى صيغة الماضي غير المحدود imparfait لوصف الإجراءات غير المكتملة أو المتكررة في الماضي. سيكون الفعل الفعلي الأخير هو passé immédiat، والذي يسمح لك بتسمية الإجراء الذي حدث للتو.

عند دراسة تصريف الأفعال باللغة الفرنسية، عليك الانتباه إلى حقيقة أن جميع الأزمنة تنقسم إلى مجموعتين كبيرتين: بسيطة ومعقدة. لتكوين صيغة الفعل في الأزمنة البسيطة، يتم تغيير نهايات الفعل الأصلي فقط. في الحالات المعقدة، يتم إضافة الفعل المساعد أو être إليهم، والذي يخضع في حد ذاته للتغييرات اللازمة.

نظام الميل

تصريف الأفعال الفرنسية يعتمد أيضًا على الحالة المزاجية. هناك أربعة منها في اللغة: إشارة إلى جميع الإجراءات الحقيقية، أمر حتمي للطلبات والأوامر، شرط للتعبير عن الرغبات أو الاحتمالات، وأخيرا مشروط، مترجم إلى الروسية مع الجسيم "سوف". تحدث كل حالة من هذه الحالات المزاجية في جميع الأزمنة، على الرغم من أن الفرنسيين يستخدمون بعضها فقط في الكلام المنطوق. وعليه، وبناء على معنى الجملة، من الضروري وضع المسند في المزاج الصحيح والزمن الصحيح (الحاضر أو ​​الماضي أو المستقبل).

مجموعات الفعل في اللغة الفرنسية

عند البدء بدراسة الأنواع والزمن، يواجه الطالب الأنواع الصحيحة والأنواع الخاطئة. إذا كانت الأفعال المنتظمة، وهذه هي المجموعتان الأولى والثانية، تخضع لقواعد واضحة لتشكيل النهايات في كل زمن محدد، فإن تصريف الأفعال الفرنسية للمجموعة الثالثة يسبب الكثير من المتاعب للطلاب. وعلى الرغم من أن معظم الأفعال الشاذة تنقسم إلى العديد من المجموعات الفرعية وفقا لنوع جذعها، إلا أنه لا يزال يتعين عليك تعلم بعض الاستثناءات.

من الأفضل أن تبدأ بالأفعال المنتظمة، خاصة أنه يمكن استخدامها للتعبير عن جميع الأفكار والأفعال تقريبًا. جميع الكلمات الأصلية التي تظهر حديثًا والتي تأتي من لغات أخرى أو من الإنترنت تكتسب تلقائيًا خصائص الأفعال المنتظمة للمجموعة الأولى.

الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -er

دعونا نلقي نظرة على أفعال تصريف الأفعال الفرنسية. وتشمل هذه تلك التي تنتهي بـ -er. لتغييرها بالتوتر، يكفي قطع الحرفين الأخيرين عقليًا واستبدال نهايات جديدة في مكانها. ومن الأمثلة الصارخة على مثل هذه الحالة هو الفعل parler ("يتحدث، يتحدث"). الصورة توضح ما يحدث عند التغيير بين الأشخاص والأعداد في زمن المضارع (“أنا أقول”، “أنت تقول”، “يقول”، إلخ)

لتسهيل تذكر تصريف الأفعال الفرنسية لهذه المجموعة في زمن المضارع، يمكنك تصور التمهيد، بداخله النهايات غير القابلة للنطق (-e، -es، -e، - ent) تقع بزوايا قائمة. هذه ثلاثة أشكال مفردة ونهاية جمع بضمير الغائب. لم يتم تضمين نهايتي الجمع الثاني والثالث (-ons و -ez) في "boot" لأنهما يتم نطقهما ويختلفان عن الأشكال الأخرى.

الاستثناء لهذه المجموعة هو الفعل الشاذ aller ("يذهب، يذهب")، والذي له قواعد التصريف الخاصة به.

الأفعال المنتظمة التي تنتهي بـ -ir

تصريف الأفعال باللغة الفرنسية مع النهاية -ir ليس بالأمر الصعب أيضًا. كما أنها تعتبر صحيحة وتصنف على أنها النوع 2. هذه المجموعة صغيرة ويتم تمثيلها بشكل أساسي من خلال الإجراءات المتعلقة بالألوان: بلانشير - "تحول إلى اللون الأبيض"، روجير - "تتحول إلى اللون الأحمر"، على الرغم من وجود إجراءات أخرى أيضًا، على سبيل المثال finir - "للإنهاء". ومن خصوصيات هذه المجموعة وجود حرف العلة -i قبل النهايات بجميع أشكالها. بالإضافة إلى ذلك، تتميز المجموعة الثانية بظهور الحروف الساكنة المزدوجة في نهايات الجمع في زمن المضارع، في جميع أشكال الإيبارفيت، وكذلك في زمن الماضي المضارع وغير المكتمل بجميع أشكاله.

يجب الانتباه إلى تشابه أفعال المجموعة الثانية مع ممثلي الأفعال الشاذة التي لها نفس الحروف النهائية -ir في صيغة المصدر. يتم تصريف الأفعال الفرنسية الشاذة من قبل أفعال أخرى لا تحتوي على مضاعفة في أشكالها.

الأفعال الشاذة

تتميز المجموعة الثالثة من الأفعال الممثلة على نطاق واسع بمجموعة متنوعة من الأشكال الأولية وطرق مختلفة لتشكيل النهايات. بعض الأفعال في صيغة المصدر لها -ir في النهاية، وبالتالي تشبه المجموعة الثانية. النهايات الشائعة الأخرى لصيغة المصدر، والتي يمكن من خلالها تحديد انتمائها على الفور إلى الأفعال الشاذة، هي -endre (المدافع - "للحماية")، -ondre (répondre - "للإجابة")، -re (mettre - "لوضع ، ضع") وغيرها الكثير. لحسن الحظ، تشير القواميس إلى النوع الذي ينتمي إليه فعل معين، ويبدأ الطالب تدريجياً في التمييز بين تصريفات الأفعال الفرنسية للمجموعات الفرعية المختلفة.

الأفعال être ("ليكون") و avoir ("ليكون") تستحق إشارة خاصة. يمكنهم تغيير أساسهم بالكامل، لذلك يحتاجون إلى الحفظ. بالإضافة إلى ذلك، تدخل هذه الأفعال في تكوين جميع الأزمنة المعقدة، مما يعني أنها من الأفعال الرئيسية في اللغة الفرنسية.

تذكر أن كل ما تتعلمه يجب أن يتم نطقه بصوت عالٍ، والاستماع إلى التعليق الصوتي للدرس نفسه وإجابات التمارين. لا تخف إذا لم تكن قويًا بعد في قواعد القراءة - ما عليك سوى تكرار ذلك بعد المذيع والعودة إلى دورة الصوتيات الفرنسية.
سيتم تحسين النطق من تلقاء نفسه أثناء العمل مع اللغة الفرنسية.

  استمع للدرس الصوتي مع الشروحات الإضافية

في اللغة الفرنسية، كما هو الحال في جميع اللغات الأوروبية الأخرى، لا يمكنك أن تقول ببساطة:

أنا جميلة، وهو غريب، هم في المنزل، وأنت في العمل.

تعتاد على ما سيقوله أي أجنبي:

أنا هنالكجميلة يا هي هنالكغريب هم هنالكفي المنزل، أنت هنالكفي العمل.

ما يسمى الفعل يكون– أحد أهم الأفعال في أي لغة أجنبية.

اللغة الإنجليزية يجب أن تكون "." الألمان لديهم خطيئة.
الإيطاليون لديهم جوهر. بالنسبة للفرنسيين، être تعني أن تكون.

تصريف الفعل être (ليكون)

تحتوي اللغة الفرنسية على الضمائر التالية:

صيغة سلبية من الفعل être (ليكون)

قبل الفعل - ne، بعد الفعل - pas:

ني + الفعل+pas

صيغة الاستفهام من الفعل être (ليكون)

تعتمد كيفية طرح السؤال على الموقف وعلى من تسأل.

أفضل عبارة استفهام هي تلك التي تحتوي على est-ce que.

تعيين التعبيرات مع الفعل être (ليكون)

هناك الكثير من التعابير الثابتة مع الفعل être باللغة الفرنسية والتي من شأنها أن تزين وتثري كلامك بشكل كبير في بداية تعلم اللغة الفرنسية:

جيد، فعل يكونستستخدم دائمًا مع:

• الأسماء- "من؟ ماذا؟": je suis femme au foyer (أنا ربة منزل)، il est un chômeur (هو عاطل عن العمل)، c"est ma soeur (هذه أختي)، c"est mon mari (هذا زوجي)، c"est notre maison (هذا منزلنا) ؛
• الصفات- "أيّ؟ أيّ؟ أي واحدة؟": elle est gaie (هي مبهجة)، il est riche (إنه غني)، la maison est vieille (المنزل قديم)؛
• ظرف- "كيف؟": c"est compliqué (إنه صعب)، c"est intéressant (إنه مثير للاهتمام)، c"est bien / bon (هذا جيد)، c"est mauvais / mal (هذا سيء)؛
• أو متى اجب على السؤال "أين؟": il est dans le parc (إنه في الحديقة)، je suis à la maison (أنا في المنزل)، mon mari est au travail (زوجي في العمل), ils sont en vacances (هم في إجازة).

تنسيق

ما يجب الانتباه إليه. بالروسية نقول:

أنا بصحة جيدة، أنا بصحة جيدة أ، انهم اصحاء س,
أنا مشغول، أنا مشغول أ، إنهم مشغولون س.

وهذا ما يسمى في اللغة النحوية توافق الصفة في الجنس والعدد. إذا كان الأمر أبسط، فأنت بحاجة إلى وضع النهايات الصحيحة.

لقد أتضح أن:

الرجل سوف يتحدث دائما دون انتهاء
(أي كما هو مكتوب في تعبيرات ثابتة)،
امرأة - تنتهي -e،
هم، نحن - مع النهاية -s.

أنا المحتوى(-). - أنا مسرور.
أنا راضٍ. - أنا مسرور.
محتوياته. - يرضون (رجال، م + و).
إنها مضمونة. - إنهم سعداء (النساء).

لتلخيص ما تحتاج إلى تعلمه في هذا الدرس:

• تصريفات الفعل يكونوالحالات التي يجب أن تكون في جملة،
• النفي: قبل الفعل – ne، بعد الفعل – pas،
• السؤال: حجم التداول est-ce que،
• موافقة:
  - يقول الرجل دون انتهاء,
  - امرأة - مع نهاية -e،
  - الرجال - مع النهاية -s،
  - النساء - مع النهاية -es.

هذا كل شئ!

بالإضافة إلى ذلك، تعلم الكلمات من الدرس ومن التمارين، وانظر إلى موضوعات القواعد الإضافية على الموقع، واستمع إلى دورة الصوتيات، والأهم من ذلك، ابدأ في التحدث واستخدام المعرفة من هذا الدرس الآن في حياتك.

الفعل هو جزء من الكلام الذي يعبر عن فعل أو حالة شخص أو شيء. الفعل يجيب على السؤال ماذا يفعل؟ أو ما هي حالة الشخص/الجسم؟ في الجملة، يكون الفعل في أغلب الأحيان مسندًا بسيطًا أو جزءًا من المسند المركب.

ماري أكتب حرفا. - ماريا تكتب رسالة. (فعل)

أنا متعب. - أنا متعب. (ولاية)

التصنيف وأشكال الفعل

مثل العديد من اللغات الأخرى، تتميز اللغة الفرنسية بتميزها انتقاليةو لازمةأفعال.

تشير الأفعال المتعدية إلى الإجراء الذي ينتقل مباشرة إلى الشخص أو الكائن الذي يعبر عنه الكائن.

بيير أشعل un livre. - بيير يقرأ كتابا.

الأفعال المتعدية ليس لها مفعول به.

بيير ريفينتعلى 9 ساعات.- بيير يعود في الساعة 9 صباحا.

بعض الأفعال في اللغة الفرنسية، اعتمادا على السياق، يمكن أن تكون بمثابة متعدية وضرورية.

ايل نوعدي لا بيس.- تغادر الغرفة.

ايل نوعبوم دو باكيه.- أخرجت تفاحة من الكيس.

وفقا لشكلها، وتنقسم الأفعال إلى بسيطو المشتقات. الأفعال البسيطة لا تحتوي على بادئات و لواحق (على سبيل المثال، lire، jouer، chanter). تتشكل الأفعال المشتقة باستخدام اللواحق والبادئات من أفعال أو أسماء أو صفات أخرى (على سبيل المثال، décomposer من ملحن، أكبر من كبير)

الفعل لديه شخصيو غير شخصينماذج.

الصيغ المنتهية للفعل هي صيغه في جميع الأشخاص مفردًا وجمعًا، وصوتًا مفعلًا ومبنيًا للمجهول. تعمل الأشكال المحدودة للفعل كمسند في الجملة وتستخدم دائمًا مع الفاعل.

تعبر الأشكال غير المحدودة من الفعل عن الفعل دون الإشارة إلى الشخص أو الرقم أو الحالة المزاجية. في الفرنسية، تشمل أشكال الفعل غير المحدودة صيغة المصدر (لانهائي), المضارع المستمر (المشاركة الحاضرة), الماضي التام (المشاركة عفا عليها الزمن) و صيغة المصدر (جيرونديف).

جي جزءصب موسكو. - سأغادر إلى موسكو. (نموذج شخصي)

أنا أحب أصدقائي جزء. أرى أصدقائي يغادرون. (صيغة المصدر)

في جزء، اترك ملاحظة على مكتبك.عندما تغادر، اترك ملاحظة على مكتبي. (صيغة المصدر)

الفئات النحوية الفعل

يحتوي الفعل على عدد من الفئات المورفولوجية التي تميزه فقط. هذه هي الفئات وجوه, أعداد, وقت, الحالة المزاجية, جانبية.

يشير الشخص إلى علاقة الموضوع بفعل الكلام. كما هو الحال في اللغة الروسية، يوجد في الفرنسية الأشخاص الأول والثاني والثالث: je lis (الحرف الأول)، tu lis (الحرف الثاني)، il lit (الحرف الثالث).

يشير الرقم إلى الشخص الأول أو الثاني أو الثالث بصيغة المفرد أو الجمع: je lis (المفرد) - nous lisons (الجمع)

يمثل زمن الفعل الفعل على أنه متزامن، مثل السابق أو اللاحق بالنسبة إلى لحظة الكلام أو لحظة أو فترة أخرى: je lis (الزمن الحاضر)، j "ai lu (الزمن الماضي)، je lirai (الزمن المستقبلي) ).

يُظهر مزاج الفعل الفعل أو الحالة كعملية، حقيقية أو متوقعة، مرغوبة، ممكنة: je lis - je lirai - Lis! - il veux que je lise

يُظهر الصوت كيفية مشاركة الفاعل في الفعل: سواء كان الفاعل (الممثل، الكائن) أو الكائن (الشخص أو الكائن المتأثر) للفعل، أو في نفس الوقت الفاعل أو المفعول به: il lave - il est lavé - il se lave.

تسمى مجموعة التغييرات التي يمكن أن يمر بها الفعل، والتي تعبر عن الأشخاص والأرقام والأزمنة والحالات المزاجية والأصوات، بالاقتران.

يتم تصريف الأفعال باللغة الفرنسية بنفس الصعوبة تقريبًا كما هو الحال في اللغة الروسية. النهايات تتغير لكل شخص، رقم، وقت.

الأفعال الفرنسية: المجموعات

هناك ثلاث مجموعات من تصريفات الأفعال، ولكل منها قواعدها الخاصة. يتم رفض أفعال المجموعتين الأوليين وفقًا لنفس القواعد لجميع الأفعال داخل كل مجموعة. على الرغم من وجود فروق دقيقة صغيرة. المجموعة الثالثة تشمل الأفعال التي لم تدخل في الأولين وتتميز بأشكال متنوعة. إن تصريفهم هو الذي يجب حفظه، بينما يمكن تحديد أفعال المجموعتين الأولى والثانية بخصائص معينة، وتحديد المجموعة التي يجب تضمينها وتصريفها وفقًا للقواعد العامة. ما هي هذه العلامات؟ بشكل مبسط: نوع التصريف يعتمد على نهاية الفعل.

المجموعة الأولى تشمل الأفعال ذات النهايات -er. هذه هي المجموعة الأكبر مع استثناء واحد. الفعل aller - المشي ينتمي إلى المجموعة الثالثة.

المجموعة الثانية تشمل الأفعال ذات النهايات -ir. وهذا حوالي ثلاثمائة فعل في اللغة الفرنسية. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن هناك أفعال تنتهي بـ -ir، لكنها لا تزال تنتمي إلى المجموعة الثالثة - يمكن العثور عليها في جداول الأفعال الشاذة.

يتم رفض أفعال المجموعتين الأولى والثانية بإضافة نهايات إلى أصل الكلمة. الأساس نفسه لا يتغير أبدًا.

المجموعة الثالثة تشمل الأفعال غير المنتظمة (أو لا تتناقص بنفس الطريقة تمامًا، ومع ذلك، على الرغم من أن معظم الطلاب يجدون هذا الموضوع صعبًا، فمن السهل جدًا تذكر تصريف العديد من هذه الأفعال. والحقيقة هي أن هذه المجموعة تشمل ، من بين أمور أخرى، الأفعال الأكثر شعبية في اللغة الفرنسية، والتي، مثل الأفعال الإنجليزية أن تكون - أن تكون وأن يكون لديك - أن يكون، تلعب دورا خدمة وتستخدم في كثير من الأحيان هام: أفعال هذه المجموعة فقط يمكن أن تتغير لا توجد قواعد موحدة لتغييرها، ولكن يمكن تقسيم هذه الأفعال إلى مجموعات فرعية: 1) الأفعال التي تتغير أصولها دون أي نظام - هناك عدد قليل جدًا منها. 2) الأفعال التي يتغير فيها الجذع فقط في صيغة الجمع بضمير الغائب ؛ 3) الأفعال التي لها أصلان: الجمع والمفرد.

كيفية تصريف الفعل المضارع؟

أولا تحتاج إلى تعيين الفعل إلى إحدى المجموعات، ثم اتبع قواعد التصريف الواردة أدناه.

المجموعة الأولى.دعونا نتصرّف الفعل écouter - استمع.

جي (أنا) -ه. على سبيل المثال: J"écoute de la musique la nuit. - أستمع إلى الموسيقى في الليل.

تو (أنت) -es. على سبيل المثال: Tu m"écoutes؟ - هل تستمع إلي؟

إيل / إيلي (هو / هي) -ه. على سبيل المثال: Il écoute la radio. - هو يستمع للمذياع.

نوس (نحن) -ons. على سبيل المثال، Nous écoutons chanter les oiseaux. - نستمع إلى غناء الطيور.

Vous (أنت) -ez. على سبيل المثال: Vous écoutez le Silence. - تستمع إلى الصمت.

Ils/elles (هم) -ent. على سبيل المثال: Ils écoutent me histories. - يستمعون إلى قصصي.

يجدر الانتباه إلى حقيقة أنه بالنسبة لبعض الأفعال، عند تصريفها، يمكن مضاعفة الحرف الساكن الأخير. هناك فعل "خاص" آخر ينتهي بـ -er - مبعوث (للإرسال). على الرغم من أنه يميل وفقًا للقواعد، إلا أن أساسه يتغير بشكل كبير، ولهذا السبب يتجادل الخبراء حول المجموعة الأفضل لوضعه فيها. كما أن فعلًا آخر معروفًا ينتهي بـ -er - aller، لكنه بلا شك ينتمي إلى المجموعة الثالثة، لأنه يميل بشكل مختلف تمامًا عن ممثلي المجموعة الثالثة.

المجموعة الثانية.دعونا نتصرّف مع الفعل الشائع choisir - للاختيار.

جي (أنا) - إيزيس. على سبيل المثال: Je choisis une robe rouge. - اخترت فستانا أحمر.

تو (أنت) - إيزيس. على سبيل المثال: Tu choisis une robe longue. - اخترت فستانا طويلا.

إيل / إيلي (هو / هي) - إيسيت. على سبيل المثال: Il choisit ses compagnons. - يختار رفاقه.

نوس (نحن) - إسونز. على سبيل المثال: Nous choisissons la Liberté. - نختار الحرية.

Vous (أنت) - issez. على سبيل المثال: Vous choisissez un conseiller financiers. - اخترت مستشارا ماليا.

Ils/elles (هم) - issent. على سبيل المثال: Ils choisissent le vélo. - اختاروا ركوب الدراجات.

يرجى ملاحظة أنه في صيغة الجمع أفعال المجموعة الثانية لها نفس نهايات أفعال الأولى ولكن يتم إضافة العنصر -iss.

المجموعة الثالثة.عليك أن تتذكر تصريف الأفعال مثل avour - to Have، être - to be، lire - to read، mettre - to put. إنهم لا يترافقون وفقًا للقواعد.

1. الأفعال الشاذة التي تنتهي بـ -ir على سبيل المثال، دورمير - للنوم. أنا لا أنام جيدا. -جي ني دورس pas bien/هل أنت نائم - Tu دورس/ ينام على ظهره - ايل دورت sur le dos/نحن نيام - Nous dormons. هل أنت نائم الآن؟ - دورميز-Vous؟ يتناوبون في النوم. -إلس النومفي جولة الدور. يجب إضافة نفس النهايات إلى أصول الأفعال الأخرى من هذه المجموعة، مع التخلص من النهاية، على سبيل المثال، في كلمة mentir (يكذب) سيكون الجذع ment-.

الأفعال التي تنتهي بـ: 1) -endre، -ondre يتم تضمينها في مجموعة منفصلة. على سبيل المثال، بائع - للبيع؛ 2) -uire. على سبيل المثال، البناء - للبناء؛ 3) -إندر، -أويندر، -إندر. على سبيل المثال، عادي - للندم.

كيفية تصريف الفعل الماضي

ضع في اعتبارك أنه في اللغة الفرنسية هناك ثلاثة تصريفات للأفعال في كل منها يجب تحليلها بشكل منفصل. هناك زمنان (Passé composé وPlus-que-parfait) معقدان، ويتم تصريف الأفعال باستخدام فعل مساعد: وفقًا للنمط، فعل مساعد (avoir أو être) بالإضافة إلى النعت الماضي. على سبيل المثال، دعونا نحاول تغيير جملة واحدة أعلاه - "أختار فستانًا أحمر". "لقد اخترت فستانًا أحمر" سيكون "J"ai choisi une robe rouge"، حيث J'ai هو ضمير معدل وchoisi هو اسم النعت.

يتم تصريف الأفعال في زمن الماضي البسيط بنفس طريقة تصريف الأفعال في زمن المضارع - وذلك بإضافة نهايات إلى جذع الكلمة:

جي (أنا) - منظمة العفو الدولية. على سبيل المثال: جي دانساي. - أنا رقصت.

تو (أنت) - منظمة العفو الدولية. على سبيل المثال: تو دورميس. - هل نمت.

إيل / إيلي (هو / هي) - آيت. على سبيل المثال: ايل رونفلايت. - كان يشخر.

نوس (نحن) - الأيونات. على سبيل المثال: ترانيم النوس. - غنينا.

Vous (أنت) - أيز. على سبيل المثال: Vous clamiez. - لقد اشتكت.

Ils/elles (هم) - أينت. على سبيل المثال: Ils volaient - لقد طرت.

يرجى ملاحظة أنه لا يوجد تقسيم إلى مجموعات هنا. نهايات زمن الماضي البسيط هي نفسها لجميع الأفعال.

كيفية تصريف الفعل المضارع في المستقبل

في زمن المستقبل البسيط، يتم تصريف الأفعال وفقًا لنمط بسيط إلى حد ما: عليك أن تأخذ وتضيف إليها نهاية الفعل avoir - to Have. على سبيل المثال، بالنسبة لضمير المتكلم، الفعل avoir له النهاية ai، لذلك je volerai - سوف أطير، je viendrai - سأصل، j "appellerai - سأتصل. ومع ذلك، هناك عدد من الأفعال الأفضل يتم النظر فيها بشكل منفصل - لديهم أشكال خاصة في زمن المستقبل بالإضافة إلى ذلك، في بعض الكلمات يتم مضاعفة الحرف الساكن الأخير (j "appellerai".

ما هي أفضل طريقة لتعلم تصريف الأفعال؟

تعليمات

1. تذكر الضمائر الشخصية. تحتاج أولاً إلى تعلمها، وبعد ذلك فقط انظر إلى جداول تصريف الأفعال.
2. التعرف على مبادئ تصنيف الأفعال إلى مجموعات مختلفة. لن يؤدي هذا إلى تنظيم المعرفة فحسب، بل سيسمح لك أيضًا بتعلم كيفية إبراز أصل الفعل.
3. التعرف تدريجياً على قواعد تصريف الأفعال، والانتقال من المجموعة الأولى إلى المجموعة الثالثة. أي أنك تحتاج أولاً إلى تذكر النهايات السبع المتأصلة في أفعال المجموعة الأولى في زمن المضارع ، ثم الثانية ، ثم يمكنك إتقان أفعال المجموعة الثالثة تدريجياً ، وتقسيمها بدورها إلى مجموعات فرعية. من المفيد أيضًا أن نتعرف تدريجيًا على نهايات الأزمنة المختلفة. يتم تذكر مثل هذه "الأجزاء" الصغيرة من المعلومات دون صعوبة. أثناء الحفظ، تأكد من التدرب، على سبيل المثال، خذ أي فعل من المجموعة الأولى وقم بتصريفه. عندما يتم تعلم جميع القواعد، يمكنك ممارسة التصريف عن طريق أخذ أي فعل عشوائي.

كما ترون، المبدأ الرئيسي هو التدرج. لا تنتقل إلى المرحلة التالية إلا بعد إتقان المرحلة السابقة.

دعونا نعطي مثالا لكيفية تصريف الفعل. للقيام بذلك، خذ أي فعل من التمرين أو القاموس. على سبيل المثال، الفعل "إلى الماء" هو aroser. اذا حكمنا من خلال النهاية، الفعل ينتمي إلى المجموعة الأولى. لذلك، في المضارع سيكون: أنا أسقي - Je arrose، أنت تسقيني - Tu arrosez، هو يسقي - Il arrose، هي تسقي - Elle arrose، نحن نسقي - Nous arrosons، أنت تسقين - Vous arrosez، إنهم يسقون - Ils متهور.

الأفعال الفرنسية بطبيعتها يمكن أن تتغير من حيث الجنس والعدد والشخص، كما يتضح من النهايات التي لها. وتتميز كل مجموعة (كما هو معروف أن هناك ثلاث مجموعات من الأفعال) بنهايات معينة متأصلة في كل شخص ومتوترة. يحدث تصريف الفعل الرئيسي (أي الدلالي) مباشرة عند استخدامه في الأزمنة البسيطة، وعند استخدامه في الأزمنة المعقدة يتم رفض الفعل المساعد فقط. دعونا نلقي نظرة على تصريف الأفعال الفرنسية في زمن المضارع والزمن، لأن هذا الزمن هو الأكثر استخدامًا.

وتتميز بالنهايات التالية:

Je travaillE vite – أعمل بسرعة

Tu travaillES vite – أنت تعمل بسرعة

Il travaillE vitе – يعمل بسرعة

Nous travaillONS vite - نحن نعمل بسرعة

Vous travaillEZ vite – أنت تعمل بسرعة

Ils travaillENT vite – إنهم يعملون بسرعة

الاستثناء هو الفعل aller، ويرد أدناه مثال تصريفي:

Je vais au cercle d'échecs - أذهب إلى نادي الشطرنج

Tu vas au cercle d’échecs - تذهب إلى نادي الشطرنج

Il va au cercle d’échecs - يذهب إلى نادي الشطرنج

Nous allons au cercle d’échecs – نذهب إلى نادي الشطرنج

Vous allez au cercle d’échecs – تذهب إلى نادي الشطرنج

Ils vont au cercle d’échecs – يذهبون إلى نادي الشطرنج

بالنسبة لعدد من الأفعال التي تنتهي بـ –ler، –ter، عند تصريفها في جميع الأشخاص، يتم مضاعفة الحرف الساكن –t و –l، على سبيل المثال:

Appeler Anette - اتصل بـ Anya.

Je m'appelle Anette - اسمي أنيا.

بالنسبة لعدد من الأفعال التي تنتهي –ger، وذلك للحفاظ على النطق الأصلي، أي نطق الحرف الفرنسي –g كالحرف الروسي –zh، وليس –g، بصيغة الجمع بضمير المتكلم، an –e يتم وضعها بعد -g، على سبيل المثال:

Manger le concombre – أكل الخيار

Nous mangeons le concombre – نحن نأكل الخيار

لعدد من الأفعال التي تنتهي بـ –с، وذلك للحفاظ على النطق الأصلي، وهي نطق الحرف الفرنسي –с كالحرف الروسي –с، وليس ك –k، بصيغة الجمع بضمير المتكلم، بدلاً من يتم وضع الحرف – s, ç على سبيل المثال:

مقدم مبتدئ - البدء في العرض

لقد بدأنا مقدم العرض - نبدأ في التخيل

أما بالنسبة لتصريف الأفعال الفرنسية من المجموعة الثانية فلها النهايات التالية:

Je rougIS de honte - أنا احمر خجلا من الخجل

Tu rougIS de honte - أنت تحمر خجلاً من الخجل

Il rougIT de honte - يحمر خجلاً من الخجل

Nous rougissONS de honte - نحن نحمر خجلاً من الخجل

Vous rougissEZ de honte - أنت تحمر خجلاً من الخجل

Ils rougissENT de honte - يحمرون خجلاً

يتميز تصريف الأفعال الفرنسية للمجموعتين الأولى والثانية في زمن المستقبل البسيط بإضافة النهايات التالية إلى المصدر:

Je travaillerAI vite – سأعمل بسرعة

Tu travaillerAS vite – ستعمل بسرعة

Il travaillerA vitе – ستعمل بسرعة

Nous travaillerONS vite – سنعمل بسرعة

Vous travaillerEZ vite – ستعمل بسرعة

Ils travaillerONT vite – سيعملون بسرعة

Je rougirAI de honte - سأحمر خجلاً من الخجل

Tu rougirAS de honte - سوف تحمر خجلاً من الخجل

Il rougirA de honte - سوف يحمر خجلاً

Nous rougirONS de honte - سوف نحمر خجلاً بالخجل

Vous rougirEZ de honte - سوف تحمر خجلاً من الخجل

Ils rougirONT de honte - سوف يحمرون خجلاً

أفعال المجموعة الثالثة ليس لها قواعد تصريف محددة بوضوح، ويجب حفظ أشكالها. فيما يلي تصريف الأفعال الأكثر استخدامًا.